Translation of "online experience" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Experience - translation : Online - translation : Online experience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Experience shapes us as much as our genes (or innate talents) do, and online experience is cheaper and easier to shape. | إن التجربة تعمل على تشكيلنا، تماما كما تعمل جيناتنا على تشكيل هيئاتنا (أو مواهبنا الفطرية)، والخبرة المكتسبة على شبكة الإنترنت أرخص وأسهل في صياغتها وتشكيلها. |
| Global Voices Online has partnered with the 11Eleven Project to help make a snapshot of the human experience. | قامت الأصوات العالمية بالشراكة مع مشروع 11 11 للمساعدة في التقاط لقطة فوتوجرافية من تجربة البشرية. |
| ISTANBUL I recently used Uber (an online service for ordering a car and driver) and did not have the usual pleasant experience. | اسطنبول ــ مؤخرا استخدمت أوبر (Uber خدمة عبر الإنترنت لطلب سيارة وسائق) ولم أجد في الأمر الخبرة الممتعة المعتادة. |
| Mohamed, an early contributor to Global Voices, works at the intersection of media, technology and entrepreneurship and brings to the organisation a wealth of knowledge and experience about online news platforms, alternative media channels, audience engagement and online communities. | انضم محمد مبكرا إلى مساهمي الأصوات العالمية، ويعمل في المجالات الرابطة بين الإعلام والتكنولوجيا وريادة الأعمال، ويقدم للمنظمة فيض من المعرفة والخبرة عن المنصات الإخبارية الإلكترونية، وقنوات الإعلام البديلة، والتفاعل مع الجمهور والمجتمعات الإلكترونية. |
| DPKO should ensure that the experience of UNMOs is summarized, analysed and made available online in the form of a compendium of best practices (para. | قيادة المراقبيين العسكريين (الأركان) |
| We know from international experience that online shopping undermines hypermarkets more than neighborhood stores, which often offer home delivery, credit, and the reassuring familiarity of personal relationships. | فنحن نعلم من الخبرة الدولية أن التسوق عبر شبكة الإنترنت يعمل على تقويض المتاجر الكبرى بشكل أكبر من تهديده لمتاجر الحي، والتي كثيرا ما تقدم خدمة التوصيل إلى المنازل، والشراء على الحساب، فضلا عن ألفة العلاقات الشخصية. |
| Similar assertions are found on soyoung.com, a cosmetic surgery service platform that allows users to upload their photos and share their surgical experience in an online diary. | com، وهو موقع يوفر خدمات الجراحة التجميلية ويسمح للمستخدمين بتحميل صورهم وتبادل تجاربهم حول العمليات الجراحية في يوميات على شبكة الإنترنت. |
| And if you believe that, then stuff like this doesn't bother you. This is 1996 All the negatives add up to making the online experience not worth the trouble. | ولو أنكم تعتقدون بذلك، فأشياء مثل هذه لا تزعجكم. هذا عام 1996م كل السلبي ات تجتمع لاكتساب خبرة بالإنترنت دون اكتراث بأي معاناة تحدث. |
| The platform, available both in French and English, allows for experience sharing among country teams and provides the opportunity for online dialogue between all actors involved in the NAPA process. | وتسمح القاعدة المتوفرة باللغتين الفرنسية والإنكليزية() بتبادل الخبرات فيما بين الأفرقة القطرية وتتيح فرصة للتحاور المباشر فيما بين جميع الأطراف المشتركين في عملية وضع برامج العمل الوطنية للتكيف. |
| 1. Welcomes the establishment of the United Nations Public Administration Online Network as a powerful tool made available to Member States for the exchange of information and experience in public administration | 1 ترحب بإنشاء شبكة الأمم المتحدة الإلكترونية للإدارة العامة بوصفها أداة بالغة الفعالية متاحة للدول الأعضاء لتبادل المعلومات والخبرات في مجال الإدارة العامة |
| Online Accounts | حسابات الإنترنت |
| Engaging online | المشاركة عبر الإنترنت |
| 2. Recommends that the Network be expanded to strengthen the capacity of national ministries and institutions of public administration, to access information, experience and practice in public administration, and to receive online training | 2 توصي بتوسيع نطاق الشبكة بغية تعزيز قدرة الوزارات ومؤسسات الإدارة العامة الوطنية على الحصول على المعلومات واكتساب الخبرات والممارسات في مجال الإدارة العامة، وتلقي التدريب بواسطة الإنترنت |
| EdX is a massive open online course (MOOC) provider and online learning platform. | ايديكس (بالإنجليزية edX) هو برنامج تدريسي مفتوح في الإنترنت ويسمى مختصرا MOOC . |
| And patience, experience and experience, hope | والصبر تزكية والتزكية رجاء |
| Online Accounts preferences | تفضيلات حسابات الإنترنت |
| Heal Thyself Online | اطلبوا الشفاء على شبكة الإنترنت |
| Kissa Online wrote | كتب Kissa Online(بالفرنسية) |
| An online producer oversees the making of content for websites and other online properties. | يشرف المنتج على الإنترنت على صنع محتوى مواقع الويب وغيره من خصائص الإنترنت. |
| Include online search results | تضمين نتائج البحث في الإنترنت |
| I met somebody online. | قابلت شخص ا على الإنترنت. |
| Online voting ends today. | التصويت عبر الانترنت ينتهي اليوم. |
| The online petition reads | وهنا مقتطف من نص العريضة |
| Femen confirmed online that | فيمين أكدت الخبر على الإنترنت |
| Image widely shared online. | صورة انتشرت على نطاق واسع على الإنترنت. |
| Gartzelako poemak, online poems. | Gartzelako poemak، من أشعاره. |
| Writing on popular online forum, Bahrain Online, which is also banned in Bahrain, user Mahdy notes | بشكل فاضح وزارة الاعلام البحرينية تقول بث جرائم المعذبين مخالف للقانون البحريني ! |
| Applications arrived from throughout the country showing an impressive background in community based projects, including online radio broadcasting, blogging, social media promotion, online dictionaries, and online children's games. | أظهرت طلبات المشاركة التي وصلت من جميع أنجاء البلاد ما يثير الإعجاب بتنوع المشاريع بين البث الإذاعي عبر الإنترنت والمدونات ومشاريع دعم الإعلام الإجتماعي والقواميس على الإنترنت وصول ا لألعاب الأطفال عبر الإنترت. |
| For the last few years, online giant travel agencies such as the top three US online travel agencies (Expedia, Orbitz and Travelocity) have ruled the online tourism business. | وقد سيطرت على تجارة السياحة مباشرة عبر الإنترنت، في السنوات القليلة الأخيرة، أكبر ثلاث وكالات أسفار متصلة بالإنترنت في الولايات المتحدة (إكسبيديا وأوربيتز وترافلوسيتي)(). |
| Experience. | الخبرة. |
| Experience | الخبرة |
| Online videos and social networking ... | أفلام الفيديو على الانترنت والشبكات الاجتماعية.. |
| Online account credentials and settings | اعتماديات وإعدادات حسابات الإنترنت |
| Related Global Voices Online articles | مقالات عن نفس الموضوع على الأصوات العالمية |
| Also on Global Voices Online | com، والذي يجمع المحتوى من تويتر. |
| Here are some reactions online | وهذه بعض ردود الأفعال من النت |
| Online campaigning is not new. | الحملات على الإنترنت ليست بالشيء الجديد. |
| The sentencing sparked criticism online. | ٢. |
| Photo by blog Royalty Online | مصدر الصورة blog Royalty Online |
| Abusing outdated online surveillance laws | إساءة استخدام قوانين مراقبة الإنترنت القديمة |
| Outside experience could never take the place of local experience. | والخبرة الخارجية لا يمكن أن تحل محل الخبرة الداخلية. |
| Beheadings online, fatwas online the subterranean world of Islam s radical fringe can be found on countless Internet sites. | قطع الرأس على الهواء، و الفتاوى على الخط على شبكة الإنترنت للمعلومات نستطيع أن نجد أعدادا لا تحصى من المواقع التابعة للعالم السري للجماعات الإسلامية المتطرفة. |
| So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. | إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية. |
| We learn from experience that men never learn anything from experience. | نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة. |
| Those who never experience depression also experience cyclical changes in mood. | بغض النظر، حتى أولئك الذين لا خبرة تجربة الاكتئاب التغييرات الدورية في المزاج. |
Related searches : Online Shopping Experience - Online Customer Experience - Online Search - Online Tutorial - Post Online - Online Questionnaire - Online Tracking - Online Registration - Online Broker - Online Storefront - Buy Online - Online Space