Translation of "opposite party" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Opposite - translation : Opposite party - translation : Party - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The State party is of the opposite view.
وتدعي الدولة الطرف عكس ذلك.
Education does the opposite.
أما التعليم فإنه يفعل العكس تماما.
The opposite is true.
بل إن العكس هو الصحيح.
At TEDxNYED, former young Republican Larry Lessig talks about what Democrats can learn about copyright from their opposite party, considered more conservative. A surprising lens on remix culture.
يتحدث لاري ليسنغ في تيد إكس نيويورك التعليمي حول ما يمكن للديمقراطيين معرفته عن حقوق الطبع والنشر من الطرف المعاكس لهم، الذي يعتبر أكثر تحفظا . والذي يلقي الضوء بشكل مفاجيء على ثقافة المزج.
What's the opposite of terrorism?
وماهو نقيض الإرهاب
Indeed, the opposite is true.
بل إن العكس هو الصحيح.
Sami was the complete opposite.
كان سامي على العكس من ذلك تمام ا.
We now need the opposite.
ونحن الآن في احتياج إلى العكس تماما.
The opposite is also true.
والعكس أيضا صحيح.
But the opposite is true.
بيد أن العكس هو الصحيح.
But the opposite is true.
ولكن العكس تماما هو الصحيح.
China has the opposite problem.
وتواجه الصين مشكلة مختلفة.
But the opposite is happening.
ولكن ما يحدث الآن هو العكس تماما.
Unfortunately, the opposite is true.
من المؤسف أن العكس هو الصحيح.
I can't say the opposite.
لا أستطيع أن أقول العكس.
In fact, the opposite occurred.
في الواقع، حدث العكس.
However, Cubes with alternative colour arrangements also exist for example, with the yellow face opposite the green, the blue face opposite the white, and red and orange remaining opposite each other.
ومع ذلك، يمكن ترتيب ترتيب المكعبات مع باللون البديل الموجود أيضا، على سبيل المثال، قد يكون الأصفر مقابل الأخضر، والأزرق مقابل الوجه الأبيض (مع عكس الأحمر والبرتقالي يواجه المتبقية لم يتغير).
John's house is opposite the church.
منزل جون مقابل الكنيسة.
The opposite is true in Europe.
ولكن العكس هو الصحيح في أوروبا.
The Bush administration did the opposite.
أما إدارة بوش فقد فعلت العكس تماما .
In fact, the opposite is true.
بل إن العكس هو الصحيح في واقع الأمر.
Two opposite temptations must be resisted.
هناك نوعان من الإغراءات يتعين علينا أن نقاومهما.
But the opposite is happening now.
ولكن العكس تماما هو ما يحدث الآن.
The Commission fears just the opposite.
لكن اللجنة تخشى العكس تماما .
In Europe, the opposite is true.
أما في أوروبا فالعكس هو الصحيح.
Love and hate are opposite emotions.
الحب و الكره شعوران متعاكسان
Takeoff is the opposite of landing.
عملية الاقلاع هي عكس عملية الهبوط.
And so we did just the opposite.
لذا قمنا بعكس ذلك تماما .
In fact, the exact opposite is true.
والواقع أن العكس تماما هو الصحيح.
Fossil fuel subsidies have the opposite effect.
أما إعانات دعم الوقود الأحفوري فهي تخلف التأثير المعاكس تماما.
The British have nearly the opposite perspective.
أما البريطانيون فيكاد موقفهم من العولمة يكون معاكسا لموقف الفرنسيين.
Discussions about the headscarf achieve the opposite.
لقد أدت المناقشات الدائرة حول غطاء الرأس إلى تحقيق العكس.
Many Australian bloggers took the opposite view.
والعديد من المدونين الأستراليين لا يؤيدون هذا القرار.
The figures and facts show the opposite.
والأرقام والحقائق تظهر عكس ذلك.
Permanence is the polar opposite of accountability.
والدوام هو نقيض المحاسبة.
Indeed, whereas West Germany banned a neo Nazi party and the Communist Party in the 1950 s, some countries particularly in Southern and Eastern Europe, where dictatorship came to be associated with the suppression of pluralism have drawn precisely the opposite lesson about preventing authoritarianism.
بل وبرغم أن ألمانيا الغربية حظرت حزبا للنازيين الجدد والحزب الشيوعي في خمسينيات القرن العشرين، فإن بعض البلدان ــ وخاصة في جنوب وشرق أوروبا، حيث ترافقت الدكتاتورية مع قمع التعددية ــ استخلصت الدرس المعاكس على وجه التحديد بشأن منع الاستبداد.
And it's the complete opposite to everyone else.
وهي بعكس تماما ما يفعله الآخرون
The opposite of play is depression. It's depression.
نقيض اللعب هو الاكتئاب ، هو الاكتئاب.
It appears that just the opposite has happened.
ولكن يبدو أن ما حدث كان العكس تماما .
But, the truth may be just the opposite.
غير أن الحقيقة قد تكون عكس ذلك تماما .
The opposite, however, is occurring here in Davao.
والعكس صحيح ،حيث يظهر حسب دافاو .
In fact, the results were exactly the opposite.
وفي الواقع، أتت النتائج على العكس تماما.
Waking up is the opposite of going to sleep.
الإستيقاظ هو عكس النوم.
Waking up is the opposite of going to sleep.
الإستيقاظ ضد النوم.
But causality might also run in the opposite direction.
ولكن العلاقة السببية من الممكن أيضا أن تسير في الاتجاه المعاكس.

 

Related searches : Opposite From - Polar Opposite - Opposite Page - Opposite Case - Opposite Hand - Diametrically Opposite - Exact Opposite - Opposite Poles - Opposite Charge - Opposite View - Opposite Way - Opposite Opinion - Opposite Word