Translation of "open to all" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
All open, all available. | كلها مفتوحة ، كلها متاحة . |
These services are open to all people. | هذه الخدمات متاحة لجميع الناس. |
Save all open, modified documents to disk. | احفظ الكل فتح معد ل مستندات إلى قرص. |
All scenarios are open. | فكل السيناريوهات مفتوحة. |
Deletes all open invitations. | يمحي كل الدعوات المفتوحة. |
Reload all open documents. | أغلق كل المستندات المفتوحة. |
Close all open documents. | أغلق كل المستندات المفتوحة. |
Saves all open dialogs | ينقذ الكل فتح |
All right. Door's open. | سيرجي برين نعم ، الباب مفتوح ، الباب مفتوح. |
Open all gangway doors. | افتحو الابواب الجانبية |
These services are open to all eligible refugees. | وهذه الخدمات متاحة لجميع الﻻجئين المستحقين. |
The proposed union is open to all States. | واﻻتحاد المقترح مفتوح أمام جميع الدول. |
That meeting was open to all interested delegations. | وقد كان اﻻجتماع مفتوحا لجميع الوفود المهتمة باﻷمر. |
I'm going to open up all these boxes. | سأفتح كل هذه الصناديق |
Its Bureau held 35 open ended meetings (open to all members of the Special Commission). | وعقد مكتبها ٣٥ جلسة مفتوحة )اﻻشتراك فيها مفتوح لجميع أعضاء اللجنة الخاصة(. |
It's all big and open | انها بأكملها كبيرة ومفتوحة |
All right, open it up. | حسنا , سأفتح لها |
All right, open that screen. | حسنا، افتح الستار. |
It was all open range. | كلها مروج مفتوحة |
All right, Stumpy, open up. | حسنا يا ستامبي أفتح الباب |
All right, open it up! | كيف فعلت ذلك, بارونة |
Community Initiative EQUAL A labour market open to all | المبادرة الجماعية إيكوال سوق عمل مفتوحة أمام الجميع |
He kept all the windows open. | أبقى جميع الن وافذ مفتوحة. |
Why open the door at all? | ـ لماذا فتحت الباب |
All right, I'll open it myself. | حسنا ... سأفتحه بنفسى |
Open the trunk. Burn all the papers. All right. | افتحي الحقيبة و أحرقي كل الأوراق التي بداخلها |
Finally, he has exhausted all legal remedies open to him. | وأخيرا ، يقول إنه استنفد جميع سبل الانتصاف القانونية التي أ تيحت لـه. |
All right, open up. We're going to let Joe go. | حسنا, أفتح سندع جو يذهب |
Types of calls for tenders Open tenders, open calls for tenders, or advertised tenders are open to all vendors or contractors who can guarantee performance. | طلب العروض المفتوح Open tenders أو advertised tenders ويكون مفتوحا لجميع مقدمي العروض أو مفتوحا لجميع الموردين الموثوق في أدائهم . |
Permit holders often have to wait for many hours for gates to open and sometimes they do not open at all. | وغالبا ما يضطر حملة التصاريح إلى الانتظار ساعات عديدة لكي تفتح البوابات، وفي بعض الأحيان لا تفتح هذه البوابات البتة. |
After all, actions are also necessary to roll back open trade. | فحتى التراجع عن التجارة الحرة يتطلب الأفعال. |
The Breaking Borders Award is open to people of all nationalities. | إن جائزة كسر الحدود مفتوحة أمام كل الأشخاص من كافة الجنسيات. |
Or they can simply smile, and remain open to all possibilities. | أو أنها مجرد ابتسامة، وتبقى مفتوحة لكل الاحتمالات. |
POWS is open to all members of the British Psychological Society. | إن القسم المعني بدراسة سيكولوجية المرأة مفتوح لكل أعضاء الجمعية النفسية البريطانية. |
Protocol II is open to all countries in the Pacific Rim. | أما البروتوكول الثاني فمفتوح أمام جميع البلدان الواقعة على حافة المحيط الهادئ. |
We're booked to open in six weeks all over the country. | نحن ملزمين،بعد ستة اسابيع سيعرض بكل انحاء البلاد. |
So they were all open at once. | بحيث كانت مفتوحة كلها في وقت واحد. |
All right, boys, keep your eyes open. | حسنآ يا رجال ابقوا اعينكم مفتوحه |
All the doors are open, it's gone. | جميع الابواب مفتوحة, لقد أختفت. |
I'll keep the connection open all night. | سأجعل الخط والأتصال مفتوحا طول الليل |
The motto, patet omnibus veritas , (Truth lies open to all), was adopted. | وتبنت الجامعة شعارها باليونانية (patet omnibus veritas) ويعني أن الحقيقة متاحة للجميع. |
Since that time all IETF meetings have been open to the public. | منذ ذلك الحين أصبحت الاجتماعات مفتوحة للجميع. |
Participation in each of the committees shall be open to all members. | 4 يفتح باب الاشتراك في كل لجنة من اللجان أمام جميع الأعضاء. |
Elections should be open to all political parties that publicly renounce violence. | 69 ويجب أن تكون الانتخابات مفتوحة لجميع الأطراف السياسية التي تنبذ العنف علانية. |
On 18 November, we will hold an information session open to all. | وسوف نعقد في 18 تشرين الثاني نوفمبر جلسة إعلامية مفتوحة للجميع. |
Related searches : All Open - All Open Issues - Open All Day - Open All Year - Open All Hours - To Open - To All - Competition Open To - Open To Inspection - Open To Considering - Open To Doing - Open To Opposition - Open To Customers