Translation of "oracle of delphi" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Oracle - translation :

Keywords : ديلفى كاهنة الاوركال كهنة أبولو الوحي العرافة الوحى العرّافة الكاهنة

Examples (External sources, not reviewed)

In short, no central banker can be the Oracle of Delphi.	باختصار، لا يستطيع محافظ أي بنك مركزي أن يتحول إلى كاهن أو عراف.
Even US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan ordinarily the Oracle of Delphi on interest rate matters, has declared the current situation a conundrum.	فحتى ألان جرينسبان رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي فـي الولايات المتحدة، والذي ينظر إليه عادة باعتباره العال م العلا مة والحبر الفه امة في أمور أسعار الفائدة، قد أعلن أن الموقف الراهن عبارة عن لغز عويص .
Socrates, Plato s teacher, famously goaded the Athenian authorities by maintaining that he was wiser than the Oracle at Delphi, who claimed to be the wisest, because he, unlike most people (including the Athenian authorities), knew that he did not know anything.	كان سقراط، معلم أفلاطون، يستفز السلطات الأثينية من خلال زعمه بأنه أكثر حكمة من الكاهن الأعظم في دلفي، والذي ادعى أنه الرجل الأكثر حكمة على الإطلاق لأنه خلافا لأغلب الناس (بما في ذلك السلطات الأثينية) يدرك أنه لا يعرف أي شيء.
In short, no central banker can be the Oracle of Delphi. Indeed, many academic economists believe that central bankers could perfectly well be replaced with a computer programmed to implement a simple rule that adjusts interest rates mechanically in response to output and inflation.	باختصار، لا يستطيع محافظ أي بنك مركزي أن يتحول إلى كاهن أو عراف. والحقيقة أن العديد من خبراء الاقتصاد الأكاديميين يرون أن محافظي البنوك المركزية يمكن استبدالهم بحاسبات آلية مبرمجة لتنفيذ قاعدة بسيطة تتلخص في تعديل وضبط أسعار الفائدة بصورة آلية في استجابة للناتج والتضخم.
The Disaggregative Policy Delphi, developed by Petri Tapio, uses cluster analysis as a systematic tool to construct various scenarios of the future in the latest Delphi round.	ودلفي السياسة الغير إجمالية Disaggregative Policy Delphi، التي وضعتها بيتري تابيو Petri Tapio، تستخدم التحليل العنقودي cluster analysis كأداة منهجية لبناء سيناريوهات مختلفة للمستقبل في الجولة الأخيرة من طريقة دلفي.
For example, an Oracle machine cannot answer the question of whether a given Oracle machine will ever halt.	على سبيل المثال، آلة أوراكل لا يمكنها الإجابة على السؤال عن ما إذا كانت آلة أوراكل معينه ستتوقف أبدا .
Oracle Corporation has also jumped into the market recently with its Oracle Beehive unified collaboration software.	شركة أوراكل كما قفز إلى السوق مؤخرا مع شركة أوراكل قول برامج موحدة بالتعاون.
See http wiki.lazarus.freepascal.org SQLdb_Package Oracle.	شاهد http wiki.lazarus.freepascal.org SQLdb_Package Oracle.
Oracle has been selected as vendor.	() اختيرت شركة أوراكل (Oracle) لتكون الجهة الموردة للخدمة.
Delphi is a city in and the county seat of Carroll County, Indiana, United States.	دلفي (إنديانا) هي مدينة و مقر المقاطعة تقع في الولايات المتحدة في Carroll County.
The oracle which Habakkuk the prophet saw.	الوحي الذي رآه حبقوق النبي ـــ
An oracle the word of Yahweh to Israel by Malachi.	وحي كلمة الرب لاسرائيل عن يد ملاخي
PeopleSoft has been taken over by Oracle Corporation.	() انتقلت ملكية بيبولسوفت (PeopleSoft) إلى شركة أوراكل (Oracle).
The words of king Lemuel the oracle which his mother taught him.	كلام لموئيل ملك مس ا. عل مته اياه امه.
