Translation of "operation efficiency" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Efficiency - translation :

نجاعة

Operation - translation :

عملية

Operation efficiency - translation :

كفاءة التشغيل

Keywords : الكفاءة كفاءة للكفاءة وكفاءة بكفاءة العملية عمليتنا عمليتك للعملية العمليه

Examples (External sources, not reviewed)

So, before any operation, commanders must determine which troops can take part and in what capacity, hampering both efficiency and effectiveness.	وعلى هذا، يصبح لزاما على القادة، قبل القيام بأي عملية، أن يقرروا أي القوات تستطيع أن تشارك، وإلى أي مدى، الأمر الذي يؤدي إلى إضعاف كفاءة وفعالية العمليات.
Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy	12 تطلب إلى الأمين العام اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لضمان إدارة العملية بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
(k) Resource efficiency To minimize the use of scarce and non renewable resources in the development and operation of tourism facilities and services	(ك) كفاءة استخدام الموارد تدنية استخدام الموارد الشحيحة وغير المتجددة لتطوير المرافق والخدمات السياحية وتشغيلها
11. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy	11 تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة لضمان إدارة العملية بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
15. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy	15 تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة لضمان إدارة العملية بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
10. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy	10 تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة لضمان إدارة العملية بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
40. Also requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy	40 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة التي تكفل إدارة العملية بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد
11. Also requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy	11 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة لضمان إدارة العملية بأقصى قدر من الكفاءة والتوفير
The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch.	وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية.
The Service takes a service oriented approach in its overall operation and in the development and maintenance of high standards of information technology stressing timeliness, efficiency, cost effectiveness and quality.	وتتبع الدائرة نهجا موجها نحو الخدمات في مجمل عملياتها وفي وضع وصيانة معايير رفيعة لتكنولوجيا المعلومات، مشددة على حسن التوقيت والكفاءة وفعالية التكاليف والنوعية.
Efficiency __________	8 الكفاءة ______________
Efficiency	الكفاءة
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.	الذي يسمح لنا بالفعالية الحقة وفعالية التكاليف
Reductions in subsidies and improved cost recovery for those who can afford to pay can help to finance operation and maintenance costs, ensure quality and reliability of service and encourage water use efficiency.	كما أن تخفيض الإعانات وتحسين استرداد التكاليف بالنسبة للذين لا يقدرون على الدفع يمكن أن يساعدا في تمويل تكاليف التشغيل والصيانة، وكفالة جودة الخدمات وموثوقيتها، وتشجيع كفاءة استغلال المياه.
That significant growth in expenditures was, however, not accompanied by efficiency measures in the system wide organization and operation of procurement services, with the exception of procurement reforms at United Nations Headquarters in the 1990s.	بيد أن ذلك النمو الكبير في النفقات لم تواكبه تدابير فعالة في تنظيم وتشغيل خدمات المشتريات على نطاق المنظومة باستثناء إصلاحات عمليات المشتريات بمقر الأمم المتحدة في التسعينات.
Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance.	30 وكفاءة ملاك الموظفين ليست سوى تدبير واحد من تدابير كفاءة أداء الشراء من حيث التكلفة.
Spectral efficiency, spectrum efficiency or bandwidth efficiency refers to the information rate that can be transmitted over a given bandwidth in a specific communication system.	كفاءة عرض المحزم في تكنولوجيا الاتصالات بالإنجليزية bandwidth efficiency أو Spectral efficiency هي النسبة بين معدل إرسال المعلومات بايت ثانية) وعرض محزم الإشارة بالهرتز .
Operation Serval () was a French military operation in Mali.	عملية سرفال (بالفرنسية Opération Serval) هي عملية عسكرية فرنسية جارية في مالي.
We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.	كان علينا أن نعرف عن كفاءة الكهروميكانيكية ومن ثم يمكننا حساب الكفاءة الهوائية.
Transaction costs and efficiency	تكاليف المعاملات وكفاءتها
Turn now to efficiency.	ولننتقل الآن إلى الكفاءة.
Energy conservation and efficiency	ألف حفظ الطاقة وكفاءتها
Fourthly, efficiency is essential.	رابعا، إن توفر الكفاءة أمر ضروري.
The goal of perioperative care is to provide better conditions for patients before operation, during operation, and after operation.	والهدف من الرعاية المقدمة في هذه الفترة هو توفير أفضل ظروف للمرضى قبل العملية وخلالها وبعدها.
Operation data	بيانات العملية
Operation Clambake.	عملية Clambake.
C. Transaction costs and efficiency	جيم تكاليف المعاملات وكفاءتها
(k) Greater participation by Member States in the International Narcotics Control Board international precursor control initiatives Operation Topaz, Operation Purple and Operation Prism	(ك) زيادة مشاركة الدول الأعضاء في المبادرات الدولية لمراقبة السلائف التابعة للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات وهي عملية توباز وعملية بيربل وعملية بريزم
It seems Saudi Arabia's Operation Restoring Hope has turned into Operation Destroy History .	يبدو أن عملية إعادة الأمل التي قامت بها السعودية قد تحولت إلى عملية تدمير التاريخ .
In mathematics, a unary operation is an operation with only one operand, i.e.	في الرياضيات، العملية الأحادية هي عملية ذات معامل وحيد.
Ongoing checksumming operation	عملية تدقيق مجموع جارية
Package operation failed	فشل عملية حزمة
International Co operation	التعاون الدولي
But improved efficiency has its limits.	إلا أن تحسن الكفاءة له حدوده.
Effectiveness is more important than efficiency.	وهنا يكون التأثير والفعالية أشد أهمية من الكفاءة.
It does so with remarkable efficiency.	وينجح نظام الضمان الاجتماعي في تحقيق هذه الغاية بكفاءة ملحوظة.
Measures taken to improve judicial efficiency	التدابير المتخذة لتحسين الكفاءة القضائية
The year 2004 marked the first full calendar year of operation of the Office of the Comptroller General (OCG), which has become a key player in efforts to further improve efficiency and effectiveness and to enhance the accountability of the Organization's operations.	1 كان عام 2004 أول سنة تقويمية كاملة لعمل مكتب المراقب المالي العام، الذي أصبح طرفا فاعلا رئيسيا في الجهود المبذولة لزيادة تحسين الكفاءة والفعالية ولتعزيز المساءلة في عمليات المنظمة.
E. Mode of operation	هاء طريقة العمل
Co operation with NGOs.	التعاون مع المنظمات غير الحكومية.
operation of the Convention	مشروع إعلان زغرب
A big loser here is energy efficiency.	إن الكفاءة في استخدام الطاقة هي الخاسر الأكبر هنا.
Efficiency doesn t reduce consumption it increases it.	أي أن الكفاءة لا تؤدي إلى الحد من الاستهلاك بل تزيد منه.
Such a tax would increase global efficiency.	إن هذه الضريبة من شأنها أن تزيد من الكفاءة العالمية.
Programme Component C.2 Industrial Energy Efficiency	المكو ن البرنامجي جيم 2 كفاءة الطاقة الصناعية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية