English → Arabic
order amendment in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The latest Anguilla Constitution (Amendment) Order was adopted in 1990.
4 - واعتمد آخر مرسوم (تعديل) دستور لأنغيلا عام 1990.
In order to implement the recommendation, the Secretary-General proposes the amendment of staff regulation 10.2 (see annex).
8 - ويقترح الأمين العام لتنفيذ هذه التوصية تعديل البند 10/2 من النظام الأساسي للموظفين (انظر المرفق).
(f) The amendment of the Mental Health Act, taking into account human rights conventions binding on Finland, in order to strengthen the rights of the patient and staff;
(و) تعديل قانون الصحة العقلية، لتعزيز حقوق المرضى والموظفين مع مراعاة اتفاقيات حقوق الإنسان الملزمة لفنلندا؛
It considered that it was not unreasonable for the legislator to postpone the amendment of the legislation in order to resolve the issue as part of a general tax reform.
واعتبرت أن إرجاء المشرع تعديل التشريعات لحل القضية بوصفها جزءاً من إصلاح ضريبي شامل لا يعد أمراً غير معقول.