Translation of "open situation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Open - translation :

فتح

Open situation - translation :

الوضع المفتوح

Situation - translation :

موقف

Keywords : المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا وضعك الموقف وضعنا موقف الحالة

Examples (External sources, not reviewed)

Oh, come on, open the door. This is a ludicrous situation.	هيا , أفتحى الباب هذا موقف محرج
That said, the situation in Syria and recent Israeli aggression in Gaza remain open wounds.	ولكن تظل هناك بعض الجراح المفتوحة، مثل الوضع في سوريا والعدوان الإسرائيلي على غزة مؤخرا.
Riot police monitor the situation as people climb over each other and hoist people up into open windows.	شرطة مكافحة الشغب تراقب الناس وهم يتدافعون بعنف من أجل الولوج إلى تلك الحافلات حتى عن طريق النوافذ.
Open, open the door. Open the door.	افتحوا الباب افتحوا الباب
(e) We shall invite Amnesty International to open a permanent office in Colombia to monitor the human rights situation and	)ﻫ( سندعو منظمة العفو الدولية الى فتح مكتب في كولومبيا للرصد الدائم لحالة حقوق اﻹنسان
Please open! Please open!	. أفتحي الباب
Open it! Open it!	افتحيه
Open open the window.	إفتح, إفتح النوافذ
Open up, open up!	إفتحوا! , إفتحوا!
Open up, open up!	! أفتح , أفتح
Open up! Open up!	افتح
Where the situation warrants it, the interception and deciphering of open electronic communications should be part of the mission communication tasks.	وينبغي أن يكون اعتراض الاتصالات الإلكترونية المفتوحة وفك رموزها جزءا من مهام البعثة في مجال الاتصالات كلما دعت الضرورة إلى ذلك.
Open Open an existing icon	فتح يفتح أيقونة موجودة
Open up, boys! Open up!	إفتحوا يا ص بية, إفتحوا!
Open up, boys! Open up!	إفتحوا يا فتية, إفتحوا!
Open the gate! Open it!	ـ أفتح البوابة ـ أفتحها
Open up! Open your mouth!	افتح , افتح فمك
The Security Council held its monthly open briefing followed by informal consultations on the situation in the Middle East on 22 February.	عقد مجلس الأمن جلسة الإحاطة الشهرية المفتوحة في 22 شباط فبراير، وتبعها بمشاورات غير رسمية، بشأن الحالة في الشرق الأوسط.
In principle, preventive action should be taken prior to the deterioration of a given situation into an open dispute and long before it becomes a situation involving a threat to international peace and security.	ومن حيث المبدأ، ينبغي أن يتخذ العمل الوقائي قبل أن تتدهور الحالة فتصبح تهديدا للسلم واﻷمن الدوليين.
But Open, she says, open up!	لكن أفتح , قالت هي , فتح !
Open File Open an existing file	افتح الملف المحدد
It won't open! Open it up!	انها لن تفتح! فتح عنه!
Open the door! Open the door!	افتح الباب
Open the gate! Open the gate!	افتح البوابة افتح
Open this door! Open this door!	إفتح هذا الباب إفتح هذا الباب
The Council continues to keep the evolving situation in the Middle East under active review through monthly briefings, open meetings and informal consultations.	ويواصل المجلس إبقاء الحالة المتطورة في الشرق الأوسط قيد نظره الفعلي من خلال الإحاطات الشهرية والجلسات المفتوحة والمشاورات غير الرسمية.
Open...	افتح...
Open	افتح
Open	العملية
Open	افتحText of a button to ignore the open wallet notification
Open...	افتح...
Open	افتح
Open!	مفتوح.
Open.	مفتوح.
Open...	افتح
Open!	افتح افتح البوابة
Open Recent File Open a recently used file	فتح آخر ملف تم فتحه
Open information is fantastic, open networks are essential.	المعلومات المفتوحة شيء رائع، الشبكات المفتوحة عنصر أساسي.
(tax collector) Open up! (tax collector) Open up!	افتح
Open. Open in the name of the emperor.	إفتح ،إفتح بإسم الإمبراطور
Come on, come on. Open it, open it.	هيا، هيا، افتحه، افتحه
Unfortunately, some of them spilled over into open confrontation and conflict. The most serious were in Tajikistan, Georgia, Moldova and the situation in Nagorno Karabakh.	ومما يؤسف له أن بعضها انتشر وتحول إلى مواجهة وصراع علنيين، كان أخطرها في طاجيكستان وجورجيا ومولدوفا، والحالة في ناغورنو كاراباخ.
It is in our opinion a positive aspect of the situation that the countries of Central America remain open to dialogue with the international community.	وفي رأينا أن أحد الجوانب اﻹيجابية لهذه الحالة، أن بلدان أمريكا الوسطى ﻻ تزال مستعدة للحوار مع المجتمع الدولي.
Open Source Semiconductor Core Licensing, 25 Harvard Journal of Law Technology 131 (2011) Definition of Open source hardware, freedomdefined.org P2P Foundation Open Hardware Directory Writings on Open Source Hardware, Open Collector Open Source Everywhere, Wired Build It.	أردوينو ببساطة العتاد مفتوح المصدر Open Circuits wiki Open Source Semiconductor Core Licensing, 25 Harvard Journal of Law Technology 131 (2011) Definition of Open source hardware, freedomdefined.org P2P Foundation Open Hardware Directory Database of Open source hardware writings, Open Collector Open Source Everywhere, Wired Build It.
The wipers! Rip open that plastic box. Open sesame!	بهدوء ,بهدوء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية