Translation of "option to convert" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Convert - translation :

Option - translation :

Keywords : لتحويل الإسلام تحويل بتحويل المسيحية الخيار خياراً خيارنا خيارا خيارًا

Examples (External sources, not reviewed)

a An option was included to convert US 30 year bond into a US 12 year bond with debt reduction.	عمليات إعادة هيكلة الديون السيادية المستحقة للدائنين من القطاع الخاص التي أجريت في الآونة الأخيرة
Convert to	حو ل
Convert To	حول إلىName
Convert to uppercase	انقل إلى المهملات
Convert to lowercase	انقل إلى المهملات
Convert to Black White	حو ل إلى أسود أبيض
and convert it to humanitarian good.	وتحويلها إلى خير الإنسانية.
When did Fadil convert to Islam?	متى اعتنق فاضل الإسلام
Sami invited Layla to convert to Islam.	دعى سامي ليلى كي تعتنق الإسلام.
Sami convinced Layla to convert to Islam.	أقنع سامي ليلى كي تعتنق الإسلام.
Sami doesn't want to convert to Islam.	لا يريد سامي اعتناق الإسلام.
Couldn't convert image	تعذ ر تحويل الصورة
Sami invited Layla again to convert to Islam.	دعى سامي ليلى مر ة أخرى لاعتناق الإسلام.
Whether to convert smileys into graphical images in conversations.	فيما إذا يحول الابتسامات إلى صور معب رة.
In the 16th century, Spain began to convert Filipinos.	في القرن 16 بدأت إسبانيا في تحويل الفلبينيين للمسيحية.
Select the profile of the color space to convert to.	عيين هنا كمية الإشباع.
The site also solicited advice on which car to convert.	ولقد التمس هذا الموقع المشورة بشأن السيارات القابلة للتحويل.
The challenge is thus to convert comparative advantages into competitiveness.	ومن ثم، فإن التحدي هو تحويل المزايا النسبية إلى قدرة تنافسية.
Chemical processes already exist, for example, to convert coal into gasoline.	وعلى سبيل المثال، فإن العمليات الكيميائية اللازمة لتحويل الفحم إلى جازولين متاحة الآن بالفعل.
I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity.	لانني املك في داخلي القدرة على تحويل الفقر الى غنى و المحن الى رخاء
It can be used in organic chemistry to convert carboxylic acids to acyl bromides.	يمكن أن يستخدم هذا المركب في الكيمياء العضوية لتحويل الأحماض الكربوكسيلية إلى بروميدات الأسيل .
And we convert that information into this structure, this understanding, this ability to convert those stories into something that is computable, to which we can begin to change the way medicine is done and delivered.	وقد حولنا هذه المعلومات إلى هذا الشكل ، هذا الإدراك ، هذه القدرة على تحويل هذه القصص إلى شيء محسوب . بحيث يمكننا أن نبدأ بتغيير الطريقة التي التي ت ق د م بها الرعاية الطبي ة.
The teacher of that class was a Muslim convert.	كان مدر س ذلك الص ف معتنقا للإسلام.
Whittaker was a Christian and became a convert to the Roman Catholic Church (1930).	كان ويتاكر مسيحي واعتنق الكنيسة الكاثوليكية الرومانية (1930).
In Italy, the Lombards were intensively Christianised, and the pressure to convert to Catholicism was great.	في إيطاليا، جرى تنصير اللومبارد بشكل مكثف وكان الضغط عليهم لاعتناق الكاثوليكية كبير ا.
All seats convert to a fully flat bed, similar to Emirates or Etihad first class seat.	ويمكن تحويل جميع المقاعد إلى سرير مسطح بالكامل، على غرار مقاعد شركتي الإمارات أو الاتحاد من الدرجة الأولى.
The request to convert 6 temporary posts to established posts would be done at no cost.	وسيتم تحويل 6 وظائف مؤقتة إلى وظائف دائمة دون تكلفة.
Moreover, democracy alone will not convert the current crop of extremist jihadis to peaceful change.	علاوة على ما سبق فإن الديمقراطية وحدها لن تنجح في تحويل الحصاد الحالي الذي يخلفه الجهاديون المتطرفون إلى التغيير السلمي.
There is no option to that.	ستتعط ل المركبة. لا يوجد أي خيار آخر.
The immediate goal is to keep the courts from allowing Lina Joy or Kamariah Ali to convert.	والهدف الأساسي من هذا الرأي يتلخص في منع المحاكم من السماح لـ لينا جوي و كامارياه علي بالتحول عن الإسلام.
option pane	لوح خيارات
Option 1	الخيار 1
Option 2	الخيار 2
Option one	رابعا الخيار الأول
Option two	خامسا الخيار الثاني
An option is asymmetrically dominated when it is inferior in all respects to one option but, in comparison to the other option, it is inferior in some respects and superior in others.	ويكون الخيار وضيع ا على نحو غير متماثل عندما يكون أقل قيمة من جميع الجوانب من خيار ما ولكن بالمقارنة بالخيار الآخر، فإنه يكون أقل قيمة من حيث بعض الجوانب وأعلى قيمة في جوانب أخرى.
Uppercase qualifiers RWLIMX are deprecated, please convert to lowercase See the apparmor.d(5) manpage for details.	يتم إهمال المؤهلات بأحرف كبيرة RWLIMX ، الرجاء تحويلها إلى أحرف صغيرة راجع صفحة الدليل apparmor.d(5) للحصول على التفاصيل.
Also makes it an offence to convert, transfer, handle, conceal, disguise, acquire, hold or use goods	يعتبر جريمة تحويل ممتلكات أو نقلها أو التصرف فيها أو إخفائها أو حيازتها أو احتجازها أو استخدامها
Likewise, we support the proposal to convert the Human Rights Commission into a human rights council.	كما أننا نؤيد الاقتراح بتحويل لجنة حقوق الإنسان إلى مجلس لحقوق الإنسان.
WAMCO is given this option in the agreement along with a further option to extend the contract to up to 10 years.	وقد منحت الشركة هذا الخيار في العقد، فضلا عن خيار آخر لتمديد مدة العقد لتصل إلى 10 سنوات.
But to convert just to marry a man that is only Muslim by name isn't what Islam needs.	ولكن أن تعتنق الاسلام فقط كي تتزوج شخصا مسلما بالاسم, ذلك ليس ما يحتاجه الاسلام.
Windows 98 introduced a utility to convert existing hard disks from FAT16 to FAT32 without loss of data.	عرض ويندوز 98 أداة لتحويل الأقراص الصلبة الموجودة من FAT16 إلى FAT32 دون فقدان البيانات.
We should convert such failures to stepping stones leading to positive outcomes in their next rounds of activities.	ولا بد لنا من أن نحول هذا الفشل إلى نقاط انطلاق تؤدي إلى إحراز نتائج إيجابية في الجولات المقبلة لأنشطة تلك الهيئات.
Enable this option to show golden sections.	مك ن خيار إلى إظهار.
Enable this option to show golden triangles.	مك ن خيار إلى إظهار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية