Translation of "order book value" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Book - translation :

كتاب

Order - translation :

طلب

Value - translation :

القيمة

Keywords : كتابي كتابك كتابا كتابه كتاباً الترتيب الطلب نطلب ترتيب الأوامر قيمة القيمة قيمتك قيمه قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

Did you order the book?	هل طلبت الكتاب
A value for things with a personal touch an autograph book, a soul searching letter.	أشياء قيمة بلمسة شخصية كتاب توقيعات، رسالة بحث عن النفس
But uncertainties about value also expose deep problems in the political order.	ولكن عدم اليقين بشأن القيمة يكشف لنا أيضا عن مشاكل عميقة تشوب النظام السياسي.
Thus, at current market prices, it is worth more than 100 billion over its book value.	لذا، فإن هذه الاحتياطيات من الذهب تساوي بالسعر الحالي للسوق أكثر من مائة مليار دولار فوق قيمتها الدفترية.
Relative to their industry peers, such firms have lower market capitalization for a given book value.	ونسبة إلى قريناتها في الصناعة فإن مثل هذه الشركات تحظى بقيمة سوقية أدنى في مقابل قيمتها الدفترية.
What matters is not variations in the book value of these reserves, but rather their real value in terms of purchasing power when China decides to cash in.	وما يهم هنا ليس الاختلافات في القيمة الدفترية لهذه الاحتياطيات، بل قيمتها الحقيقية من حيث قوتها الشرائية عندما تقرر الصين تحويلها إلى نقد.
The ratio of market value to book value, termed Tobin s Q by financial economists, is a standard measure for evaluating how effectively firms use the capital they have.	ونسبة قيمة السوق إلى القيمة الدفترية تشكل قياسا معياريا لتقييم مدى كفاءة الشركات في استخدام رؤوس أموالها.
Two numbers of the same order of magnitude have roughly the same scale the larger value is less than ten times the smaller value.	رقمين من نفس المقدار الأسي قد يكونا متساويين بالقياس فالقيمة الأعلى يكون أقل من عشر مرات قيمة الأدنى.
Despite privatization, there are roughly 119,000 state owned enterprises today, with a book value of about 4 trillion.	على الرغم من الخصخصة، فهناك ما يقرب من 119000 شركة مملوكة للدولة اليوم، تبلغ قيمتها الدفترية نحو 4 تريليون دولار.
And We gave Moses the Book , in order that they might be guided .	ولقد آتينا موسى الكتاب التوراة لعلهم قومه بني إسرائيل يهتدون به من الضلالة ، وأوتيها بعد هلاك فرعون وقومه جملة واحدة .
And We gave Moses the Book , in order that they might receive guidance .	ولقد آتينا موسى الكتاب التوراة لعلهم قومه بني إسرائيل يهتدون به من الضلالة ، وأوتيها بعد هلاك فرعون وقومه جملة واحدة .
And We gave Moses the Book , in order that they might be guided .	ولقد آتينا موسى التوراة ليهتدي بها قومه إلى الحق .
And We gave Moses the Book , in order that they might receive guidance .	ولقد آتينا موسى التوراة ليهتدي بها قومه إلى الحق .
Throughout the 2000 s, firms with higher entrenchment levels have had lower market capitalization (relative to their book value).	وطوال العقد الأول من القرن الحالي ظلت الشركات ذات المستويات الراسخة الأعلى تتمتع بقيمة سوقية رأسمالية منخفضة (نسبة إلى قيمها الدفترية).
However, in practice, depending on the source of the calculation, book value may variably include goodwill, intangible assets, or both.	ولكن في الواقع، واعتماد ا على مصدر الحساب، قد تشمل القيمة الدفترية بنسب مختلفة الشهرة، أو الأصول المعنوية، أو كلاهما.
Francis Fukuyama s new book The Origins of Political Order attempts to address this problem.	ويحاول فرانسيس فوكوياما في كتابه الجديد أصول النظام السياسي التصدي لهذه المشكلة.
Raymond Beazley, in the first volume of the The Dawn of Modern Geography (1897), saidThe book is not without value, however.	وذكر ريمون بيزلي، في المجلد الأول من فجر الجغرافيا الحديثة (The Dawn of Modern Geography) (1897)،ومع ذلك، فإن الكتاب لا يخلو من قيمة.
The estimation of the present value of Provident Fund loans on an aggregate basis indicates that the difference between the book value and the present value of the Provident Fund loans would be immaterial relative to the overall balance sheet total and amount to 1,371,727.20.	ويشير تقدير القيمة الحالية لقروض صندوق الادخار على أساس المجاميع إلى أن الفارق بين القيمة الدفترية والقيمة الحالية لقروض صندوق الادخار سيكون بدون جدوى في ما يتعلق بالمجموع الإجمالي للحساب الختامي وسيبلغ 727.20 371 1 دولارا.
