Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

original copies in Arabic

نسخ أصلية

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies instead of the original images.

سيصنع هذا نسخ من الصور، وسيجعل المعرض يشير إلى هذه النسخ عوضا عن الصور الأصلية.

There is only one original copy of each in existence, and both of these copies were discovered in the 20th century.

وهناك نسخة أصلية واحدة فقط من كل منهما على وجه الأرض، وتم اكتشاف النسختين في القرن العشرين.

We presented a DVD that was made in front of a bailiff from the original tape... not from the various copies you can find here and there.

قدمنا فيديو رقمي تم تركيبه أمام مأمور من الشريط الأصلي... لا من النسخ المختلفة التي يمكن أن تجدها هنا وهناك".

The Panel notes that most of the evidence provided by the Palestinian claimant was original while the Kuwaiti claimant provided copies only.

ويلاحظ الفريق أن معظم الأدلة التي قدمها صاحب المطالبة الفلسطيني كانت أصلية بينما لم يوفر صاحب المطالبة الكويتي سوى صور فقط.

Copies may also be sold commercially, but, if produced in larger quantities (greater than 100), the original document or source code must be made available to the work's recipient.

النُسخ يمكن بيعها تجاريا لكن إذا تم إنتاجها بكميات كبيرة (أعلى من 100) يجب أن يتوفر المستند الأصلي أو الكود المصدري لمستلم العمل.