English → Arabic
operating account in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Some tweeted direct queries to the Greek foreign minister, whose web team is operating a Twitter account:
قام البعض بتوجيه استفسارات مباشرة إلى وزير الخارجية اليوناني الذي يقوم فريق الإنترنت الخاص بإدارة حساب على تويتر:
Interest income arising from UNDP activities is credited to the operating fund account maintained with that organization.
وتقيّد إيرادات الفائدة الناشئة عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة الانمائي لحساب الصندوق العامل المحتفظ به لدى تلك المنظمة.
In addition, the capital master plan would continue to incur more support costs and other operating costs on account of prolonged delays.
وإلى جانب ذلك، فإن المخطط العام سيظل يكبد المنظمة المزيد من تكاليف الدعم وتكاليف التشغيل الأخرى بسبب التمادي في التأخير.
Resource assets account for roughly 50% of total government assets, with operating assets amounting to 39% and administrative (or non-operating) assets comprising another 6%.
وتشكل أصول الموارد نحو 50% من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39%، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6% أخرى.