Order No. 92 48 of 7 October 1992, establishing the first book of the new commercial code.	() الأمر رقم 92 48 المؤرخ 7 تشرين الأول أكتوبر 1992 الصادر بموجبه الكتاب الأول من قانون التجارة الجديد.
In order to enhance Brazilian industry s export competitiveness, industrial policy must support a transition to high value products and services.	ومن أجل تعزيز قدرة صناعات التصدير البرازيلية التنافسية، فإن السياسة الصناعية لابد أن تدعم التحول نحو منتجات وخدمات عالية القيمة.
Apart from the fact that it is enshrined in Standard Accounting Statement (SAS) 3 and IAS 16 that value of asset should be carried at the net book value, it is the best way of consciously presenting the value of assets to the owners of the business and potential investor.	وبغض النظر عن حقيقة أنه وارد في بيان المحاسبة القياسية (SAS) 3 وIAS 16 أن قيمة الأصل يجب أن يتم تسجيلها في صافي القيمة الدفترية، فإن أفضل طريقة لتقديم قيمة الأصول بوعي لملاك الشركات والمستثمرين المحتملين.
It has also pressured other East Asian countries to under value their exchange rates in order to remain competitive with Japan.	كما شكل ذلك أيضا ضغوطا على دول أخرى في شرق آسيا دفعتها إلى تخفيض أسعار الصرف لديها إلى حد أدنى مما ينبغي سعيا إلى الاحتفاظ بقدرتها على منافسة اليابان.
( Muhammad ) , consider those who have received a share of the Book . When they refer to the Book in order to judge amongst themselves , a group of them turn away with disregard	أرأيت أيها الرسول أعجب من حال هؤلاء اليهود الذين أتاهم الله حظا من الكتاب فعلموا أن ما جئت به هو الحق ، ي د عون إلى ما جاء في كتاب الله وهو القرآن ليفصل بينهم فيما اختلفوا فيه ، فإن لم يوافق أهواءهم ي أ ب كثير منهم حكم الله لأن من عادتهم الإعراض عن الحق
Would you order righteousness on others and forget it yourselves ? Yet you recite the Book , have you no sense ?	أتأمرون الناس بالبر بالإيمان بمحمد وتنسون أنفسكم تتركونها فلا تأمرونها به وأنتم تتلون الكتاب التوراة وفيها الوعيد على مخالفة القول العمل أفلا تعقلون سوء فعلكم فترجعون ، فجملة النسيان محل الاستفهام الإنكاري .
Would you order righteousness on others and forget it yourselves ? Yet you recite the Book , have you no sense ?	ما أقبح حال كم وحال علمائكم حين تأمرون الناس بعمل الخيرات ، وتتركون أنفسكم ، فلا تأمرونها بالخير العظيم ، وهو الإسلام ، وأنتم تقرءون التوراة ، التي فيها صفات محمد صلى الله عليه وسلم ، ووجوب الإيمان به ! ! أفلا تستعملون عقولكم استعمالا صحيح ا
The European Central Bank should ease monetary policy in order to weaken the value of the euro and bootstrap the periphery s growth.	ويتعين على البنك المركزي الأوروبي أن يخفف من إحكام السياسة النقدية من أجل إضعاف قيمة اليورو وتمهيد الطريق أمام النمو في بلدن المحيط الخارجي لمنطقة اليورو.
In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value.	ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة.
For the same firm, Evans completed an order for a book cover using bright reds and blues on white paper.	أنتج إيفانز عمل لنفس المؤسسة فرسم غلاف كتاب مستخدما درجات اللون الأحمر والأزرق الساطع على ورق أبيض.
In cases of suspicions, the declared custom value is not accepted by the customs authorities, and the value determined by the customs authorities in the order prescribed by the legislation is taken for the processing of customs documentation.	وفي حالات الاشتباه، ترفض السلطات الجمركية القيمة الجمركية المصرح بها، وتعتمد القيمة التي تحددها بمعرفتها وفقا للإجراءات المنصوص عليها قانونا لأغراض الإجراءات الخاصة بالمستندات الجمركية.
1.1.8 The Commercial Code (Order No. 92 48 of 7 October 1992 establishing the first book of the new Commercial Code)	وي رسي هذا النص مبدأ وصول المرأة والرجل، على قدم المساواة، إلى الموارد الطبيعية.
