Translation of "online collaboration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Collaboration - translation :

Online - translation :

Keywords : التعاون تعاون بالتعاون تعاوننا تعاونا الإنترنت الانترنت الأنترنت النت المواعدة

Examples (External sources, not reviewed)

Luis von Ahn Massive scale online collaboration	لويس فون أهن التعاون عبر الإنترنت على مستوى واسع
manage collaboration with interested partners and the online translation community represent this project and Global Voices at relevant forums.	إدارة التعاون بين الشركاء المهتمين بالمشروع وبين مجتمع الترجمة الالكتروني، والتعريف بهذا المشروع وبموقع الأصوات العالمية في المنتديات ذات العلاقة.
Their Changemakers project is a global online community engaged in supporting social change work through community collaboration and mentoring.	ومشروعهم للتغيير عبارة عن مجتمع دولي على الإنترنت يهدف إلى دعم التغيير الاجتماعي عن طريق المشاركة المجتمعية والتدريب.
Development and launch of the project's online collaborative platform in collaboration with the European Organization for Nuclear Research (CERN).	إعداد برنامج المشروع التعاوني على شبكة الإنترنت والشروع فيه، بالتعاون مع المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية CERN)).
Collaboration	تعاون
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right?	الشئ الآخر هو معدات التعاون، أنظمة التعاون، أو أنظمة الملكية الفكرية التي تحفز على التعاون. صحيح
Programme collaboration	التعاون في البرامج
Online Accounts	حسابات الإنترنت
Engaging online	المشاركة عبر الإنترنت
Collaboration with UNICEF	التعاون مع اليونيسيف
Collaboration with WHO	التعاون مع منظمة الصحة العالمية
Collaboration with UNAIDS	التعاون مع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Collaboration with NGOs	التعاون مع المنظمات غير التعاونية
C. Horizontal collaboration	جيم التعاون الأفقي
Collaboration and partnerships	خامسا التعاون والشراكات
EdX is a massive open online course (MOOC) provider and online learning platform.	ايديكس (بالإنجليزية edX) هو برنامج تدريسي مفتوح في الإنترنت ويسمى مختصرا MOOC .
Online Accounts preferences	تفضيلات حسابات الإنترنت
Heal Thyself Online	اطلبوا الشفاء على شبكة الإنترنت
Kissa Online wrote	كتب Kissa Online(بالفرنسية)
An online producer oversees the making of content for websites and other online properties.	يشرف المنتج على الإنترنت على صنع محتوى مواقع الويب وغيره من خصائص الإنترنت.
TogetherPAN allows collaboration artwork.	لوحتان معا تساعد على مشاركة الأعمال الفنية.
2.4 Collaboration among NGOs	2 4 التشاور في ما بين المنظمات غير الحكومية
Collaboration with other bodies.	26 التعاون مع الهيئات الأخرى.
According to an article published by Haaretz in August 2013, The Prime Minister's Office was planning to form, in collaboration with the National Union of Israeli Students, covert units within Israel's seven universities to engage in online public diplomacy (hasbara).	حسب المقال المنشور في هآرتس، في آب عام 2013، فإن مكتب رئيس الوزراء كان يخطط بالتعاون مع الاتحاد الوطني للطلاب الإسرائيليين، لإنشاء مجموعات سرية في جامعات البلد السبع، بحيث تعمل لحساب الهسبرة (أي تعمل على تنظيف الصورة الدبلوماسية و الإعلامية لإسرائيل).
Include online search results	تضمين نتائج البحث في الإنترنت
I met somebody online.	قابلت شخص ا على الإنترنت.
Online voting ends today.	التصويت عبر الانترنت ينتهي اليوم.
The online petition reads	وهنا مقتطف من نص العريضة
Femen confirmed online that	فيمين أكدت الخبر على الإنترنت
Image widely shared online.	صورة انتشرت على نطاق واسع على الإنترنت.
Gartzelako poemak, online poems.	Gartzelako poemak، من أشعاره.
Writing on popular online forum, Bahrain Online, which is also banned in Bahrain, user Mahdy notes	بشكل فاضح وزارة الاعلام البحرينية تقول بث جرائم المعذبين مخالف للقانون البحريني !
United Nations Road Safety Collaboration	ثانيا تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق
Collaboration with Rome Based Agencies	التعاون مع المنظمات التي تتخذ من روما مقرا لها
Collaboration by United Nations entities	تعاون كيانات الأمم المتحدة
Applications arrived from throughout the country showing an impressive background in community based projects, including online radio broadcasting, blogging, social media promotion, online dictionaries, and online children's games.	أظهرت طلبات المشاركة التي وصلت من جميع أنجاء البلاد ما يثير الإعجاب بتنوع المشاريع بين البث الإذاعي عبر الإنترنت والمدونات ومشاريع دعم الإعلام الإجتماعي والقواميس على الإنترنت وصول ا لألعاب الأطفال عبر الإنترت.
For the last few years, online giant travel agencies such as the top three US online travel agencies (Expedia, Orbitz and Travelocity) have ruled the online tourism business.	وقد سيطرت على تجارة السياحة مباشرة عبر الإنترنت، في السنوات القليلة الأخيرة، أكبر ثلاث وكالات أسفار متصلة بالإنترنت في الولايات المتحدة (إكسبيديا وأوربيتز وترافلوسيتي)().
Online videos and social networking ...	أفلام الفيديو على الانترنت والشبكات الاجتماعية..
Online account credentials and settings	اعتماديات وإعدادات حسابات الإنترنت
Related Global Voices Online articles	مقالات عن نفس الموضوع على الأصوات العالمية
Also on Global Voices Online	com، والذي يجمع المحتوى من تويتر.
Here are some reactions online	وهذه بعض ردود الأفعال من النت
Online campaigning is not new.	الحملات على الإنترنت ليست بالشيء الجديد.
The sentencing sparked criticism online.	٢.
Photo by blog Royalty Online	مصدر الصورة blog Royalty Online

عرض هذه الصفحة باللغة العربية