Translation of "organizational awareness" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Awareness - translation : Organizational - translation : Organizational awareness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enabling support and awareness raising continue to be needed at field level to strengthen organizational, technical and financial capacities. | ولا تزال هناك حاجة إلى الدعم المواتي والتوعية على المستوى الميداني لتدعيم القدرات التنظيمية والتقنية والمالية. |
| Linguistic diversity in such organizations served to improve internal and external communication and enhance cultural awareness, thereby increasing organizational effectiveness. | وأن التنوع اللغوي في تلك المنظمات يؤدي الى تحسين اﻻتصال الداخلي والخارجي ويعزز الوعي الثقافي مما يزيد من فعالية المنظمة. |
| They have operated on three major levels raising awareness to the issue, managerial organizational measures throughout the system and pedagogical actions. | ولقد عملت هذه الإدارة على ثلاثة مستويات رئيسية، وهي زيادة الوعي بالقضية ذات الصلة، واتخاذ تدابير إدارية تنظيمية بكافة أنحاء النظام، والاضطلاع بإجراءات بيداغوجية. |
| AGENDAS OF THE ORGANIZATIONAL AND RESUMED ORGANIZATIONAL SESSIONS, | جدول أعمال كل من الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة، |
| In a number of countries, the organizational frameworks set up by rural producers served as conduits for activities in the field of information and awareness creation. | وقد قامت الأطر التنظيمية التي وضعها المنتجون الريفيون في عدد من البلدان بمواصلة المسيرة في تحم ل عبء القيام بأعمال الإعلام والتوعية. |
| I. Agendas of the organizational and resumed organizational sessions | جدول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٣، والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣ |
| Organizational issues | ثانيا المسائل التنظيمية |
| Organizational matters | (أ) إقرار جدول الأعمال |
| Organizational learning | دال التعلم على نطاق المنظمة |
| Organizational Matters | 2 مسائل تنظيمية |
| Organizational matters | 1 المسائل التنظيمية |
| Organizational arrangements | الترتيبات التنظيمية |
| Organizational matters | ثانيا مسائل تنظيمية |
| Organizational matters | 2 مسائل تنظيمية |
| Organizational session | جلسة تنظيمية |
| Organizational matters | مسائل تنظيمية |
| Organizational learning | 3 التعليم التنظيمي |
| Organizational matters | 5 تنفيذ الاتفاقية |
| Organizational effectiveness | الفعالية التنظيمية |
| Organizational matters | (ج) قضايا عوامل التصنيع |
| Organizational matters | 5 قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها |
| Organizational matters | 2 مسائل تنظيمية |
| Organizational Matters | ثانيا مسائل تنظيمية |
| Organizational arrangements | ثالثا الترتيبات التنظيمية |
| Organizational directions | توجهات المنظمة |
| Organizational matters | 2 المسائل التنظيمية. |
| Organizational lessons | رابعا الدروس التي استخلصها البرنامج |
| Organizational Unit | الوحدة التنظيمية |
| Organizational unit | الوحدة المنظمة |
| Organizational Unit | داخل خارجي الش هادات |
| Resumed organizational | الدورة التنظيمية المستأنفة |
| Agenda of the organizational and resumed organizational sessions for 2005 | 323 وقبل اتخاذ القرار، أدلى كل من ممثلي الولايات المتحدة وكولومبيا والمراقب عن جمهورية فنـزويلا البوليفارية ببيان (انظر E 2005 SR.38). |
| Agenda of the organizational and resumed organizational sessions for 2003 | جدول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2003 |
| PSI has taken the lead, with national affiliates, in information and organizational campaigns to build awareness and expose the fallacies associated with the privatization and downgrading of services. | ويؤدي هذا الاتحاد، مع فروعه الوطنية، دورا رائدا في الحملات الإعلامية والتنظيمية الرامية إلى التوعية وفضح المغالطات المتعلقة بخصخصة الخدمات وخفض مستواها. |
| 2. Organizational matters. | 2 المسائل التنظيمية. |
| Organizational matters 10 | الفصل الفقــرات الصفحة |
| Organizational matters 9 | الأول موجز أعده الرئيس 3 |
| Organizational matters 12 | الفصل الصفحة |
| Organizational session 2005 | الدورة التنظيمية لعام 2005 |
| Organizational matters 9 | الثالث المسائل التنظيمية 11 |
| Organizational matters 21 | ثانيا المسائل التنظيمية 23 |
| (a) Organizational effectiveness | (أ) الفعالية التنظيمية |
| C. Organizational effectiveness | جيم الفعالية التنظيمية |
| Organizational matters 28 | السابع مسائل أخرى 28 |
| Organizational matters 30 | العاشر المسائل التنظيمية 32 |
Related searches : Organizational Requirements - Organizational Environment - Organizational Readiness - Organizational Psychology - Organizational Theory - Organizational Tasks - Organizational Research - Organizational Function - Organizational Talent - Organizational Strategy - Organizational Data - Organizational Resources