Despite privatization, there are roughly 119,000 state owned enterprises today, with a book value of about 4 trillion. State owned land is valued at more than 7 trillion.	على الرغم من الخصخصة، فهناك ما يقرب من 119000 شركة مملوكة للدولة اليوم، تبلغ قيمتها الدفترية نحو 4 تريليون دولار. وتقدر قيمة الأراضي المملوكة للدولة بأكثر من 7 تريليون دولار. ومجموع هذه الأصول المملوكة للدولة يبلغ تقريبا ثلاثة أرباع الثروة الإنتاجية الوطنية في الصين.
The miscreant has changed the value of a lower priced signed book quite easily to a much more lucrative item changing a mere signature into a signed manuscript.	فلقد قام المجرم بتغيير قيمة كتاب موقع منخفض السعر نسبي ا إلى عنصر أكثر ربح ا بسهولة بالغة حيث حول التوقيع وحده إلى مخطوطة موقعة.
For example, value added tax is designed to encourage firms to procure invoices for their inputs in order to reduce their own tax outlays.	على سبيل المثال، تم تصميم ضريبة القيمة المضافة بغرض تشجيع الشركات على الحصول على فواتير لمدخلاتهم من أجل تخفيض أوعيتها الضريبية.
(f) The value of public information and participation in order for the goals of the post election agenda to be fully understood and achieved	(و) أهمية دور الإعلام والمشاركة في التوصل إلى الفهم الكامل للأهداف المنشودة لبرنامج مرحلة ما بعد الانتخابات ولبلوغ تلك الأهداف
) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value.	وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية.
In my 2003 book, New Financial Order Risk in the 21st Century, I proposed a different idea, which I called livelihood insurance.	في كتابي الذي صدر في 2003 نظام مالي جديد المجازفة في القرن الواحد والعشرين ، اقترحت فكرة مختلفة أطلقت عليها التأمين على مصدر الكسب .
And We have sent down this blessed Book ( the Holy Koran ) . Follow it and be cautious in order that you receive mercy ,	وهذا القرآن كتاب أنزلناه مبارك فات بعوه يا أهل مكة بالعمل بما فيه واتقوا الكفر لعلكم ترحمون .
And We have sent down this blessed Book ( the Holy Koran ) . Follow it and be cautious in order that you receive mercy ,	وهذا القرآن كتاب أنزلناه على نبينا محمد صلى الله عليه وسلم ، خيره كثير فاتبعوه فيما يأمر به وينهى عنه ، واتقوا الله أن تخالفوا له أمر ا رجاء أن ترحموا فتنجوا من عذابه ، وتظفروا بثوابه .
Under these circumstances, the Organization will continue to provide its services in a focused, prioritized and integrated manner in order to maximize value for money.	وفي هذه الظروف ستواصل المنظمة تقديم خدماتها بأسلوب مرك ز محد د الأولويات ومتكامل، بغية تعظيم الفائدة المستمدة من الأموال المنفقة.
Estimates suggest that the operating costs at enterprise level alone are in the order of 2 10 per cent of the value of exported produce.	وتشير التقديرات إلى أن تكاليف التشغيل على مستوى المشروع وحده تتراوح ما بين 2 و10 في المائة من قيمة المنتج المصد ر.
Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top.	قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى.
There is no need to know any economics in order to be fascinated by this book it is about power, pure and simple.	ولا حاجة بنا إلى الإلمام بعلوم الاقتصاد حتى نفتتن بهذا الكتاب فهو يدور حول السلطة بوضوح وبساطة.
Similarly, financial authorities should vary the loan to value ratio on commercial and residential mortgages for risk weighting purposes in order to forestall real estate bubbles.	وعلى نحو مماثل، يتعين على السلطات المالية أن تعمل على تنويع نسبة القرض إلى القيمة في قروض الرهن العقاري والتجاري بهدف قياس المجازفة من أجل إحباط فرص نشوء فقاعات العقارات.
In order to create value consistently within domestic and international markets, China must ensure that competition is fair, transparent, and subject to the rule of law.	ومن أجل خلق القيمة بشكل متسق متماسك داخل الأسواق المحلية والدولية، فيتعين على الصين أن تضمن أن المنافسة عادلة، وشفافة، وخاضعة لسيادة القانون.
WASHINGTON, DC Can we develop an international order that will keep the peace and allow countries to play by agreed rules? That is the question that Henry Kissinger poses in his new book World Order.	واشنطن، العاصمة ــ ت رى هل يمكننا بناء نظام دولي قادر على ح فظ السلام وحمايته والسماح للدول بالاضطلاع بأدوار متفق عليها هذا هو السؤال الذي يطرحه هنري كيسنجر في كتابه الجديد النظام العالمي . ولكن من المؤسف أنه السؤال الخطأ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية