Translation of "open market price" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Market - translation :

سوق

Open - translation :

فتح

Open market price - translation :

سعر السوق المفتوح

Price - translation :

السعر

Keywords : السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا السعر سعر سعرك سعراً بسعر

Examples (External sources, not reviewed)

On my own in the open market, I'm not worth the price of a decent burial.	في السوق المفتوحة، أنا لا أستحق سعر الدفن اللائق.
Market price. Opening Monday.	بسعر السوق يوم الاثنين
External change in market price levels	عوامل خارجية تغير مستوى أسعار السوق
Well what happens if the market price is below the book price?	ماذا يحصل إذا كان سعر السوق أقل من قيمة الاكتتاب
That you actually assigned the market price.	حيث تقوم بتعيين سعر السوق.
Without letting the market set the price.	بدون جعل السوق يحدد السعر.
ORIENTATION PLANNING IN OPEN MARKET ECONOMY	المنظورية لﻷجل الطويل التخطيــط في مجـــال اقتصـــادات الســـوق المفتوحة
This gets me to the minimum price in the market.	هذا يوصلني للسعر الأدنى في السوق.
The price system was a market based and decentralized system.	نظام الأسعار كان على الأساس السوق ونظام لا مركزي.
VI below). Half of the homes will be sold at market price and will partly subsidize the other half, which will be sold below market price.	ومن المزمع بيع نصف تلك المساكن بأسعار السوق وستدعم جزئيا النصف الآخر من المساكن المزمع بيعه بأسعار دون سعر السوق.
Price discrimination uses market characteristics (such as price elasticity) to adjust prices, whereas yield management uses product characteristics.	ولضبط الأسعار، يستخدم التمييز في الأسعار خصائص السوق (مثل مرونة الأسعار)، بينما تستخدم إدارة العائد خصائص المنتج.
Now we buy traitors in the open market.	الآن نشتري الخونة في السوق الحرة
Instead, let's invent to the price point of the electricity market.	بدلا من ذلك، لنبتكر إلى حد الوصول لنقطة السعر في سوق الكهرباء.
If this is the market value so let's say this is the stock price, or the market stock price I'd be skeptical of paying two times the book value.	إذاكانت هذه قيمة السوق لنقل أن هذا سعر السوق، أو سعر السهم في سوق الأسهم سأكون مترددا وشاكا بدفع ضعف سعر الاكتتاب.
The market price of anything is always equal to the marginal cost.	إن سعر السوق لأي شيء يعادل دوما التكلفة الحدية (الهامشية).
The current market price in the Mission area averages 1.00 per litre.	بينما يبلغ متوسط سعر السوق في منطقة البعثة 1.00 دولار للتر.
And the market price of those CDOs is a 1.50 per CDO.	وسعر السوق لها هو 1.50 دولار لكل التزام.
That's the situation where the market price is above the book value.	هذا هو الوضع عندما يكون سعر السوق أكبر من سعر الاكتتاب.
Community Initiative EQUAL A labour market open to all	المبادرة الجماعية إيكوال سوق عمل مفتوحة أمام الجميع
Good morning, Miss McCardle. How did the market open?	صباح الخير آنسة مكاردل كيف كان افتتاح السوق
For example, the minimum price for coffee is 1.26 per pound, no matter how low the market price may fall.	على سبيل المثال، السعر الأدنى للبن هو 1.26 دولار أميركي للرطل الواحد، مهما انخفض سعر السوق.
9. It should be noted that the minibuses were obtained at an extremely favourable price, far below the prevailing market price.	٩ وجدير بالمﻻحظة أنه قد تم الحصول على الحافﻻت الصغيرة بأسعار مواتية للغاية، وأدنى من السعر السائد في السوق بكثير.
Farmers now, who used to have to spend half a day of backbreaking labor to find out if the market town was open, if the market was on, whether the product they'd harvested could be sold, what price they'd fetch.	المزارعون الآن، الذين كانوا يمضون نصف يوم من العمل المضني ليعرفوا ما إذا كان السوق مفتوحا، إذا ما كان المزاد قائما، وما إذا كانت المنتجات التي حصدوها ستبيع، حسب السعر الذي يرغبونه.
Farmers now, who used to have to spend half a day of backbreaking labor to find out if the market town was open, if the market was on, whether the product they'd harvested could be sold, what price they'd fetch.	المزارعون الآن، الذين كانوا يمضون نصف يوم من العمل المضني ليعرفوا ما إذا كان السوق مفتوحا، إذا ما كان المزاد قائما،
But such a relative price system is feasible only in a market economy.	ولكن مثل هذا النظام النسبي في تحديد الأسعار لن يتسنى عمليا إلى في ظل اقتصاد السوق.
In the contest for this global market, Europe cannot compete on price alone.	وفي خضم السباق للفوز بهذه السوق العالمية الجديدة، فإن أوروبا لا تستطيع أن تنافس من خلال السعر وحده.
Furthermore, establishing accurate asset price levels is essential to a well functioning market.	وعلاوة على ذلك فإن تحديد مستويات دقيقة لأسعار الأصول أمر ضروري لأي سوق تعمل بصورة جيدة.
I thought I would be able to buy it at the market price.	لقد إعتقدت أنني سوف أتمكن من أن أشتريه بس عر السوق
(a) Value that can be appraised on the open market.	(أ) القيمة التي يمكن تحديدها في السوق المفتوحة.
She's waiting for the market to open a little impatiently.	هي تنتظر أن يفتح السوق بانعدام صبر.
As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market.	الآداء السعري يجعل تطبيقات جديدة مجدية ، التطبيقات الجديدة تأتي إلى السوق.
If the market price rises above that figure, the fair trade price will increase so that it remains five cents per pound higher.	وإذا ما ارتفع سعر السوق عن هذا الرقم، فإن سعر التجارة النزيهة سوف يرتفع بحيث يظل أعلى بمقدار خمسة سنتات عن كل رطل.
Projects in this field include physical market development enhancement of market infrastructure facilitation of private sector initiatives and commodity price risk management.	وتتضمن المشاريع في هذا الميدان التطوير المادي للأسواق وتعزيز الهياكل الأساسية للأسواق وتيسير مبادرات القطاع الخاص وإدارة المخاطر المتصلة بأسعار السلع الأساسية.
They will be in what traders call backwardation the future price in the market today is lower than the price of a home today.	وهذا ما يطلق عليه المضاربون الميل إلى التراجع حيث يكون السعر المستقبلي المعلن في السوق اليوم أقل من الأسعار الحالية للمساكن.
They are allegedly forcibly obliged to sell produce at a price fixed by the authorities that is many times lower than the market price.	ويدعى أنهم يجبرون قسرا على بيع المحصول بسعر تحدده السلطات ويكون أدنى بكثير من سعر السوق.
The market price of Treasuries eventually will fall to levels dictated by US economic fundamentals.	ففي النهاية لابد وأن تهبط أسعار سندات الخزانة إلى المستويات التي تمليها العوامل الاقتصادية الأساسية في الولايات المتحدة.
Cost plus market, value pricing, and volume price are all examples of fixed pricing tactics.	التكلفة مبلغ الربح والتسعير المبني على القيمة والسعر المبني على الكمية كلها أمثلة على أساليب التسعير الثابت.
You seem most fortunate in having an employé who comes under the full market price.	يبدو أنك أكثر حظا في وجود صاحب العمل الذي يأتي في إطار السوق الكامل
445 nm blue laser diodes are currently available on the open market.	نانومتر الثنائيات الليزر الزرقاء 445 هي متاحة حاليا في السوق المفتوحة.
Central banks should influence asset prices through normal open market operations by buying and selling short term government securities for cash, thus changing the safe interest rate and the price of longer duration assets	يتعين على البنوك المركزية أن تؤثر على أسعار الأصول من خلال عمليات السوق المفتوحة الطبيعية ـ بشراء وبيع السندات الحكومية قصيرة الأجل في مقابل النقد، وبالتالي تعمل على تغيير سعر الفائدة quot الآمن quot وأسعار الأصول الأطول أمدا
Central banks should influence asset prices through normal open market operations by buying and selling short term government securities for cash, thus changing the safe interest rate and the price of longer duration assets	يتعين على البنوك المركزية أن تؤثر على أسعار الأصول من خلال عمليات السوق المفتوحة الطبيعية ـ بشراء وبيع السندات الحكومية قصيرة الأجل في مقابل النقد، وبالتالي تعمل على تغيير سعر الفائدة الآمن وأسعار الأصول الأطول أمدا
For, even as the central banking authority administered the price of liquidity, the price of risk was left to the tender mercies of the market.	فحتى على الرغم من تولي البنوك المركزية عملية توجيه سعر السيولة، إلا أنها تركت سعر المجازفة تحت رحمة الأسواق.
The market price of the permits would be equivalent to paying a tax on CO2 emissions.	وسوف يكون سعر التراخيص في السوق معادلا لدفع ضريبة على الانبعاثات من غاز ثاني أكسيد الكربون.
Until there is a market for such bonds, we cannot know what the price will be.	وإلى أن تنشأ سوق لمثل هذه السندات، فلا نستطيع أن نحدد كم سيكون السعر.
With fewer safe, money yielding assets in the financial market, the price of safe wealth rises.	وبوجود عدد أقل من الأصول الآمنة المدرة للربح في السوق المالية، فإن أسعار الثروة الآمنة ترتفع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية