operating assets in Arabic

The operating income that such firms generate, relative to the value of their assets, tends to be lower.

والدخل العامل الذي تولده مثل هذه الشركات يميل إلى الانخفاض مقارنة بقيمة أصولها.

That boost in assets will, in turn, enable local credit markets, such as micro-finance, to begin operating.

وتعزيز الأصول على هذا النحو من شأنه أن يمكن أسواق الائتمان المحلية من البدء في العمل (في تمويل المشاريع الصغيرة على سبيل المثال).

The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD.

21 - يشير التقرير المالي والحسابات المالية إلى إيرادات اليونيسيف ونفقاتها وأصولها وخصومها بما في ذلك صافي إيرادات وأصول وخصوم التشغيل بشعبة القطاع الخاص.

Resource assets account for roughly 50% of total government assets, with operating assets amounting to 39% and administrative (or non-operating) assets comprising another 6%.

وتشكل أصول الموارد نحو 50% من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39%، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6% أخرى.

Capacity building of the PPAF will support operating costs, staff training, technical assistance for various studies and cost of fixed assets. The Fund has a special focus on women.

(ج) يدعم بناء القدرات لصندوق تخفيف حدة الفقر في باكستان تكاليف التشغيل وتدريب الموظفين والمساعدة التقنية المقدمة لدراسات مختلفة وتكاليف الموجودات الثابتة.