Translation of "outline planning application" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Examples of the application of the principle of FPIC at the national and international levels (legislation, treaty making, treaty supervision, project planning, application and evaluation)
أمثلة عن تطبيق مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة على الصعيدين الوطني والدولي (التشريعات، إبرام المعاهدات، الإشراف على المعاهدات، تخطيط المشاريع، التطبيق والتقييم).
Outline
حدود خارجية
(i) Develop financing strategies that outline the short , medium and long term financial planning for achieving sustainable forest management, taking into account domestic, private sector and foreign funding sources
(ط) وضع استراتيجيات مالية تبين التخطيط المالي على كل من المدى القصير والمتوسط والطويل بغرض تحقيق الإدارة المستدامة للغابات، مع الأخذ بعين الاعتبار مصادر التمويل الداخلية والخارجية ومصادر التمويل من القطاع الخاص
Outline of the study
المخطط الإجمالي للدراسة
Outline of the strategy for the assessment
ثانيا الخطوط العريضة للاستراتيجية المعنية بالتقييم
The outline budget was seldom respected, however.
وينبغي أن يلاحظ، رغم ذلك، أن مخطط الميزانية نادرا ما تجري مراعاته.
14) Outline at howard.edu (scroll down to III.
متلازمة دي جورج Outline at howard.edu (scroll down to III.
Outline of the strategy of the Statistics Division
ألف مخطط استراتيجية الشعبة الإحصائية
24. Underlines the risks inherent in the use of extraordinary measures, and stresses the importance of adequate advance planning to avoid the application of such measures
24 تشدد على المخاطر التي ينطوي عليها استخدام التدابير الاستثنائية، وتؤكد أهمية التخطيط المسبق على نحو كاف لتفادي تطبيق هذه التدابير
A no fly zone will be easier to contemplate as the last vulnerable expatriates leave the country, and planning for its application should be rapidly advanced.
وسوف يكون من الأسهل أن نفكر في مسألة منطقة حظر الطيران، مع مغادرة آخر المغتربين المعرضين للخطر للبلاد، والتخطيط لتنفيذها لابد وأن يتقدم بسرعة.
The application of children specific DDR programming in recent campaigns is evidence that lessons learned regarding children are indeed being incorporated into the planning of new programmes.
إن تطبيق برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج المتعلقة تحديدا بالأطفال في حملات ن فذت مؤخرا هو دليل على أن الدروس المستخلصة والمتعلقة بالأطفال ت درج بالفعل في التخطيط للبرامج الجديدة.
Contingency planning tools will need to be continually enhanced to meet the growing challenges faced in the field, particularly in terms of standardizing the application of the planning process, ensuring that follow up actions are carried out, and involving communities and governments.
ويتعين تعزيز أدوات التخطيط للطوارئ على نحو متواصل للتصدي لما يواجه من تحديات متنامية في هذا الميدان، ولا سيما ما يتصل منها بتوحيد إجراءات تطبيق عملية التخطيط للطوارئ، بما يضمن تنفيذ إجراءات المتابعة ومشاركة المجتمعات المحلية والحكومات المعنية.
So let me attempt to outline some basic principles
لذا، اسمحوا لي أن أحاول توضيح بعض المبادئ الأساسية
Introducing the application of gender mainstreaming strategy in the entire stages of educational development from policy formulation, planning, programming and budgeting to monitoring and evaluation of progress achieved.
(ز) إدخال تطبيق إستراتيجية دمج المنظور الجنساني في مراحل التطوير التعليمي بأكملها من مرحلة صوغ السياسات ثم التخطيط ووضع البرامج والميزانيات إلى مرحلة رصد وتقييم التقدم المحرز
Some observers see the outline of a democratic system emerging.
ويرى بعض المراقبين في هذا الخطوط العريضة لنظام ديمقراطي ناشئ.
The interim report included the preliminary outline for the study.
ويشمل التقرير المؤقت موجزا أوليا للدراسة.
UNHCR acknowledges the benefit of having a planning and accounting application that can concurrently display both financial expenditures and the recorded results and impact of specific activities such as registration.
136 تسلم المفوضية بالفائدة العائدة من امتلاك تطبيق للتخطيط والمحاسبة بإمكانه أن يعرض في الوقت نفسه كلا من النفقات المالية والنتائج المسجلة وتأثير أنشطة محددة كالتسجيل.
55 233. Proposed programme budget outline for the biennium 2002 2003
55 233 مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002 2003
61 254. Proposed programme budget outline for the biennium 2008 2009
61 254 مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008 2009
59 278. Proposed programme budget outline for the biennium 2006 2007
59 278 مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007
57 280. Proposed programme budget outline for the biennium 2004 2005
57 280 مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004 2005
4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources
4 تلاحظ أن مخطط الميزانية هو تقدير أولي للموارد
5. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources
5 تلاحظ أن مخطط الميزانية يمثل تقديرا أوليا للموارد
6. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources
6 تلاحظ أن مخطط الميزانية يمثل تقديرا أوليا للموارد
The 2003 Ordinance on Population stipulates that each couple and individual have rights to and responsibilities for productive healthcare, application of family planning measures, building small scale family with a few children.
وينص الأمر المتعلق بالسكان الصادر عام 2003 على أن لكل زوجين ولكل فرد حقوقا وعليه مسؤوليات فيما يتعلق برعاية الصحة الإنجابية وتطبيق التدابير المتعلقة بتنظيم الأسرة وبناء أسرة صغيرة قليلة الأولاد.
Its aim is to develop a software application that will support the planning of and reporting upon UNHCR operations within the context of regional and corporate strategic plans. A prototype of the
والهدف من المشروع هو تطوير تطبيق حاسوبي يدعم تخطيط عمليات المفوضية وإعداد التقارير بشأنها في سياق الخطط الإقليمية والخطط الاستراتيجية التي تعدها المنظمة.
) CFF outline data is based on the PostScript language Type 2 font format.
بيانات أشكال CFF مبنية على لغة بوست سكربت المستخدمة في خطوط Type 2.
(e) The Review Conference should outline new disincentives against withdrawal from the Treaty.
(هـ) ينبغي للمؤتمر الاستعراضي أن يحدد مثبطات جديدة للانسحاب من المعاهدة.
Planning
دال التخطيط
(a) Part one a plan outline, reflecting the longer term objectives of the Organization
(أ) الجزء الأول موجز للخطة، يعكس أهداف المنظمة في الأجل الطويل
Third, both sides will need to outline the long term objectives of the negotiations.
ثالثا، سوف يكون لزاما على الجانبين أن يعملا على وضع الخطوط العريضة للأهداف البعيدة الأمد للمفاوضات.
I would like here to outline some key points for the next few years.
وأود هنا أن أعرض بالتفصيل بعض النقاط الأساسية للسنوات القليلة القادمة.
If so, then the CTC would appreciate receiving an outline thereof within the summary.
المواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية
(a) The budget outline shall continue to provide the same level of detail as at present, in accordance with regulation 3.2 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation ST SGB 2000 8.
(أ) أن يظل مخطط الميزانية يوفر مستوى التفاصيل نفسه الذي يوفره حاليا وفقا للبند 3 2 من الأنظمة والقوانين التي تحكم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ورصد التنفيذ وأساليب التقييم( 1 ) ST SGB 2000 8.)
application
تطبيق
Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning.
وتخطيط حماية المياه الجوفية، ينبغي إدماجه في صلب تخطيط الحماية البيئية العام.
Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan.
163 ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان.
It was noted that the aim of the Workshop was to draw lessons and identify challenges in the application of free, prior and informed consent, outline the elements of a common inter agency approach, and prepare and adopt recommendations for the consideration of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
وأ شير إلى أن الهدف المتوخى من الحلقة هو استخلاص الدروس وتحديد التحديات في مجال تطبيق الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة وتحديد عناصر لنهج مشترك بين الوكالات وإعداد واعتماد توصيات تقدم إلى المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.
Programme planning.
125 تخطيط البرامج().
Family Planning
تنظيم الأسرة.
Succession planning
4 التخطيط لتعاقب الموظفين على المناصب
Family Planning
تنظيم الأسرة
Procurement planning
زاي التخطيط للاشتراء
Family planning
الصحة الإنجابيةة
Programme planning.
125 تخطيط البرامج.

 

Related searches : Planning Outline - Outline Planning - Outline Application - Application Planning - Planning Application - Outline Planning Permission - Outline Building Application - Outline Design - Short Outline - Content Outline - Outline Plan - An Outline - Outline Data