Translation of "out of practice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Out of practice - translation :

Practice - translation :

Keywords : الممارسة التمرين التدرب أتدرب نتدرب

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe you're just out of practice...	ربما لأنك غبت طويلا ..
Okay, so I'm a little out of practice cooking Italian.	حسنا إذن أنا بعيد قليلا عن ممارسة الطهي الطعام الإيطالي
It was pointed out that a thorough analysis of available practice could prove catalytic by inducing States to produce possibly divergent practice.	وأ شير إلى أن تحليلا مستفيضا للممارسة المتاحة يمكن أن يوفر حافزا يحث الدول على تقديم ممارسات ربما كانت مختلفة عن بعضها البعض.
It's unfortunate when you let yourself get out of practice on the triangle.	هو سيء الحظ عندما تصبح ضعيف التدريب على المثلث.
If these aren't up to my usual standards... ... youmustremember I'm slightly out of practice.	فلو لم يعجبكم الشراب, فهذا لأننى لم اخلطه لفترة طويلة
So let's talk about how this could play out in practice.	لذلك دعونا نتحدث عن كيف يمكن أن نمارس ذلك عمليا.
The inherent dangers in the practice were pointed out to the mission.	وأوضحت البعثة المخاطر التي تنطوي عليها هذه الممارسة.
You get your board certificate, and you can go out into practice.	تحصل على شهادتك، ومن ثم يمكنك ممارسة المهنة.
She condemned Israel's practice of attacking United Nations officials who were simply carrying out their mandates.	31 وأدانت ممارسة إسرائيل بالهجوم على موظفي الأمم المتحدة الذين ما كانوا يفعلون سوى أداء الواجبات التي هم مكلفون بها.
There's no magic it's practice, practice, practice.	ليس هنالك سحر ، انة التدريب ، التدريب ، التدريب
Practice. Injection practice.	التدريب,التدريب على غطاء الحقنة
In practice, even slaves were at one time pressed into the army of the Republic out of necessity.	وحين ألح ت الضرورة في وقتا ما في فترة الجمهورية لم ي عفي حتي العبيد من الخدمة في الجيش.
But, practice, practice, practice, and do not accept failure.	ولكن، تدرب تدرب تدرب ولا تقبل بالفشل.
I've even skydived in it in a wind tunnel, which means that I can practice everything I need to practice, in safety, before I ever jump out of anything.	اننا اسبح في الفضاء داخل النفق الهوائي للتجارب مما يعني انني سوف استطيع ان اتدرب على السباحة في الهواء كما اريد بكل أمان قبل الشروع بالقفز .. شكرا جزيلا كوستا
The rationale for removing it was that an enumeration which inadvertently left out some particular harmful practice might seem to be condoning such a practice.	وأشارت إلى أن القائمة تتضمن تشويه الأعضاء التناسلية للمرأة.
So let's just figure out the electron configurations of a couple of elements just for a little bit of practice.	لنحاول ايجاد الترتيب الالكتروني لبعض العناصر فقط للتدريب
It will then give the pupil at least one practice at each slight variation of sifted out questions.	وسيوفر ذلك للطالب تدريب ا واحد ا على الأقل على كل اختلاف طفيف في الأسئلة التي تم فرزها.
Only one country where companies carry out this harmful practice has not taken such action.	وهناك بلد واحد فقط تضطلع فيه الشركات بهذه الممارسة الضارة لم يتخذ مثل هذه اﻹجراءات.
Hang your practice. I'm your practice.	فليذهب عملك للجحيم أنا عملك الآن
His delegation would, however, support the consensus on the draft resolution out of respect for the Committee's usual practice.	إلا أن وفده يدعم توافق الآراء حول مشروع القرار احتراما للممارسة الاعتيادية المتبعة في اللجنة.
Differences may also be detected in the average age of the girls on whom the practice is carried out.	40 وتظهر اختلافات أيضا في متوسط عمر الفتيات المعنيات.
Men, if you get nothing else out of this talk, practice expansive listening, and you can transform your relationships.	أيها الذكور .. ان اردتم ان تستفيدوا من هذا الدرس بشيء واحد فحسب فعليكم تعلم الانصات الموسع وسوف تتغير معظم العلاقات من حولكم بصورة واضحة
