Translation of "opaque wall" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Opaque - translation : Wall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Here's the eye with the opaque lens, the opaque lens extracted and an acrylic lens inserted.
ها هي العين ذات العدسة المعتمة, يتم إخراج العدسة المعتمة و تحل محلها عدسة أكريلية .
There are variety of industrial and scientific applications where noncontact flow measurement through opaque walls or in opaque liquids is desirable.
هناك العديد من التطبيقات الصناعية و العلمية التي ترغب بقياس تدفق السوائل الجارية بطريقة لاتلامسية وعبر جدران معتمة .
Public sector employment in Kenya is notoriously opaque.
الواقع أن توظيف العاملين في القطاع العام في كينيا يتسم بعدم الشفافية إلى حد مشين.
The unorthodox techniques, however, are less nimble and more opaque.
ولكن الأساليب غير التقليدية أقل رشاقة وأكثر إبهاما.
In particular, regulators have no chance to look over the horizon and act preventively when markets are opaque, and when powerful Wall Street interests (and their Capitol Hill allies) can circle the wagons and claim that there is no problem.
فالجهات التنظيمية بصورة خاصة ليس لديها الفرصة للكشف عما وراء الأفق واتخاذ تدابير وقائية حين تصبح الأسواق غامضة وغير شفافة، وحين يزعم أصحاب المصالح الأقوياء في وال ستريت (وحلفاؤهم في الكونجرس) أن كل شيء على خير ما يرام.
It's why barware is glamorous. Glamour is translucent not transparent, not opaque.
ولذلك فإن الأواني الزجاجية شديدة الروعة الروعة هي الشفافية ليست شفافة وليست غامضة
He was opaque and playfully cryptic, already a little paranoid perhaps justifiably so.
وكان شخصا غامضا لعوبا، ومصاب ببعض جنون العظمة والشك ـ وربما كان لذلك ما يبرره.
However, opaque solutions designed to avoid critical public scrutiny do not seem particularly democratic.
لكن الحلول المبهمة المصممة بحيث تتجنب المواجهة مع الرأي العام الميال إلى الانتقاد لا تبدو من الديمقراطية في شيء.
Wall to Wall Wal Mart?
وال مارت من الجدار إلى الجدار
We had two opaque boxes one with government approved THC marijuana, and one with nothing.
لدينا صندوقين مبهمين، واحد مصدق رسميا انه يحتوي التتراهيدروكانابينول ماريجوانا ، و الاخر فارغ.
Indeed, even in the opaque terms of contemporary politics, the German case is particularly vexing.
والحقيقة أننا حتى مع استخدام المصطلحات المبهمة للسياسة المعاصرة، سنجد أن الحالة الألمانية مربكة ومحيرة على نحو خاص.
Finance has always been opaque, quite apart from the motive of swindling the investing public.
إن التمويل كان يتسم بالغموض دوما ، بعيدا عن دافع الاحتيال على جمهور المستثمرين.
KT There's a wall, there's a wall.
كاترين انتبه، هنالك حائط!
Such information gives you power primarily in a secretive, opaque world where access to information is limited.
والمعلومات تمنحك القوة في هذا العالم السري المبهم حيث القدرة على الوصول إلى المعلومات محدودة.
Today, the systems by which most services are provided have become almost completely opaque to their users.
واليوم أصبحت الأنظمة التي يتم بموجبها تقديم أغلب الخدمات شبه مستغلقة على أفهام مستخدميها.
But such institutions are largely perceived as inaccessible, inefficient, and opaque, leading national governments to neglect them.
ولكن مثل هذه المؤسسات كثيرا ما ي نظ ر إليها باعتبارها غامضة وعديمة الكفاءة ويتعذر الوصول إليها، الأمر الذي يدفع الحكومات الوطنية إلى إهمالها.
Wall
حائط
A basement wall is thus one kind of retaining wall.
وبالتالي، فأن جدار السرداب هو أحد أنواع هذه الجدران.
Such Westerners are now often just as enamored of China s paternalistic and equally opaque and impenetrable political system.
والآن أصبح هؤلاء الغربيون متيمين بالنظام السياسي الأبوي في الصين ـ الذي يتسم بنفس القدر من الغموض والاستعصاء على الفهم.
The fundamental question today is who monitors opaque loans, whether of the sub prime or any other variety.
إن السؤال المطروح اليوم هو من يتولى مراقبة القروض غير الشفافة، سواء كانت قروض الرهن العقاري الثانوي أو غيرها .
Rampant corruption, crackdown on civil society, opaque judicial system, no free speech, impunity you know what Egypt needs?
فساد هائل، فرض النظام على مجتمع مدني، نظام قضائي عقيم، لا حرية للتعبير، حصانة.
What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street.
ماذا يحدث في وول ستريت لم يعد في وول ستريت.
But if they grow too large while their activities remain opaque, widespread financial protectionism will become all but inevitable.
لكنها إذا ما تنامت إلى حد أضخم مما ينبغي بينما ظلت الأنشطة التي تتولاها مبهمة، فلسوف تنتشر الحماية المالية على نحو لا مناص منه.
Decorative Wall
زخرفي حائط
Indeed, this financial repression tax on domestic savers remains a huge opaque source of funding for India s debt ridden government.
والواقع أن ضريبة القمع المالي هذه المفروضة على المدخرين المحليين تظل تمثل مصدرا كبيرا للتمويل بالنسبة لحكومة الهند المثقلة بالديون.
As long as Gazprom remains opaque, Europe cannot know whether its key supplier is spending enough to develop future reserves.
وطالما ظلت غامضة على هذا النحو، فلن يتسنى لأوروبا أن تعرف ما إذا كان موردها الرئيسي ينفق من الأموال ما يكفي لتنمية الاحتياطيات في المستقبل.
All four North African rulers have, to greater or lesser degrees, made themselves the center of highly opaque power structures.
لقد نجح كل من حكام شمال أفريقيا الأربعة، بدرجات متفاوتة بعض الشيء، في تحويل نفسه إلى مركز لهيكل سلطوي بالغ الغموض.
A second high contrast copy is then made from the first, rendering the backing clear and the foreground opaque (fig.
أما النسخة عالية التباين الثانية فهي مصنوعة من الأولى بإرجاع الصورة الخلفية صافية والصورة الأمامية معتمة (fig.4).
The Eternal Wall
الأسوار الخالدة
The secondary cell wall has different ratios of constituents compared to the primary wall.
ويتمتع الجدار الخلوي الثانوي بنسب مختلفة من المكونات بالمقارنة مع الجدار الخلوي الأساسي.
The US lacks investment in infrastructure and has excess investment in financial derivatives the result of opaque leverage from over consumption.
فالولايات المتحدة تفتقر إلى الاستثمار في البنية الأساسية وتواجه فرط الاستثمار في المشتقات المالية ــ نتيجة لضغوط مبهمة ناجمة عن فرط الاستهلاك.
HONG KONG The proliferation of China s opaque, loosely regulated (or unregulated) shadow banking system has been raising fears of possible financial instability.
هونج كونج ــ إن انتشار نظام الظل المصرفي المبهم غير الخاضع للتنظيم الدقيق (أو غير المنظم على الإطلاق) كان سببا في إثارة المخاوف من عدم استقرار مالي محتمل.
Wall Street for President?
وال ستريت ومنصب الرئيس
I hit the wall.
ضربت عرض الحائط.
Bringing Down the Wall
إسقاط الجدار
Wall Street has collapsed.
فقد انهار وال ستريت.
Who Killed Wall Street?
م ـن ق ـت ل وال ستريت
This includes a Trombe wall, a ventilated concrete floor, a cistern, water wall or roof pond.
وتشمل هذه جدار Trombe،الأرضية الخرسانية المهوية، الجدران التي تحتوي على خزانات مياه، أو بركة سقف.
Wall Street has collapsed. The present crisis, the fall of Wall Street, is to neo liberalism what the fall of the Berlin Wall in 1989 was to communism.
لقد أصبح هذا من الماضي لبعض الوقت الآن. فقد انهار وال ستريت. والأزمة الحالية التي تجسدت في سقوط وال ستريت لا تقل وطأة بالنسبة لأنصار الليبرالية الجديدة عن سقوط سور برلين في العام 1989 بالنسبة للشيوعيين.
He said, I don't see the wall, and I'm telling you the same, Don't see the wall.
قال لي حينها . انا لا ارى الجدار .. عليك بالمثل لاتنظر الى الجدار
Ken jumped over the wall.
قفز كين من فوق الحائط.
She painted the wall red.
طلت الحائط باللون الأحمر.
She painted the wall red.
دهنت الحائط بالأحمر.
This wall is painted green.
الحائط مطلي بالأخضر.
This wall is painted green.
هذا الحائط مطلي باللون الأخضر.

 

Related searches : Opaque White - Opaque Glass - Highly Opaque - Opaque Surface - Opaque Smoke - Opaque Resin - Opaque Layer - Opaque Nature - Opaque Plastic - Opaque Envelope - More Opaque - Opaque Blue - Opaque Liquid