Translation of "operational items" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Operational - translation :

Keywords : البنود أغراض العناصر عناصر الأغراض التشغيلية التنفيذية التشغيل العمليات بكامل

Examples (External sources, not reviewed)

A 60 274 Items 59 (a) and 66 of the provisional agenda Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system Advancement of women Activities of the United Nations Development Fund for Women Note by the Secretary General A C E F R S	A 60 274 البندان 59 (أ) و 66 من جدول الأعمال المؤقت الأنشطــــة التنفيذيـــة من أجل التنميـــة الأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية النهوض بالمرأة أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة مذكرة من الأمين العام بجميع اللغات الرسمية
Items	البنود
Blockable items	كل العناصر القابلة للمنع في هذه الصفحة
Total Items	الألبومات
Agenda Items	بنود جدول الأعمال
On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance.	وفي الوقت ذاته، اتفق المشاركون عموما على أنه لا يوجد حل محدد بشأن مسألة إرجاء النظر في بنود معينة، وعلى أن من الصعب فرض حدود زمنية على إبقائها معلقة.
Procurement is concentrated on a limited list of regularly used specialist items and maintenance of critical stocks, which, through innovative leasing, depreciation or reissue modalities, allow reduced costs in project lines with a short operational life.	وتتركز المشتريات في قائمة محدودة من البنود الخاصة المستعملة بانتظام، وفي الاحتفاظ بمخزونات حيوية، التي تسمح، من خلال الإيجار بالطرق المبتكرة، أو الاستهلاك أو طرق إعادة الإصدار، بخفض التكاليف في خطوط المشاريع ذات العمر التشغيلي القصير.
Items remaining, together with current items are being followed up for clearance.	وتجري حاليا متابعة البنود المتبقية إلى جانب البنود الحالية تمهيدا لتسويتها.
Operational activities	الأنشطة التنفيذية
Operational activities	رابعا الأنشطة التنفيذية
Operational costs	3 تكاليف التشغيل
Operational methods	3 الهيكلة.
Operational activity	النشاط التنفيذي
Operational costs	جيم التكاليف التشغيلية
Operational procedures.	4 إجراءات تشغيلية.
Operational issues	ثانيا المسائل التنفيذية
Those items include	المرفق باء
Allocation of items	واو إسناد البنود
Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.	10 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة.
(a) Operational services	(أ) الخدمات التنفيذية
CFPSAA operational command.	CFPSAA قيادة العمليات.
Designated operational entities	هاء الكيانات التشغيلية المعينة
Design Operational Environment.	9 التصميم بيئة التشغيل.
Military operational situation	وضع العمليات العسكرية
Items 57 and 130 Operational activities for development Joint Inspection Unit Some measures to improve overall performance of the United Nations system at the country level (Part II) Note by the Secretary General A C E F R S	البندان 57 و 130 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية وحدة التفتيش المشتركة بعض التدابير الرامية إلى تحسين الأداء الإجمالي لمنظومة الأمم المتحدة على المستوى القطري (الجزء الثاني) مذكرة من الأمين العام بجميع اللغات الرسمية
Pursuant to resolution 39 125, the Secretary General transmits to the General Assembly every year a report on the activities of the Fund, under the items entitled Advancement of women and Operational activities for development (see item 59 above).	وعملا بالقرار 39 125، يحيل الأمين العام إلى الجمعية كل سنة تقريرا عن أنشطة الصندوق في إطار البندين المعنونين النهوض بالمرأة و الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (انظر البند 59 أعلاه).
Proposals of agenda items	اقتراح بنود جدول الأعمال
Show Thumbbar items' tooltips	اعرض عناصر
July 2008 10 Items	يوليو عناصر
E. Balance sheet items	هاء بنود الحساب الختامي
Other items of interest	واو بنود مهمة أخرى
Items 4 and 8	البندان 4 و 8
Common and specialized items	دال البنود العامة والمتخصصة
Item 10. Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.	البند 10 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة.
Operational activities for development	3 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
Operational activities for development	57 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية()
186,641,300 under operational costs.	مبلغ 300 641 186 دولار تحت بند التكاليف التشغيلية.
Β. OPERATIONAL PROGRAMME FISHERY	باء البرنامج التشغيلي المصايد السمكية
402 operational health posts.	402 محطة للصحة الوظيفية.
Operational activities for development	59 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
Operational activities for development	57 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
Operational budget 4.4 million	الميزانية العملياتية 4.4 مليون يورو
Operational and humanitarian system	النظام التنفيذي والإنساني
Strategic and operational streamlining	باء ترشيد الاستراتيجية والعمليات
Strategic and operational streamlining	باء الترشيد الاستراتيجي والتنفيذي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية