opposition party in Arabic

It is the largest opposition party in Cambodia.

حزب سام رينسي هو حزب سياسي في كمبوديا.

On 1 February the mission also met with Silanyo, the chairman of the opposition party “Kulmiye”.

75- وفي 1 شباط/فبراير، التقت البعثة أيضاً بسيلدنيو، رئيس الحزب المعارض "Kulmiye".

He was one of the founders of the Democrat Party (DP) in 1946, the fourth legal opposition party of Turkey.

شارك في تأسيس الحزب الديقراطي (بالتركية: Demokrat Parti) ـ رابع حزب معارض ينشأ بصفة قانونية في تركيا ـ سنة 1946.

As recently as 2010, the regime held elections so blatantly rigged that the main opposition party refused to participate.

وفي عام 2010، عقد النظام انتخابات مزورة بشكل مفضوح حتى أن حزب المعارضة الرئيسي رفض المشاركة فيها.

Successive speakers have pleaded helplessness in the face of such determined obstructionism by the principal opposition party.

ولقد حاول رؤساء البرلمان المتعاقبون في يأس وقف هذا التعطيل المتعمد من جانب الحزب المعارض الرئيسي.

Zambia’s third largest opposition party is led by Hakainde Hichilema, a Tonga who has been very critical of the Sata government.

يرأس ثالث أكبر حزب معارض في زامبيا هاكايندي هيشيليما، رجل من قبيلة تونجا أنتقد كثيراً حكومة ساتا.

They accuse Michael Sata’s Patriotic Front (PF) government of using the Public Order Act to severely curtail opposition party activities.

اتهموا حكومة جبهة مايكل ساتا الوطنية باستغلال قانون النظام العام لتحجيم دور المعارضة.

Consequently, several dozen legislators, led by the perpetual rebel Ichiro Ozawa, defected from the DPJ, forming a new rump opposition party.

وكانت النتيجة انشقاق العشرات من المشرعين بقيادة المتمرد الأبدي إيشيرو أوزاوا عن الحزب الديمقراطي الياباني، لتشكيل حزب معارض جديد.

However, one opposition party, the National Restoration Party, criticized the CDDR for staging the meeting and press briefing on foreign soil.

مع ذلك، أنتقد أحد الأحزاب المعارضة، حزب البعث الوطني، اللقاء والبيان الصحفي من على أرض أجنبية.

The government parties, Fine Gael and Labour, as well as the largest opposition party, Fianna Fáil, are campaigning tirelessly for a yes vote.

ويناضل بلا كلل أو ملل حزبا الحكومة، فاين جايل والعمل، فضلاً عن أكبر أحزاب المعارضة، فيانا فايل، لتأمين التصويت بالموافقة.

The fact that many family members, including Park Chung Hee’s daughter, Geon-hye, support the conservative opposition party is surely no coincidence.

ومما لا شك فيه أن تأييد العديد من أفراد عائلات المتعاونين، بما في ذلك جيون هاي ابنة بارك تشونغ هي، لحزب المحافظين المعارض، ليس من قبيل الصدفة.

The main opposition party argued that the vote was invalid, and the General Staff issued a statement that it was “watching this situation with concern.”

ولقد زعم حزب المعارضة الرئيسي أن التصويت كان باطلاً، وأصدرت هيئة الأركان العامة بياناً قالت فيه إنها "تراقب هذا الموقف بقلق".