Translation of "organizational skills" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Organizational - translation :

Organizational skills - translation :

Keywords : مهارات المهارات مهاراتك مهاراتي مهاراته

Examples (External sources, not reviewed)

In particular, Russians have acquired some organizational and community building skills.	وبشكل خاص، اكتسب الروس بعض مهارات التنظيم وبناء المجتمع.
Organizational skills the ability to attract and inspire an effective inner circle of followers can compensate for rhetorical deficiencies, just as effective public rhetoric can partly compensate for low organizational skills.	إن المهارات التنظيمية ـ القدرة على اجتذاب وإلهام دائرة داخلية مؤثرة من الأتباع ـ من الممكن أن تعوض عن العجز الخطابي، تماما كما تعوض الخطابة العامة الفع الة جزئيا عن المهارات التنظيمية المتدنية.
Working as a team leader, he has acquired considerable managerial and organizational skills.	كما اكتسب بوصفه قائد فريق مهارات إدارية وتنظيمية كبيرة
Organizational integration refers to incentives for people to apply their skills and efforts to engage in interactive learning in pursuit of organizational goals.	ويشير التكامل التنظيمي إلى تقديم حوافز للسكان كي يستخدموا مهاراتهم ويبذلوا جهودهم للمشاركة في التعلم التفاعلي سعيا نحو تحقيق الأهداف التنظيمية.
UNICEF staff require the technical and organizational skills to engage with and support partners.	ويحتاج موظفو اليونيسيف إلى المهارات التقنية والتنظيمية للاشتراك في العمل مع الشركاء ودعمهم.
In addition, a successful leader needs the hard power skills of organizational and Machiavellian political capacity.	وبالإضافة إلى ما سبق يحتاج الزعيم الناجح إلى مهارات القوة الصارمة المتمثلة في القدرة التنظيمية والقدرة السياسية الميكافيللية.
A bigger flow of FDI would transfer technology and organizational skills and crowd in domestic investment.	ومن شأن حدوث تدفق أكبر للاستثمار الأجنبي المباشر تحقيق نقل التكنولوجيا وإيجاد مهارات تنظيمية واجتذاب الاستثمارات المحلية.
Potential leaders, in turn, can learn more about the sources and limits of the soft power skills of emotional IQ, vision, and communication, as well as hard power political and organizational skills.	ويستطيع القادة المحتملون بدورهم أن يتعلموا المزيد عن مصادر وحدود مهارات القوة الناعمة المترتبة على الذكاء العاطفي، والبصيرة، والاتصالات، فضلا عن المهارات السياسية والتنظيمية للقوة الصارمة.
Outsourcing means to seek resources outside an organizational structure, usually to save money and or exploit the skills of another entity.	الاستعانة بمصادر خارجية تعني السعي إلى الاستعانة بموارد خارج نطاق هيكل تنظيمي وذلك، عادة ، لتوفير الأموال و أو استخدام موارد كيان آخر.
During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability.	أثناء حملته الانتخابية، أظهر أوباما هذه المهارات في تعامله الهادئ مع الأزمات، وبصيرته الثاقبة في النظر إلى المستقبل، وقدراته الإدارية التنظيمية الرائعة.
The organizational skills required for leaders as managers should not be confused with the efficiency or tidiness of a well run organization.	ينبغي ألا يحدث خلط بين المهارات التنظيمية المطلوبة للزعماء والمدراء وبين كفاءة أو حسن تنظيم عمل المؤسسات.
Both McCain and Obama possess impressive hard power political and organizational skills otherwise, they would not be where they are today. But when it comes to the soft power skills of emotional intelligence, vision, and communication, Obama outranks McCain.	الحقيقة أن كلا منماكين وأوباما يمتلكان من المهارات السياسية والتنظيمية ما يكفي لإدارة القوة الصارمة ببراعة وإلا فلما كان أي منهما ليصل إلى ما وصل إليه اليوم.