And I'm writing it all out like this, but if you practice this enough, you can actually just write it straight out.	وانا اكتبها بهذا الشكل، لكن اذا مارست هذا بشكل كافي، سيمكنك ان تكتبه مباشرة
B. Practice of law	ممارسة القانون
Examples of best practice.	أمثلة على أفضل الممارسات.
However, the State practice is not entirely consistent and further evidence of practice and, especially more current practice, is needed.	غير أن ممارسة الدول ليست متسقة كليا وثمة حاجة إلى المزيد من الأدلة المستمدة من الممارسة، لا سيما من الممارسة الأحدث عهدا.
Repertory of Practice of United Nations Organs and Repertoire of the Practice of the Security Council	نون مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة ومرجع ممارسات مجلس الأمن
I've even skydived in it in a wind tunnel, which means that I can practice everything I need to practice, in safety, before I ever jump out of anything. Thanks very much, Costa.	اننا اسبح في الفضاء داخل النفق الهوائي للتجارب مما يعني انني سوف استطيع ان اتدرب على السباحة في الهواء كما اريد بكل أمان قبل الشروع بالقفز .. شكرا جزيلا كوستا
They have realized 244.266 visits in their practice, out of which only 25.637 (10,5 ) were consulting visits to the counseling.	وقاموا بنحو 266 244 زيارة لدى ممارسة تخصصاتهم، من بينها 637 25 (10.5 في المائة) كانت زيارات استشارية.
In general practice, about seven out of ten people with depression actually come and see their GP with physical symptoms.	عامة، حوالي سبعة من كل عشرة أشخاص الذين يعانون من الاكتئاب تأتي في الواقع مع أعراض جسدية.
The practice persists, despite legal bans. As a child welfare officer in Narok told me, Unless attitudes are changed, efforts to stamp out the practice will be futile. quot	بيد أن عقاب مرتكبي جريمة ختان الإناث ما زال أمرا نادرا ، وما زالت هذه الممارسة مستمرة على الرغم من حظرها قانونا . وكما أخبرني أحد العاملين في مجال رعاية الأطفال في ناروك quot ما لم تتغير المفاهيم فإن الجهود الرامية إلى مقاومة هذه الممارسة سوف تذهب سدى quot .
This paragraph replaces the former practice of sending out reminders that resulted in delays in the examination of complaints in the past.	وتحل هذه الفقرة محل الأسلوب السابق وهو إرسال مذكرة، مما كان يؤدي في الماضي إلى تعطيل بحث الشكاوى.
The documents were prepared on the basis of the experience and practice of the United Nations in carrying out peace keeping operations.	ولقد أعدت الوثائق على أساس خبرة وممارسة اﻷمم المتحدة في اﻻضطﻻع بعمليات حفظ السﻻم.
(d) Repertory of Practice of United Nations Organs and Repertoire of the Practice of the Security Council	(د) مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة ومرجع ممارسات مجلس الأمن
Practice	الممارسة
Practice	تمر ن
Practice?	تمرين
Practice.	تدربى
Experts suggested the use of the concept of promising practices , since many factors had an impact on the quality or effectiveness of a particular practice and the parameters for evaluating a particular practice were seldom spelled out clearly.	واقترح الخبراء استعمال مفهوم الممارسات الواعدة ، حيث أن نوعية أي ممارسة معينة أو فعاليتها تؤثر عليها عوامل كثيرة، ونادرا ما تكون بارامترات تقييم ممارسة بعينها مفصلة تفصيلا واضحا.
Application of research in practice	تطبيق البحوث في الممارسة
(q) Refinement of accounting practice	(ف) تنقيح الممارسة المحاسبية
Policy or practice of impunity.	2 سياسة أو ممارسة الإفلات من العقاب.
Application of research in practice	البند 4 من جدول الأعمال
Code of Practice and Ethics	مدونة قواعد الممارسات والأخلاقيات
The mysterious practice of alchemy.	الممارسة الغامضة للكيمياء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية