Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

operator in Arabic

مُشَغِّل
Pronunciation
mušaghḍil
Arabizi
moshagil
Type
noun · masculine
Plural
مُشَغِّلُونَ mušaghḍilūna
Root
ش غ ل

How to use it

Operator (مُشَغِّل) is the person who runs or controls a machine, system or service. It is a masculine noun; the plural is مُشَغِّلُون. Use it for technical or workplace contexts.

Example sentences

  • المهندسُ يَستَخدِمُ المُشَغِّلَ لتَشغيلِ الآلةِ.

    al-muhandisu yastakhdimu al-mušaghḍila litashghīli al-ālah.

    The engineer uses the operator to run the machine.

  • هَلْ هُناكَ مُشَغِّلٌ جَدِيدٌ في المَكتَبِ؟

    hal hunāka mušaghḍilun jadīdun fī al-maktabi?

    Is there a new operator in the office?

  • المُشَغِّلُ يَتَحَقَّقُ مِنْ صِحَّةِ البِياناتِ.

    al-mušaghḍilu yataḥaqqaqu min ṣiḥḥati al-bayānāti.

    The operator checks the data for accuracy.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Senior Radio Operator (FS-5)

عامل ﻻسلكي )خدمة ميدانية - ٥(

1990-1993 Asfaltstroy, Computer operator

1990-1993: مشغل حاسوب في شركة آسفلتسروي

The selected operator will be required, inter alia:

ويتولى موظفو المكتب القيام بجملة من المهام، منها الآتية:

(ii) The identification of the new owner or operator;

'2' هوية المالك أو المشغل الجديد؛

NOR is the result of the negation of the OR operator.

بوابة NOR هي نتيجة لـنفي المشغل أو.

To make international calls through the operator: dial 100.

للمحادثات الدولية عن طريق مشغِّل الهاتف: يطلب الرقم 100.

Tunisie Telecom is the incumbent telecom operator in Tunisia.

تقدم اتصالات تونس خدمات في الاتصالات القارة والمتنقلة.

Support was also expressed for the primary liability of the operator.

وأُعرب أيضا عن التأييد للمسؤولية الأولية للمشغل.

That will not happen if Baroness Ashton remains a low-profile operator.

ولن يحدث ذلك إذا ظلت البارونة أشتون حريصة على البقاء في الظل.

There is a special operator:= called Mutantic or Generalized assignment.

هناك مشغل خاص: يدعى = Mutantic معمم أو الاحالة.

The telephone operator was thus known to be "listening" in to your conversation.

وهكذا كان معروفًا أن عامل الهواتف يستمع دائمًا للمحادثات الهاتفية.

The YM3526, aka OPL (FM Operator Type-L), is a sound chip developed by Yamaha as a low-cost nine channel, two operator FM synthesis chip.

YM3526، تسمى أيضاً OPL اختصار لـ (FM Operator Type-L)، هي شريحة صوتية طورت من قبل ياماها كقناة تسعة قليلة التكلفة، محولان FM.

Questions and answers

Can "operator" refer to a telephone operator?

Yes, the same word مُشَغِّل is used for a telephone operator.

Is there a feminine form?

The feminine form is مُشَغِّلَة (mušaghḍila) for a female operator.

Related words and expressions

Updated