operational budget in Arabic

Operational budget € 4.4 million

الميزانية العملياتية 4.4 مليون يورو

Financing of the operational budget

تمويل الميزانية العملياتية

Operational budget for 2006 (in US dollars)

الميزانية التشغيلية لعام 2006 (بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية)

Before 2000 it had six staff and its own operational budget.

فقد كان لديها قبل عام 2000 ستة موظفين وميزانية تشغيلية خاصة بها.

Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by

البرنامج الرئيسي دال بناء القدرات التجارية

(b) Operational budget expenditure amounted to €8.8 million in 2004.

(ب) بلغ الإنفاق في الميزانية العملياتية 8.8 مليون يورو في عام 2004.

Table 3. Operational budget expenditure and income by programme and major object

البرنامج الرئيسي طاء التكاليف غير المباشرة

Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by programme and major

البرنامج الرئيسي زاي الشؤون الإدارية

Table 3. Operational budget expenditure and income by major programme and programme 120

البرنامج الرئيسي واو البرامج الجامعة

Total gross expenditures under the operational budget (€20,174,920) are similarly reduced by income (€315,200).

43- جرى بالمثل خفض النفقات الاجمالية في الميزانية العملياتية (920 174 20 يورو) بمقدار الإيرادات (200 315 يورو).

He stated that the proposed operational budget for 2006 totalled $3,710,224, or $2,246,809 after deducting host country contributions.

وأضاف أن الميزانية التشيغيلية المقترحة لعام 2006 بلغ مجموعها 244 710 3 دولاراً، أو 809 246 2 دولاراً بعد اقتطاع مساهمات البلد المضيف.

Depending on the performance of the operational budget during 2005, any surplus would be used, if needed, in accordance with the purposes and procedures defined for the operational budget.

وتبعا لأداء الميزانية العملياتية خلال عام 2005، سيُستخدم أي فائض - إذا لزم الأمر - وفقا للأغراض والإجراءات المحدّدة للميزانية العملياتية.