An oracle about Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.	وحي على نينوى. سفر رؤيا ناحوم الالقوشي
The Delphi method was developed at the beginning of the Cold War to forecast the impact of technology on warfare.	وقد تم تطوير طريقة دلفي في بداية الحرب الباردة لتوقع تأثير التكنولوجيا على الحرب.
The Delphi method is based on the assumption that group judgments are more valid than individual judgments.	وتستند طريقة دلفي على افتراض أن الأحكام الجماعة سليمة أكثر من الأحكام الفردية.
In the oracle he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.	وعمل في المحراب كروبين من خشب الزيتون علو الواحد عشر اذرع.
And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.	وعمل في المحراب كروبين من خشب الزيتون علو الواحد عشر اذرع.
The Delphi method ( ) is a structured communication technique, originally developed as a systematic, interactive forecasting method which relies on a panel of experts.	طريقة دلفي (بالإنكليزية Delphi method) هي تقنية تواصل منظ مة، وضعت أصلا باعتبارها طريقة تنبؤ منهجية وتفاعلية تعتمد على لجنة من الخبراء.
While I have differences with Oracle, in this case they are in the right.	ولهذا الإنجاز تم انتخابه للأكاديمية الوطنية للهندسة في الولايات المتحدة.
In 1999, another sculpture, Omphalos (named after Omphalos, a small sculpture in the temple at Delphi, marking the centre of the world ), was created.	في عام 1999، وآخر النحت وOmphalos (التي تحمل اسم Omphalos، تم إنشاء التمثال في معبد صغير في دلفي ، بمناسبة مركز العالم ).
The words of Agur the son of Jakeh, the oracle the man says to Ithiel, to Ithiel and Ucal	كلام اجور ابن متقية مس ا. وحي هذا الرجل الى ايثيئيل. الى ايثيئيل وأك ال
and the lampstands with their lamps, to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold	والمنائر وسرجها لت تقد حسب المرسوم امام المحراب من ذهب خالص
The Argument Delphi, was developed by Osmo Kuusi, focuses on ongoing discussion and finding relevant arguments rather than focusing on the output.	ودلفي البرهانية، التي وضعتها أوسمو كووسي Osmo Kuusi، ترك ز على المناقشات الجارية، وإيجاد الحجج ذات الصلة بدلا من التركيز على النتائج.
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.	وهي أ محرابا في وسط البيت من داخل ليضع هناك تابوت عهد الرب.
Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold	والمنائر وسرجها لت تقد حسب المرسوم امام المحراب من ذهب خالص
The Temple of Apollo at Delphi bore the inscription, Nothing in excess, while Aristotelian philosophy held that the golden mean was the path to the good.	كان معبد أبولو في دلفي يحمل النقش التالي على جدرانه لا إفراط ، في حين أك د ت فلسفة أرسطو أن الاعتدال هو الطريق إلى الخير.
He prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Yahweh.	وهي أ محرابا في وسط البيت من داخل ليضع هناك تابوت عهد الرب.
Later the Delphi method was applied in other areas, especially those related to public policy issues, such as economic trends, health and education.	في وقت لاحق تم تطبيق طريقة دلفي في مجالات أخرى، لا سيما تلك المتعلقة بقضايا السياسة العامة، مثل الصحة، والاتجاهات الاقتصادية والتعليم.
I would like to see Oracle take up that, or some other technological geniuses work on this.	أريد أن أرى أوراكل تتناول هذه المشكلة أو أجد عباقرة التكنولوجيا تعمل على ذلك
The technique can also be adapted for use in face to face meetings, and is then called mini Delphi or Estimate Talk Estimate (ETE).	ويمكن أيضا أن تكييف هذه التقنية للاستخدام في الاجتماعات وجها لوجه، ويسمى ذلك طريقة دلفي المصغرة mini Delphi أو خم ن تحدث خم ن (Estimate Talk Estimate ETE).