For the use of hard power resources, two skills are particularly important organizational capacity and a Machiavellian proficiency in bullying, buying, and bargaining to form winning coalitions.	أما في ما يتصل باستخدام موارد القوة الصارمة، فإن الأمر يحتاج إلى اثنتين من المهارات التي تشكل أهمية خاصة القدرة التنظيمية والكفاءة الميكيافلية في الاستئساد على الآخرين، وشرائهم، والمساومة بهدف تشكيل تحالفات فائزة.
Successful foreign expansion of TNCs requires so called ownership advantages, such as innovation capabilities, brand names, managerial and organizational skills, access to information, financial or natural resources, size or network advantages.	22 ويقتضي نجاح الشركات عبر الوطنية في توسعها في الخارج ما يدعى مزايا الملكية، من قبيل القدرة على الابتكار، أو الأسماء التجارية، أو مهارات التدبير والتنظيم، أو الوصول إلى المعلومات والموارد المالية أو الطبيعية، أو المزايا المتعلقة بحجم الشركة أو بالشبكة.
Instead, the keys to growth and development appeared to lie beyond an increase in capital intensity as measured by capital output ratios skills, education, technology broadly understood, and improvements in organizational management.	وطبقا لاعتقادهما فإن السبيل إلى النمو والتنمية يكمن في نطاق يتجاوز تضخيم رأس المال قياسا على ن س ب رأس المال إلى الناتج ويتألف هذا النطاق من تنمية المهارات والتعليم، وتوسيع قاعدة التكنولوجيا، وتحسين الإدارة التنظيمية.
Library staff can now apply these skills to information architecture, web site design, taxonomy development, metadata management and corporate data quality both for specialized and cross organizational information and content management systems.	ويمكن لموظفي المكتبات في الوقت الراهن تطبيق هذه المهارات في مجالات هندسة المعلومات، وتصميم المواقع على الإنترنت، ووضع المصنفات، وإدارة البيانات المشتقة، وجودة بيانات المؤسسات سواء على صعيد المعلومات المتخصصة والشاملة لعدة منظمات ونظم إدارة المضمون على حد سواء.
Agenda of the organizational and resumed organizational sessions for 2005	323 وقبل اتخاذ القرار، أدلى كل من ممثلي الولايات المتحدة وكولومبيا والمراقب عن جمهورية فنـزويلا البوليفارية ببيان (انظر E 2005 SR.38).
Organizational issues	ثانيا المسائل التنظيمية
Organizational matters	(أ) إقرار جدول الأعمال
Organizational learning	دال التعلم على نطاق المنظمة
Organizational Matters	2 مسائل تنظيمية
Organizational matters	1 المسائل التنظيمية
Organizational arrangements	الترتيبات التنظيمية
Organizational matters	ثانيا مسائل تنظيمية
Organizational matters	2 مسائل تنظيمية
Organizational session	جلسة تنظيمية
Organizational matters	مسائل تنظيمية
Organizational learning	3 التعليم التنظيمي
Organizational matters	5 تنفيذ الاتفاقية
Organizational effectiveness	الفعالية التنظيمية
Organizational matters	(ج) قضايا عوامل التصنيع
Organizational matters	5 قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها
Organizational matters	2 مسائل تنظيمية
Organizational Matters	ثانيا مسائل تنظيمية
2. Organizational matters.	2 المسائل التنظيمية.
Organizational matters 10	الفصل الفقــرات الصفحة
Organizational matters 9	الأول موجز أعده الرئيس 3
Organizational matters 12	الفصل الصفحة
Organizational session 2005	الدورة التنظيمية لعام 2005
Organizational matters 9	الثالث المسائل التنظيمية 11
Organizational matters 21	ثانيا المسائل التنظيمية 23
(a) Organizational effectiveness	(أ) الفعالية التنظيمية
C. Organizational effectiveness	جيم الفعالية التنظيمية
Organizational matters 28	السابع مسائل أخرى 28
Organizational matters 30	العاشر المسائل التنظيمية 32

عرض هذه الصفحة باللغة العربية