outcome data in Arabic

There is currently insufficient data to predict either outcome confidently.

في الوقت الحالي لا توجد بيانات كافية للتكهن بأي من النتائج عن يقين.

The Committee wishes to receive detailed data on the outcome of this process, disaggregated by ethnic origin.

وتود اللجنة أن تتلقى معلومات مفصلة عن نتائج هذه العملية، موزعة حسب الأصل الإثني.

The worst possible outcome would be to pick someone who shares Greenspan’s inclinations – holding data tightly, monopolizing decision-making, and attempting to overawe colleagues.

وسوف تكون أسوأ نتيجة محتملة أن يتم اختيار شخص يشارك جرينسبان ميوله ــ التكتم على البيانات بإحكام، واحتكار عملية صنع القرار، ومحاولة ترهيب الزملاء.

There is currently insufficient data to predict either outcome confidently. As we await additional evidence, let us appreciate how rarely we witness, in real time, such a momentous policy shift.

في الوقت الحالي لا توجد بيانات كافية للتكهن بأي من النتائج عن يقين. وفيما ننتظر أدلة إضافية، فينبغي لنا أن نقدر مدى نُدرة الحالات التي قد يتسنى لنا فيها مشاهدة مثل هذه التحولات الخطيرة لحظة بلحظة.