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.	استمع صوت تضرعي اذ استغيث بك وارفع يدي الى محراب قدسك .
Current owner, Larry Ellison, CEO and co founder of Oracle, purchased the tournament and the Indian Wells Tennis Garden in December, 2009.	المالك الحالي للبطولة هو لاري إليسون الرئيس التنفيذي والمؤسس المشارك لشركة أوراكل، والذي امتلك البطولة وحديقة إنديان ويلز للتنس في ديسمبر 2009.
For the entrance of the oracle he made doors of olive wood the lintel and door posts were a fifth part of the wall.	وعمل لباب المحراب مصراعين من خشب الزيتون. الساكف والقائمتان مخم سة.
And for the entering of the oracle he made doors of olive tree the lintel and side posts were a fifth part of the wall.	وعمل لباب المحراب مصراعين من خشب الزيتون. الساكف والقائمتان مخم سة.
The major ERP vendors in the marketplace are Oracle, PeopleSoft and SAP, and all of them are present within the United Nations family.	10 والجهات الموردة الرئيسية في السوق لنظم تخطيط موارد المؤسسات هي أوراكل (Oracle) وبيبولسوفت (PeopleSoft)() وساب (SAP)، وكلها موجودة في أسرة الأمم المتحدة.
A study using the Delphi methodology is being conducted in Chile, the Dominican Republic, Panama and Uruguay to help countries to identify long term scenarios for ageing policies.	والعمل جار لإنجاز دراسة تستعين بطريقة دلفي في كل من أوروغواي، وبنما، والجمهورية الدومينيكية، وشيلي لمساعدة البلدان على تحديد تصورات طويلة المدى لسياسات الشيخوخة.
In comparison, the Oracle at Delphi s advice to the King of Lydia If you attack Persia, you will destroy a great kingdom is clarity itself.	وإذا ما عقدنا مقارنة صغيرة على سبيل التوضيح فلسوف نجد أن نصيحة كاهن دلفي إلى ملك ليديا كانت هي الوضوح ذاته إذا هاجمت مملكة فارس، فإنك بهذا تدمر مملكة عظيمة .
So Solomon overlaid the house within with pure gold and he drew chains of gold across before the oracle and he overlaid it with gold.	وغش ى سليمان البيت من داخل بذهب خالص. وسد بسلاسل ذهب قدام المحراب. وغش اه بذهب.
For example, in one case reported by Basu and Schroeder (1977), the Delphi method predicted the sales of a new product during the first two years with inaccuracy of 3 4 compared with actual sales.	على سبيل المثال، في حالة واحدة ذكرت من قبل باسو وشرودر (1977)، تم توقع نسبة المبيعات خلال العامين الأولين لمنتج جديد بإتباع طريقة دلفي مع عدم دقة من 3 4 مقارنة مع نسب المبيعات المتحققة فعلا .
He made chains in the oracle, and put them on the tops of the pillars and he made one hundred pomegranates, and put them on the chains.	وعمل سلاسل كما في المحراب وجعلها على راسي العمودين وعمل مئة رمانة وجعلها في السلاسل.
An oracle. The word of Yahweh concerning Israel. Yahweh, who stretches out the heavens, and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him says	وحي كلام الرب على اسرائيل. يقول الرب باسط السموات ومؤسس الارض وجابل روح الانسان في داخله
Traditional providers have recently moved into the cloud based market via acquisitions of smaller providers Oracle purchased RightNow in October 2011 and SAP acquired SuccessFactors in December 2011.	لدينا انتقل مؤخرا إلى السوق القائم على سحابة عبر الاستحواذ على مقدمي أصغر أوراكل شراؤها RightNow في أكتوبر عام 2011 31 وحصلت SAP SuccessFactors في ديسمبر كانون الاول عام 2011.
So Solomon overlaid the house within with pure gold and he made a partition by the chains of gold before the oracle and he overlaid it with gold.	وغش ى سليمان البيت من داخل بذهب خالص. وسد بسلاسل ذهب قدام المحراب. وغش اه بذهب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية