Translation of "order date" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The exact date of the order is not provided. | (أ) لم يقدم التاريخ الدقيق لصدور الأمر. |
In order to facilitate this improved dance date getting process, | ولكي نحسن ونرفع من فرص تلك المواعيد لحفلات الرقص |
b From 31 May 1989, the date of the commital order, to 10 July 1990, the date of conviction. | )ب( من ١٣ أيار مايو ٩٨٩١، تاريخ اصدار أمر حبسه وتقديمه للمحاكمة، إلى ٠١ تموز يوليه ٠٩٩١، تاريخ إدانته. |
Columns for Name, Date of birth Date of death, Country and Achievement can be sorted in either ascending or descending order. | أعمدة الاسم وتاريخ الميلاد تاريخ الوفاة والبلد والإنجازات يمكن فرزها في أي ترتيب تصاعدي أو تنازلي. |
This document was submitted late in order to include the most up to date information. | التقرير التاسع والنهائي عن تطور الحالة فيما يتعلق بالقضاء على الممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفلة، الذي أعدته السيدة حليمة مبارك الورزازي |
This report is submitted late in order to include the most up to date information possible. | تأخر تقديم هذا التقرير بهدف تضمينه أحدث المعلومات الممكنة. |
Date for concluding the work of the Committee, order and approximate dates of consideration of items | تاريخ اختتام أعمال اللجنة وترتيب البنود والمواعيد التقريبية للنظر فيها |
Date _ Date _ | التاريخ ـ التاريخ ـ |
Date, date. | موعد, موعد |
With nearly 450 species identified to date, they are the most diverse order of birds after the passerines. | تم تحديد ما يقرب من 450 نوعا حتى الآن، وتعتبر هذه الرتبة الأكثر تنوعا للطيور بعد العصفوريات. |
This is one of the basic reasons which, to date, have prevented the emergence of a new world order. | لقد كان هذا من بين اﻷسباب الرئيسية التي حالت دون تبلور نظام عالمي جديد حتى اﻵن. |
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. | تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء. |
Date of Period Date of Period | تاريخ اﻹحالة |
While it had initially foreseen a commencement date of 1 January 2004, it considered that the volunteer organizations could benefit from a later commencement date in order to further develop necessary human resources subsystems. | وبالرغم من أنها تنبـأت في أول الأمـر بأن تاريخ بدء التجربة سيكون كانون الثاني يناير 2004، فقد رأت أن المنظمات المتطوعة يمكن أن تستفيد من تأخير تاريخ البدء لكي يتسنـى لها أن تنشـئ المزيد من النظم الفرعية للموارد البشرية. |
End date must occur after start date. | تاريخ النهاية يجب ان يكون بعد تاريخ البداية. |
End date is earlier than start date | يكون تاريخ النهاية قبل تاريخ البداية |
States Date of signature accession Effective date | تاريخ بدء النفاذ اﻻتحاد الروسي |
This date, is it... just a date? | هذا الموعد، هل هو... |
(4) A preliminary order shall expire after twenty days from the date on which it was issued by the arbitral tribunal. | (4) ينقضي أج ل أي أمر أولي بعد عشرين يوما من التاريخ الذي تصدره فيه هيئة التحكيم. |
I believe, therefore, that we need to put the date of the meeting in paragraph 5 to preserve the chronological order. | لذلك أعتقد أنه ينبغي لنا أن نضع تاريخ الجلسة في الفقرة 5 للمحافظة على التسلسل الزمني. |
Date | التاريخ |
Date | التاريخ |
Date | التاريخ |
Date | نشيط |
Date | بيانات |
Date | التاريخ |
Date | التاريخ |
Date | التاريخArticlelist' s column header |
Date | التاريخ Email subject |
Date | التاريخcollection of article headers |
Date | الت اريخ |
Date | لاحقا |
Date | فحص تفضيلات التشفير للمرسل إليهم يد ل على أن ه يجب فشفير الرسالة بواسطة OpenPGP ، على ألأقل لبعض المراسلين ، و لكنك لم تحد د سندات تشفير OpenPGP صالحة لهذه الهوية. |
Date | التاريخ date as string |
Date | المرسل |
Date | التاريخFile comment |
Date | اقترح الكلمات |
Date | التاريخ |
date | التاريخ |
Date? | موعد |
Date? | موعد |
Date | التاريخ |
It wasn't a date. It was a date. | لم يكن موعد غرامي لقد كان موعدا غراميا |
The provision of training to security staff is therefore crucial in order to keep them up to date in a systematic manner. | وبناء على ذلك يتسم تقديم التدريب لموظفي أمن اﻷمم المتحدة بأهمية حرجة من أجل إبقائهم على اطﻻع بآخر التطورات بأسلوب منتظم. |
The start date cannot be after the due date. | لا يمكن لتاريخ البداية أن يكون بعد تاريخ الإستحقاق. |
Related searches : Date Order - Order Closing Date - Purchase Order Date - Order Due Date - Order Entry Date - From Order Date - Latest Order Date - Order Close Date - Order Opening Date - Order Position - Order Sequence - Care Order