Translation of "original loan amount" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Amount - translation : Loan - translation : Original - translation : Original loan amount - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Recipient Project Loan Outstanding loan amount | مبلغ القرض |
The tentative loan amount is estimated at 100 million. | وتقدر القيمة اﻷولية للقرض بحوالي ٠٠١ مليون دوﻻر. |
The MES determines the maximum loan amount for each study programme. | وتحدد وزارة التربية والعلم الحد الأقصى لمبلغ القرض لكل برنامج دراسي. |
Bank loan conditions require that the loan amount to be secured should be the same amount in an existing account and most banks are reluctant to consider loans under 100,000 vatu because of the expense of servicing the loan. | وشروط القروض المصرفية تنص على أن تأمين مبلغ القرض يتطلب وجود مبلغ مماثل في أحد الحسابات القائمة، كما أن غالبية المصارف لا ترغب في النظر في قروض تقل عن 000 100 فاتو بسبب ارتفاع تكلفة خدمة القرض. |
Because the loan amount and loan term were maximums, the Organization could choose a lower amount, a shorter term (resulting in a lower interest rate) or a different disbursement schedule. | ولأن القرض يمثل حدا أقصى، من حيث قيمته ومدته، فإن بإمكان المنظمة اختيار قيمة أقل أو مدة أقصر (بما يقلل من سعر الفائدة) أو جدول زمني مختلف لصرف القرض. |
Because I'm always taking 10 of the original amount. | وبما أنني دائما أحسب ١٠ من المبلغ الأصلي |
The loan amount per student does not exceed tuition fees established for studies. | 572 ولا يتجاوز مبلغ القرض لكل طالب رسوم التعليم المقررة للدراسة. |
The interest is calculated on monthly basis from the remaining outstanding loan amount. | وتحسب الفائدة شهريا على المتبقي من مبلغ القرض. |
This is three times the amount original projected by the Bush administration. | وهذا ما يعادل ثلاثة أضعاف المبلغ الذي توقعته إدارة بوش في مبدأ الأمر. |
In compound interest now, we don't take 10 of the original amount. | في الفائدة المركبة لا نأخذ ١٠ من المبلغ الأصلي |
Which is essentially you take the original amount you borrowed, the interest rate, the amount, the fee that you pay every year is the interest rate times that original amount, and you just incrementally pay that every year. | والتي بشكل أساسي هي أن تأخذ المبلغ الأصلي الذي إقترضته والفائدة وهي المبلغ الذي تدفعه كل سنة وهي الفائدة مضروبة ١٠ المبلغ الأصلي |
The interest rate is essentially what percentage of the original amount you borrowed. | نسبة الفائدة عبارة عن النسبة المئوية للمبلغ الاصلي الذي اقترضته |
Of this amount, 386,000 is attributable to the revaluation of the outstanding loan from the United Nations. | ويعزى من هذا المبلغ ما مقداره 000 386 يورو إلى إعادة تقييم القرض غير المسدد المقد م من الأمم المتحدة. |
A Roads Project (loan amount 90 million) is focused on improving the efficiency of public expenditure on roads. | وينصب تركيز مشروع للطرق )بقرض قيمته ٠٩ مليون دوﻻر( على تحسين كفاءة اﻹنفاق العام على الطرق. |
56. In Slovakia, the Bank has disbursed a total amount of 120 million under a structural adjustment loan for the former Czechoslovakia and an economic recovery loan approved in November 1993. | ٦٥ وفي سلوفاكيا، صرف البنك مبلغا إجماليا قدره ٠٢١ مليون دوﻻر في إطار قرض للتكيف الهيكلي في تشيكوسلوفاكيا السابقة وقرض لﻹنعاش اﻻقتصادي تمت الموافقة عليه في تشرين الثاني نوفمبر ٣٩٩١. |
55. In Romania, the Bank has been providing balance of payments support through adjustment lending (total loan amount 400 million). | ٥٥ وفي رومانيا، يقوم البنك بتقديم دعم لميزان المدفوعات من خﻻل قرض للتكيف قيمته ٠٠٤ مليون دوﻻر. |
And a way that it's often calculated is a percentage of the original amount that I borrowed. | وبطريقة ما غالبا ما يتم حسابها كنسبه مئويه من المبلغ الاصلي الذي اقترضته |
And the original amount that I borrowed in fancy banker or finance terminology is just called principal. | واصل المبلغ الذي اقترضته بالنسبه الى مصرفي او المصطلح المالي يطبق عليه اصل المبلغ . وفي هذه الحاله ايجار النقود او الفائده ستكون 10 دولارات . |
Loan conditions | شروط القروض |
loan contracts | عقود القروض |
So I have a loan, 100 loan. That's my asset. | إذن سيكون لدي قرض 100 على شكل قرض، هذه هي اصولي |
The percentage cancelled per child is 50 of the remaining loan balance (and in the case of every additional child born the state cancels further 50 of the remaining loan), in the case of twins the state cancels 75 and in the case of triplets 100 of the remaining loan amount. | والنسبة التي ت شطب هي 50 في المائة من الرصيد المتبقي من القرض لكل طفل (وفي حالة كل طفل إضافي يولد تخصم الدولة 50 في المائة من الرصيد المتبقي) وفي حالة التوأمين 75 في المائة وفي حالة ثلاثة توائم 100 في المائة من مبلغ القرض المتبقي. |
School fees for example can be repaid within 12 months For others, it would depend on the type of loan and the amount. | فالرسوم المدرسية مثلا يمكن ردها خلال 12 شهرا. |
The total principal and interest to be repaid over the life of the loan, including the construction phase, would amount to 2.511 billion. | وسيبلغ مجموع أصل الدين مع الفوائد التي ستسدد على مدار مدة القرض، بما في ذلك مرحلة التشييد، 2.511 بليون دولار. |
Actual operational requirements for the period totalled 36,276,800, an amount only 4 per cent less than the original estimate. | وبلغ مجموع اﻻحتياجات التشغيلية الفعلية للفترة ٨٠٠ ٢٧٦ ٣٦ دوﻻر، أي بمبلغ يقل بنسبة ٤ في المائة عن التقدير اﻷصلي. |
Accordingly, at the end of the biennium 2004 2005, the loan will have been fully paid back to the United Nations in line with the original schedule. | النفقات والإيرادات المقترحة حسب البرامج الرئيسية |
United Nations loan | الجدول 3 |
(e) Housing Loan | (هـ) قروض الإسكان |
Term loan financing | 3 التمويل بقرض لأجل |
Housing loan product | خدمة قروض الإسكان |
18. Loan operations. | ١٨ عمليات اﻻقراض. |
A. Loan operations | ألف عمليات القروض |
New loan approvals | ٢٧ القروض الجديدة التي ووفق عليها |
It's a loan. | إنه قرض |
For yesterday's loan. | لأقراضك لي المال بالأمس |
It's on loan. | أقترضتها |
Students in Latvia can take a study loan and a student's loan. | ويستطيع الطلاب في لاتفيا أن يحصلوا على قرض للدراسة وقرض للطالب. |
Loan repayments Other income | ٤ إيرادات أخرى |
Loan disbursements during year | ٢٨ دفع القروض أثناء السنة |
Total outstanding loan commitments | ٣٠ إجمالي التزامات القروض المستحقة الدفع |
2 000 000 ( loan) | ٠٠٠ ٠٠٠ ٢ )قرض( |
Loan to be repaid. | قرض يتعين سداده. |
Loan of 246 generators | ٢٤٦ مولدا على سبيل اﻹعارة |
By being loan sharks. | عن طريق ان تكون مقرض مهم |
Loan to Entrepreneur D. | على شكل قرض لرجل الأعمال D |
Related searches : Original Amount - Loan Amount - Original Loan Balance - Maximum Loan Amount - Outstanding Loan Amount - Principal Loan Amount - Allocated Loan Amount - Loan Principal Amount - Aggregate Loan Amount - Net Loan Amount - Total Loan Amount