Translation of "outbound investment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Investment - translation :

استثمار

Outbound - translation :

الصادرة

Outbound investment - translation :

الاستثمارات الخارجية

Keywords : استثمار الاستثمار إستثمار الإستثمار استثماري صادرة الصادرة عقدة درع السرعات

Examples (External sources, not reviewed)

Examples of the latter could include provisions aimed at enterprise development, OFDI promotion programmes and outbound investment missions in conjunction with investment promotion authorities.	ويمكن أن تشمل الأمثلة على ذلك الأحكام الرامية إلى تنمية المشاريع، وبرامج ترويج الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج وتنظيم بعثات الاستثمار في الخارج بالاشتراك مع السلطات المختصة بترويج الاستثمار.
Outbound movements of 26,000 Afghan pilgrims to Saudi Arabia occurred without incident.	وتمت عمليات مغادرة 000 26 من الحجيج الأفغانيين صوب المملكة العربية السعودية دون وقوع أي حادث.
Nevertheless, the largest part of outbound investment resources from developing countries move out to either developed countries or to tax shelters mainly to escape the high cost of doing business and high taxes.	15 ومع ذلك فإن أكبر قسط من موارد الاستثمار الموجهة نحو الخارج من البلدان النامية تتدفق إما نحو البلدان المتقدمة النمو أو إلى الملاذات الضريبية لسبب رئيسي هو الهروب من الكلفة العالية للأعمال التجارية، ومن الضرائب المرتفعة.
The control of inbound and outbound operations at home and overseas provides integrated suppliers with absolute advantages.	6 صفقات الإنتاج التي يشترط بمقتضاها موزع أفلام على متعهد تشغيل دار سينما أو على شركة بث شراء الإنتاج القادم كليا أو جزئيا من موزع أو منتج أفلام، بدلا من شراء البرامج فرادى عند صدورها
Further, the Government of Jamaica has acquired x ray machines for the scanning of all inbound, outbound and in transit containers, for the detection of firearms or other contraband.	وعلاوة على ذلك، حصلت حكومة جامايكا على أجهزة تصوير بالأشعة السينية لفحص جميع الحاويات الواردة والصادرة والعابرة، من أجل الكشف عن الأسلحة النارية أو أي بضائع مهربة أخرى.
The main beneficiaries of a DMS are potential travelers, the providers of tourism products and services, national travel agents and outbound travel agents, national tourism institutions, IT providers and investors.	وأكبر المستفيدين من نظام إدارة الوجهات السياحية المسافرون ومقدمو الخدمات والمنتجات السياحية ووكلاء الأسفار الوطنيون ووكلاء الأسفار المتخصصون في الأسفار إلى الخارج ومؤسسات السياحة الوطنية ومقدمو خدمات تكنولوجيا المعلومات والمستثمرون.
Investment	الاستثمار
Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology.	تشجيع اﻻستثمار، واﻻستثمار اﻷجنبي المباشر، ونقل التكنولوجيا.
This treaty improved the investment climate and encouraged investment.	وقد حسنت هذه المعاهدة المناخ الاستثماري وشجعت الاستثمار.
Investment suffered.	ولم يسلم الاستثمار من الضرر.
Investment balances	دال الأرصدة الاستثمارية
Investment Section	2 قسم الاستثمارات
Investment costs	تكاليف الاستثمار
Investment Section	خ ع (رأ) 37
Investment Section	المجموع 14
Investment ledger	دفتر أستاذ الاستثمارات
Investment guides	أدلة الاستثمار
Investment Briefs	موجزات إعلامية بشأن الاستثمار
Investment costs	التكاليف اﻻستثمارية
Industrial investment	اﻻستثمار الصناعي
An investment in youth is an investment in the future.	والاستثمار في الشباب هو استثمار في المستقبل.
Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT)	(ب) تشجيع الاستثمار دائرة الخدمات الاستشارية المتعلقة بالاستثمار والتدريب (آسيت)
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system	32 مراجعة حسابات نظام قياس الأداء في مجال الاستثمارات بدائرة إدارة الاستثمارات
Investment in the democratization process is an investment in peace.	واﻻستثمار في عملية التحول الى الديمقراطية هو استثمار في السلم.
Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment.	ولابد وأن تمتد سياسات الاستثمار إلى كل من الاستثمار المباشر المحلي والأجنبي.
Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia	السيد دارموان دجاجوسمان، مدير إدارة رفع ضوابط الاستثمار، مجلس تنسيق الاستثمار، إندونيسيا
But, according to the Bundesbank, net investment abroad (including financial investment) has already roughly matched domestic investment in recent years.	ولكن طبقا للبنك المركزي الألماني فإن صافي الاستثمارات في الخارج (بما في ذلك الاستثمارات المالية) قد بدأ خلال السنوات الأخيرة بالفعل يضاهي الاستثمارات المحلية تقريبا .
There had been almost no new internal investment, and foreign investment represented a paltry 1.2 per cent of world investment.	وﻻ توجد تقريبا أية استثمارات داخلية جديدة، وتمثل اﻻستثمارات اﻷجنبية نسبة زهيدة قدرها ١,٢ في المائة من اﻻستثمارات العالمية.
Why Public Investment?	لماذا الاستثمار العام
My Best Investment	أفضل استثماراتي
Foreign direct investment	الاستثمار الأجنبي المباشر
Investment Management 32	إيراد الاستثمارات
Non investment costs	1 التكاليف غير الاستثمارية
Foreign direct investment	3 الاستثمار الأجنبي المباشر
Investment of funds	استثمار الأموال
Investment issues analysis	1 تحليل قضايا الاستثمار
Investment Policy Reviews	(أ) استعراضات سياسات الاستثمار
Joint Social Investment	الاستثمار الاجتماعي المشترك
Investment Policy Reviews	استعراضات سياسات الاستثمار
Trade and investment	م ع م خ م
Gross fixed investment	اجمالي اﻻستثمارات الثابتة
5. Foreign investment	٥ اﻻستثمار اﻷجنبي
We need investment.	إننا بحاجة الى اﻻستثمارات.
4. Investment promotion	٤ تشجيع اﻻستثمار مرفق تطوير المشاريع اﻻفريقية
investment and technology	والتكنولوجيا الصناعيين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية