Translation of "outline of requirements" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Outline
حدود خارجية
Outline of the study
المخطط الإجمالي للدراسة
Outline of the strategy for the assessment
ثانيا الخطوط العريضة للاستراتيجية المعنية بالتقييم
Outline of the strategy of the Statistics Division
ألف مخطط استراتيجية الشعبة الإحصائية
The outline budget was seldom respected, however.
وينبغي أن يلاحظ، رغم ذلك، أن مخطط الميزانية نادرا ما تجري مراعاته.
Some observers see the outline of a democratic system emerging.
ويرى بعض المراقبين في هذا الخطوط العريضة لنظام ديمقراطي ناشئ.
The CTC would appreciate receiving an outline of legal provisions in place in the Netherlands that fully meet the requirements of this sub paragraph of the Resolution, or in their absence an indication of the steps it intends taking in this regard.
يرجى تزويد اللجنة بموجز للأحكام القانونية المعمول بها في هولندا التي تفي تماما بمقتضيات هذه الفقرة الفرعية من القرار أو بيان الخطوات التي تعتزم اتخاذها في هذا الصدد في حال انعدامها.
14) Outline at howard.edu (scroll down to III.
متلازمة دي جورج Outline at howard.edu (scroll down to III.
In other words, it is not enough for the report barely to meet the minimum requirements to qualify as one, when in reality it is a mere outline, without even a detailed account of the votes that have taken place.
وبعبارة أخرى، لا يكفي للتقرير أن يفي بالكاد بالمتطلبات الدنيا لكي يكون تقريرا، بينما هو في الواقع مجرد بيان موجز بدون سرد مفصل لعمليات التصويت التي أجريت.
4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources
4 تلاحظ أن مخطط الميزانية هو تقدير أولي للموارد
5. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources
5 تلاحظ أن مخطط الميزانية يمثل تقديرا أوليا للموارد
6. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources
6 تلاحظ أن مخطط الميزانية يمثل تقديرا أوليا للموارد
So let me attempt to outline some basic principles
لذا، اسمحوا لي أن أحاول توضيح بعض المبادئ الأساسية
The interim report included the preliminary outline for the study.
ويشمل التقرير المؤقت موجزا أوليا للدراسة.
The Subcommittee approved the draft terms of reference and outline of the workplan, as amended.
ووافقت اللجنة الفرعية على مشروع الصلاحيات ووثيقة خطة العمل بصيغتهما المعدلة.
(a) Part one a plan outline, reflecting the longer term objectives of the Organization
(أ) الجزء الأول موجز للخطة، يعكس أهداف المنظمة في الأجل الطويل
Third, both sides will need to outline the long term objectives of the negotiations.
ثالثا، سوف يكون لزاما على الجانبين أن يعملا على وضع الخطوط العريضة للأهداف البعيدة الأمد للمفاوضات.
55 233. Proposed programme budget outline for the biennium 2002 2003
55 233 مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002 2003
61 254. Proposed programme budget outline for the biennium 2008 2009
61 254 مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008 2009
59 278. Proposed programme budget outline for the biennium 2006 2007
59 278 مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007
57 280. Proposed programme budget outline for the biennium 2004 2005
57 280 مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004 2005
The three packages of support described below outline the extent of UNICEF engagement in different countries.
وتبين المجموعات الثلاث لخدمات الدعم المبينة أدناه مدى مشاركة اليونيسيف في بلدان مختلفة.
3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following
3 تؤكد من جديد أن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة ينبغي أن يتضمن إشارة إلى ما يلي
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following
2 تؤكد من جديد أن يتضمن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة إشارة إلى ما يلي
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following
2 تؤكد من جديد أن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة يجب أن يتضمن بيانا بما يلي
Outline for 2006 2007 for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme
مخط ط ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخد رات للفترة 2006 2007
The Assembly decided to take no decision on the content of part one plan outline.
وقررت الجمعية عدم البت في مضمون الجزء الأول موجز الخطة.
The CTC would be grateful to receive an outline of this provision of the draft Penal Code.
وستكون اللجنة ممتنة لو تلقت خلاصة لهذا الحكم من أحكام مشروع قانون العقوبات.
It was noted that the outline would be elaborated upon in the second half of 2005.
وذ كر أن المخطط سيشهد توسيعا مفصلا في النصف الثاني من عام 2005.
The purpose of this appendix is to outline the information required in the project design document.
2 والغرض من هذا التذييل هو تلخيص المعلومات المطلوبة في وثيقة تصميم المشروع.
The purpose of this appendix is to outline the information required in the project design document.
2 والغرض من هذا التذييل هو بيان المعلومات المطلوبة في وثيقة تصميم المشروع.
) CFF outline data is based on the PostScript language Type 2 font format.
بيانات أشكال CFF مبنية على لغة بوست سكربت المستخدمة في خطوط Type 2.
(e) The Review Conference should outline new disincentives against withdrawal from the Treaty.
(هـ) ينبغي للمؤتمر الاستعراضي أن يحدد مثبطات جديدة للانسحاب من المعاهدة.
Let me outline the virtues of our proposal, which is being circulated again today with my statement.
واسمحوا لي أن أبرز مزايا اقتراحنا، وهو يعمم مرة أخرى اليوم مع بياني.
On the basis of feedback received from members, the outline and annotations were further refined (see annex).
وبناء على التعليقات الواردة من الأعضاء، أ جري مزيد من الصقل للمخطط والشروح (انظر المرفق).
Views were expressed that the plan outline should be coordinated at the highest level of the Secretariat.
38 وتم الإعراب عن رأي مفاده أن مخطط الخطة ينبغي أن ينسق على أعلى مستوى في الأمانة العامة.
I would like here to outline some key points for the next few years.
وأود هنا أن أعرض بالتفصيل بعض النقاط الأساسية للسنوات القليلة القادمة.
If so, then the CTC would appreciate receiving an outline thereof within the summary.
المواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية
The CTC would appreciate receiving a progress report as well as an outline of the implementation of those measures.
حبذا لو توافى اللجنة بتقرير مرحلي، فضلا عن موجز عن تنفيذ تلك التدابير.
I will also outline the challenges ahead, referring in particular to issues of funding, security and cooperation of States.
وسأوجز أيضا التحديات المقبلة، وسأشير على وجه التحديد إلى مسائل التمويل والأمن وتعاون الدول.
(iv) An outline of how the work will be done and what tools are available (software and hardware)
'4' وصف موجز لطريقة القيام بالعمل والأدوات المتاحة (البرمجيات والمعدات)
Aberystwyth University Parasitology class outline with links to full text articles on parasitism and parasitology.
Aberystwyth University Parasitology مختصر المقرر الدراسي مع روابط لمقالات نصية كاملة عن التطفل وعلم الطفيليات.
However, he questioned the report's support of performance requirements, in particular local content requirements.
ولكنه تساءل، مع ذلك، عن دعم التقرير لشروط الأداء، وبصفة خاصة شروط المحتوى المحلي.
These estimated requirements reflect a decrease of 17,400 over the revised 2005 budget requirements.
تعكس هذه الاحتياجات المقدرة نقصانا قدره 400 17 دولار عن الاحتياجات المنقحة لميزانية عام 2005.
There are 15 management requirements and 10 technical requirements.
هناك 15 متطلب إدارة و 10 متطلبات تقنية.

 

Related searches : Outline Requirements - Outline Of Project - Outline Of Research - Outline Of Investigation - Outline Of Content - Outline Of Procedure - Outline Of How - Outline Design - Short Outline - Content Outline - Outline Plan - An Outline - Outline Data