operating cash in Arabic

a Includes $214,874 required as operating cash reserve for 2004.

(أ) يشمل مبلغ 874 214 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة 2004.

b Includes $603,600 required as operating cash reserve for 2005.

(ب) يشمل مبلغ 600 603 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة2005.

f Includes $316,400 required as operating cash reserve for 2006.

(و) يشمل مبلغ 400 316 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة 2006.

b Includes $163,800 required as operating cash reserve for 2003.

(ب) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2003، وقدره 800 163 دولار.

d Includes $205,400 required as operating cash reserve for 2004.

(د) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2004، وقدره 400 205 دولار.

f Includes $323,800 required as operating cash reserve for 2005.

(و) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2005، وقدره 800 323 دولار.

h Includes $290,700 required as operating cash reserve for 2006.

(ح) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2006، وقدره 700 290 دولار.

This figure includes an amount of $214,874 required as an operating cash reserve;

ويشمل هذا الرقم مبلغ 874 214 دولار مطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي؛

The companies involved in these transactions are typically mature and generate operating cash flows.

الشركات المشاركة في هذه العمليات عادة ما تكون شركات كبيرة وتولد تدفقات نقدية تشغيلية.

(d) Available funds at the beginning of 2006 are estimated at $1,523,500, inclusive of an amount of $603,600 as an operating cash reserve.

(د) تُقدَّر الأموال المتاحة في بداية عام 2006 بما مقداره 500 523 1 دولار، وتشمل مبلغ 600 603 دولار كاحتياطي نقدي تشغيلي.

This amount includes the amount needed for travel and project grants, the annual session of the Board of Trustees, programme support costs and an operating cash reserve.

9- ويشمل ذلك المبلغَ اللازم لمنح السفر ومنح المشاريع، ولدورة مجلس الأمناء السنوية، ولتكاليف دعم البرامج، ولاحتياطي نقدي للتشغيل.