Translation of "how to convert" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Convert to
حو ل
Convert To
حول إلىName
Convert to uppercase
انقل إلى المهملات
Convert to lowercase
انقل إلى المهملات
Convert to Black White
حو ل إلى أسود أبيض
and convert it to humanitarian good.
وتحويلها إلى خير الإنسانية.
When did Fadil convert to Islam?
متى اعتنق فاضل الإسلام
There is just one factor that keeps increasing our carbon emissions. It is not at all obvious to anybody how to convert CO2 to area.
هناك عامل واحد فقط يتزايد على نحو مستمر ألا وهو الانبعاثات الكربونية التي نطلقها.
Sami invited Layla to convert to Islam.
دعى سامي ليلى كي تعتنق الإسلام.
Sami convinced Layla to convert to Islam.
أقنع سامي ليلى كي تعتنق الإسلام.
Sami doesn't want to convert to Islam.
لا يريد سامي اعتناق الإسلام.
Couldn't convert image
تعذ ر تحويل الصورة
Sami invited Layla again to convert to Islam.
دعى سامي ليلى مر ة أخرى لاعتناق الإسلام.
Whether to convert smileys into graphical images in conversations.
فيما إذا يحول الابتسامات إلى صور معب رة.
In the 16th century, Spain began to convert Filipinos.
في القرن 16 بدأت إسبانيا في تحويل الفلبينيين للمسيحية.
Select the profile of the color space to convert to.
عيين هنا كمية الإشباع.
The site also solicited advice on which car to convert.
ولقد التمس هذا الموقع المشورة بشأن السيارات القابلة للتحويل.
The challenge is thus to convert comparative advantages into competitiveness.
ومن ثم، فإن التحدي هو تحويل المزايا النسبية إلى قدرة تنافسية.
Chemical processes already exist, for example, to convert coal into gasoline.
وعلى سبيل المثال، فإن العمليات الكيميائية اللازمة لتحويل الفحم إلى جازولين متاحة الآن بالفعل.
I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity.
لانني املك في داخلي القدرة على تحويل الفقر الى غنى و المحن الى رخاء
It can be used in organic chemistry to convert carboxylic acids to acyl bromides.
يمكن أن يستخدم هذا المركب في الكيمياء العضوية لتحويل الأحماض الكربوكسيلية إلى بروميدات الأسيل .
And we convert that information into this structure, this understanding, this ability to convert those stories into something that is computable, to which we can begin to change the way medicine is done and delivered.
وقد حولنا هذه المعلومات إلى هذا الشكل ، هذا الإدراك ، هذه القدرة على تحويل هذه القصص إلى شيء محسوب . بحيث يمكننا أن نبدأ بتغيير الطريقة التي التي ت ق د م بها الرعاية الطبي ة.
The teacher of that class was a Muslim convert.
كان مدر س ذلك الص ف معتنقا للإسلام.
Whittaker was a Christian and became a convert to the Roman Catholic Church (1930).
كان ويتاكر مسيحي واعتنق الكنيسة الكاثوليكية الرومانية (1930).
In Italy, the Lombards were intensively Christianised, and the pressure to convert to Catholicism was great.
في إيطاليا، جرى تنصير اللومبارد بشكل مكثف وكان الضغط عليهم لاعتناق الكاثوليكية كبير ا.
All seats convert to a fully flat bed, similar to Emirates or Etihad first class seat.
ويمكن تحويل جميع المقاعد إلى سرير مسطح بالكامل، على غرار مقاعد شركتي الإمارات أو الاتحاد من الدرجة الأولى.
The request to convert 6 temporary posts to established posts would be done at no cost.
وسيتم تحويل 6 وظائف مؤقتة إلى وظائف دائمة دون تكلفة.
Moreover, democracy alone will not convert the current crop of extremist jihadis to peaceful change.
علاوة على ما سبق فإن الديمقراطية وحدها لن تنجح في تحويل الحصاد الحالي الذي يخلفه الجهاديون المتطرفون إلى التغيير السلمي.
The immediate goal is to keep the courts from allowing Lina Joy or Kamariah Ali to convert.
والهدف الأساسي من هذا الرأي يتلخص في منع المحاكم من السماح لـ لينا جوي و كامارياه علي بالتحول عن الإسلام.
Uppercase qualifiers RWLIMX are deprecated, please convert to lowercase See the apparmor.d(5) manpage for details.
يتم إهمال المؤهلات بأحرف كبيرة RWLIMX ، الرجاء تحويلها إلى أحرف صغيرة راجع صفحة الدليل apparmor.d(5) للحصول على التفاصيل.
Also makes it an offence to convert, transfer, handle, conceal, disguise, acquire, hold or use goods
يعتبر جريمة تحويل ممتلكات أو نقلها أو التصرف فيها أو إخفائها أو حيازتها أو احتجازها أو استخدامها
Likewise, we support the proposal to convert the Human Rights Commission into a human rights council.
كما أننا نؤيد الاقتراح بتحويل لجنة حقوق الإنسان إلى مجلس لحقوق الإنسان.
But to convert just to marry a man that is only Muslim by name isn't what Islam needs.
ولكن أن تعتنق الاسلام فقط كي تتزوج شخصا مسلما بالاسم, ذلك ليس ما يحتاجه الاسلام.
Windows 98 introduced a utility to convert existing hard disks from FAT16 to FAT32 without loss of data.
عرض ويندوز 98 أداة لتحويل الأقراص الصلبة الموجودة من FAT16 إلى FAT32 دون فقدان البيانات.
We should convert such failures to stepping stones leading to positive outcomes in their next rounds of activities.
ولا بد لنا من أن نحول هذا الفشل إلى نقاط انطلاق تؤدي إلى إحراز نتائج إيجابية في الجولات المقبلة لأنشطة تلك الهيئات.
Do they hope to convert the local population to Islam? Do they hope to stay forever? It is impossible.
هل يأملون بتحول سكانها المحليين للإسلام هل يأملون أن يبقوا إلى الأبد هذا مستحيل.
The wind farms that we built convert the wind s kinetic energy into electricity.
تقوم مزارع الرياح التي شيدناها بتحويل طاقة الرياح الحركية إلى طاقة كهربائية.
and it took my mind a second to convert that double negative into a much more horrifying negative.
وقد تطلب ثواني الامر لكي اكتشف ان الامر مريع جدا
What this means is that we have largely failed to convert growing technological unemployment into increased voluntary leisure.
وهذا يعني أننا فشلنا إلى حد كبير في تحويل البطالة التكنولوجية المتزايدة إلى وقت فراغ طوعي زائد.
A substitution account, housed at the IMF, would enable countries to convert their existing reserve holdings into SDRs.
ومن المفترض بموجب هذا الاقتراح أن يعمل حساب بديل يحتفظ به صندوق النقد الدولي على تمكين البلدان من تحويل احتياطياتها الحالية من العملات إلى حقوق السحب الخاصة.
Email conversion Amazon offers an email based service that will convert GIF, PNG, and BMP graphics to AZW.
يقدم أمازون خدمة بريد إلكتروني تحول رسومات JPEGJPEG, GIF, PNG, and BMP إلى AZW.
To convert between the Ethiopian clock and Western clocks, one must add (or subtract) 6 hours to the Western time.
للتحويل بين الساعة الإثيوبية والساعات الغربية، لا بد من إضافة (أو طرح) 6 ساعات إلى الوقت الغربية.
Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him
ايها الاخوة ان ضل احد بينكم عن الحق فرد ه احد
That same year, Spain's Jews were ordered to convert to Catholicism or face expulsion from Spanish territories during the Spanish Inquisition.
كانت تلك السنة نفسها التي أمر فيها اليهود في إسبانيا بالتحول إلى الكاثوليكية أو مواجهة الطرد من الأراضي الإسبانية خلال فترة محاكم التفتيش.
What Europe and the IMF have essentially done is to convert a private debt problem into a sovereign debt problem.
فما فعله الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي في الأساس يتلخص في تحويل مشكلة الديون الخاصة إلى مشكلة ديون سيادية.

 

Related searches : Failed To Convert - Convert To Logical - Option To Convert - Convert To String - Easy To Convert - Convert To Catholicism - Convert To Christianity - Convert To Islam - Convert To Cash - Convert To Euro - Right To Convert - To Convert Something - Convert To Digital