Translation of "operators training" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Operators training - translation :

Training - translation :

Keywords : العاملين عمال المعدات جنود الهواتف التدريب تدريب تدريبك تدريبي تدريبه

Examples (External sources, not reviewed)

Organizing training programmes tailored to the needs of transit policy makers, managers and operators	تنظيم برامج تدريبية موضوعة وفقا ﻻحتياجات واضعي سياسات المرور العابر ومديريه ومشغليه
Usually they require minimum training for basic operation, although experienced operators may use them more effectively.	ويتطلب تشغيلها الأساسي عادة الحد الأدنى من التدريب، بالرغم من أن المشغلين ذوي الخبرة قد يستخدمونها على نحو أكثر كفاءة.
Mathematical Operators	مشغلات حسابية
Mathematical Operators	معاملات رياضيةKCharselect unicode block name
Four hundred fifty justice operators were trained under the aegis of the Interim Training Programme for the Afghan Judiciary.	وجرى تدريب 450 قاضيا في إطار برنامج التدريب المؤقت للقضاة الأفغان.
Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries	مرشدون السفن في الموانئ ومتعهدو خدمات النقل العام الحضري، ومتعهدو النقل على سيارات الأجرة، والموثقون العامون(
Supplemental Mathematical Operators	معاملات رياضية اضافية
Supplemental Mathematical Operators	معاملات رياضية إضافيةKCharselect unicode block name
Telephone operators 2	عامل هاتف
Operators data not found.	العوامل البيانات ليس موجود.
The Agency apos s initiative to help Member States become self sufficient in training operators, managers and technical personnel must be encouraged.	ويجب تشجيع مبادرة الوكالة لمساعدة الدول اﻷعضاء على أن تصبح مكتفية ذاتيا في مجال تدريب المشغلين والمدراء التقنيين.
International Association of Antarctic Tour Operators	2 الرابطة الدولية لمنظمي الرحلات إلى أنتاركتيكا
(b) Project quot Pilot Project for the Realization of Multi Media Programmes Targeted at the Vocational Training of Prisoners as Drug Abuse Prevention Operators quot	)ب( المشروع quot المشروع الرائد لوضع برامج لوسائط اﻹعﻻم المتعددة مستهدفة للتدريـب المهـني للسجنـاء بوصـفهم عاملين على منع إساءة استعمال المخدرات quot
Radio Operators (FS 4 3) 5 Posts	عمال ﻻسلكي )خدمة ميدانية ٤ ٣( ٥ وظائف
trains field staff (spray operators, inspectors etc.)	تدرب الموظفين الميدانيين (مشغلي أجهزة الرش، المفتشين إلخ)
Equally important, the Committee noted, was the promotion of cooperation through regular meetings between satellite operators, ground station operators and users.	وأشارت اللجنة إلى أن تعزيز التعاون عن طريق عقد اجتماعات دورية بين مشغلي السواتل ومشغلي المحطات اﻷرضية والمستعملين له نفس القدر من اﻷهمية.
The project demonstrated the possibility of women apos s integration into the industry, not only by training female machine operators but also through employing a female production manager.	وبرهن المشروع على إمكانية إدماج المرأة في تلك الصناعة، ليس فقط عن طريق تدريب عامﻻت تشغيل اﻵﻻت بل أيضا بتوظيف مديرة انتاج.
The motorcycle transportation operators are predominantly former combatants.	ومعظم عمال النقل بالدراجات النارية هم من المحاربين السابقين.
And it puts some obligations on those operators.	وت فرض بعض الالتزامات على أولئك المتعهدين.
Also assigned 20 operators to watch main highways.	وتعيين 20 شخص لمراقبة الطرق العمومية
These staff will perform functions such as interpreters, secretaries, clerks, messengers, drivers, receptionists, telephone operators, radio room operators, vehicle mechanics and cleaners.	وسيؤدي هؤﻻء الموظفون مهام المترجمين الشفويين والسكرتيرين والكتبة والسائقين وموظفي اﻻستقبال وعمال مقسم الهاتف وعمال غرفة اﻻذاعة وميكانيكيي المركبات وعمال التنظيف وما الى ذلك.
Unfortunately, system status indicators for operators of the new system were very different, which introduced a learning curve for operators and service technicians.	ولسوء الحظ، فقد كانت مؤشرات حالة نظام مشغلي النظام الجديد مختلفة حيث قدمت منحنى تعليمي للمشغلين وفنيي الخدمة.
Somehow, scientists have been pushed aside by political operators.	ولقد تمكن المشعوذون السياسيون في هذه الإدارة على نحو ما من تنحية العلماء جانبا وتجاهلهم.
Public transportation is provided largely by private vehicle operators.	40 تتولى أساسا شركات نقل خاصة توفير النقل العام.
Contractual 25 Drivers, radio operators, trades and crafts personnel	الوظائف التعاقدية سائقون، مشغلون لﻷجهزة الﻻسلكية، حرفيون
For this purpose, we actively support the Provisional Secretariat in its training activities. Inter alia, representatives of signatory states have been trained in Finland to work as National Data Center operators.	ولهذا الغرض، فنحن ندعم بصورة نشطة الأمانة المؤقتة في أنشطة التدريب التي تنهض بها، ومن بين ذلك تدريب ممثلي الدول الموقعة في فنلندا بين صفوف العاملين في مركز البيانات الوطني.
Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators.	ولتتخيل أنك ذات يوم قد تفضل عامل الهاتف الآلي على عامل الهاتف البشري.
The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators	وزارة الاتصالات والإعلام بجمهورية بيلاروس، تراقب تنفيذ خدمات البريد
(d) Six Radio Operators, General Service (Other level) (new posts)	(د) ستة عمال لاسلكي، من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) (وظائف جديدة)
So far we've seen three operators, addition, subtraction and multiplication.	شاهدنا حتى الآن ثلاثة عمليات
AII American airmen radio operators, gunners and engineers. AII sergeants.	كل الطياريين ومشغلى الاجهزه الاسلكيه والمدفعجيه والمهندسين الامريكان.كلهم رقباء
(ii) Training courses, seminars and workshops regional workshops for statisticians of the National Statistics Offices on city collection and analysis workshop for informal economy operators on city by laws and regulations (1).	'2 الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل حلقات عمل إقليمية للخبراء الإحصائيين للمكاتب الإحصائية الوطنية بشأن جمع إحصاءات المدن وتحليلها حلقة عمل لقائمين بأنشطة في إطار الاقتصاد غير الرسمي بشأن لوائح المدن وأنظمتها (1).
The interface of GDS and the Internet has made it possible for small operators to circumvent intermediation and to trade directly with other operators at lower cost.	وسمح الترابط بين أنظمة التوزيع العالمية والإنترنت لصغار المتعهدين بالالتفاف على الوساطة وبالتبادل مباشرة مع متعهدين آخرين بتكلفة أقل.
The International Association of Antarctic Tour Operators was founded by seven private tour operators in 1991 and, as of May 2005, had grown to include 78 members.	ومعظم السفن السياحية التي تزور أنتاركتيكا مملوكة لأعضاء في الرابطة.
The methods used to pay market operators reflected our collective mistakes.	والحقيقة أن الطرق التي استخدمت لتعويض الجهات العاملة في السوق تعكس أخطاءنا الجماعية.
Mobile telephone service is available across the country through various operators.	خدمة الهاتف الجوال متوفرة في جميع أنحاء البلاد من خلال مختلف المشغلين.
The early 1990s saw the foundation of many new tour operators.	وشهدت في وقت مبكر 1990s الأساس لكثير من منظمي الرحلات السياحية الجديدة.
General function of the space object Satellite for amateur radio operators	ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Proposals were invited from interested mobile operators for two new licences.	وقد وجهت الدعوة لتقديم عروض من قبل شركات تشغيل الهاتف النقال المعنية للحصول على رخصتين جديدتين.
However, monopolies or dominant operators often oppose the creation of IXPs.	غير أن الاحتكارات أو المتعهدين المهيمنين كثيرا ما يقاومون إنشاء نقاط تبادل لشبكة إنترنت.
And neither your operators nor your safety system will notice it.	والمشكلة ان لا مراقب المعمل ولا نظام الآمان سوف يلحظ هذا ..
John Edward, Sylvia Browne and Rosemary Altea, they are other operators.	جون ادوارد، براون سيلفيا وروزماري ألتيا، هم المشغلين الآخرين.
We have to ferry some operators to an island called Navarone.	سيكون علينا ان ندير احدي العمليات بجزيره تدعي نفارون
Micro finance institutions provide the only credit lines open to informal operators.	وتمثل مؤسسات تمويل المشاريع الصغيرة الخط الائتماني الوحيد المتاح للشركات غير الرسمية.
It is expected that large network operators will be maintaining Teredo relays.	ومن المتوقع أن مشغلي شبكات كبيرة وسيكون الحفاظ على Teredo ببعضها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية