Translation of "one off event" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Event - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reform was not a one off event, but an ongoing process.
23 وفي الختام، قال إن الإصلاح ليس حدثا واحدا عابرا بل هو عملية مستمرة.
They see the ( Day ) indeed as a far off ( event )
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
They see the ( Day ) indeed as a far off ( event )
إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
The general view was that the reforms are not a one off event but a process, a step in a long journey.
وكانت وجهة النظر العامة أن الإصلاحات ليست حدثا واحدا عابرا بل عملية، وخطوة في رحلة طويلة.
One event followed another.
حدث تلو الآخر.
This event benefits no one.
هذا الحادث لا يفيد أحدا .
This event got off the mark in York, Pennsylvania, at 10.05 am on Saturday November 6, 1971.
حصل هذا الحدث قبالة علامة في نيويورك، بنسلفانيا، في 10 05 يوم السبت 6 نوفمبر 1971.
Video Narrator An event seen from one point of view gives one impression.
الفيديو الراوي إن الت عاطي مع حدث ما من وجهة نظر معي نة ي عطي انطباعا م عي نا.
It was an interesting event and, more important, an encouraging one.
والواقع أنه كان حدثا مثيرا للاهتمام ــ والأمر الأكثر أهمية أنه كان حدثا مشجعا.
This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great.
يتم اغلاق هذا و اوه لقد اغلقت الرنين. عظيم.
The jets took off one after another.
أقلعت الطائرات النفاثة واحدة تلو الأخرى.
Tom took one of his gloves off.
خلع توم إحدى قفازيه
Yet no one should write off Europe.
ولكن على الرغم من هذا، لا ينبغي لأحد أن يستبعد أوروبا من حساباته.
In Egypt there was a good knowledge and support for the event, with many landmarks such as the pyramids and sphinx having their lights turned off, in addition to business and individuals celebrating the event.
وفي مصر كانت هناك معرفة جيدة ودعم لهذا الحدث، إذ أغلقت العديد من المعالم الهامة أنوارها كالأهرامات وأبو الهول، بالإضافة إلى قطاع الأعمال والأفراد الذين احتفلوا بالحدث.
So off they went , murmuring to one another .
فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So off they went , whispering to one another
فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So off they went , murmuring to one another
فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
Indeed , your enemy is the one cut off .
إن شانئك أي م بغضك هو الأبتر المنقطع عن كل خير ، أو المنقطع العقب ، نزلت في العاص بن وائل سمى النبي صلى الله عليه وسلم أبتر عند موت ابنه القاسم .
So they went off , whispering to one another ,
فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So off they went , murmuring to one another .
فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
So off they went , whispering to one another
فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
So off they went , murmuring to one another
فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
Indeed , your enemy is the one cut off .
إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور ، هو المنقطع أثره ، المقطوع من كل خير .
So they went off , whispering to one another ,
فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
Given this, in the event of a crisis, China would most likely have to begin selling off its massive store of US debt.
ومن هنا فإن الصين، في حال اندلاع أزمة، سوف تضطر على الأرجح إلى البدء في بيع المخزون الهائل لديها من ديون الولايات المتحدة.
Lewis reported the event was one of the three most memorable of his life.
لويس علق عن هذا الحدث بأنه واحد من أهم ثلاثة أحداث لا تنسى من حياته.
Switching off a TV that no one is watching.
عن الحفاظ على المياه.
So they went off , while whispering to one another .
فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they went off , while whispering to one another .
فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
On the same evening, another billion will participate in the environmental event Earth Hour by turning off their lights from 8 30 9 30.
وفي مساء نفس اليوم، يشارك مليار شخص آخرون في حدث بيئي بعنوان ساعة الأرض ، بإطفاء الأنوار من الساعة الثامنة والنصف إلى الساعة التاسعة والنصف.
Having the army uproot Jewish settlements with inevitable scenes of settlers resisting and being dragged off will be a traumatic event for the country.
فإن تكليف الجيش باجتثاث المستوطنات اليهودية ـ مع المشاهد المحتومة لمستوطنين يقاومون ويسحبون بعيدا ـ سيكون بمثابة حدث مؤلم في ذاكرة الدولة.
An epic, financial crisis driven recession, such as the one we are still experiencing, is not a one year event.
إن الركود الناتج عن أزمة مالية، كذلك الركود الذي ما زلنا نعيشه حتى الآن، ليس بالحدث الذي قد يستمر لعام واحد.
The toastmaster is typically charged with organization of the event, arranging the order of speakers, introducing one or more of the speakers, and keeping the event on schedule.
عريف الحفل عادة هو المسؤول عن تنظيم الحدث، تنسيق المتحدثين، تقديم متحدث أو أكثر أثناء الحدث، والحفاظ على استمرارية الحدث.
Benjamin Wallace Now, that's about all the videotape that remains of an event that set off the longest running mystery in the modern wine world.
بنجامين والاس الآن ، هذا الفيديو هو كل ما تبقى من الحادثة التي أدت الى أطول غموض في عالم الخمور المعاصر
One common interpretation is that integration makes people better off.
فيزعم أحد التفسيرات الشائعة أن التكامل يجعل الناس أفضل حالا.
With no one to stop him, Smith simply wanders off.
مع أي شخص لمنعه ، سميث يجول ببساطة قبالة.
Nowadays, of course, no one remembers that one day slide in 1928, but, from the participants perspective, it was an enormous event.
اليوم، بطبيعة الحال، لا أحد يتذكر هبوط اليوم الواحد الذي حدث في العام 1928، إلا أنه كان، بالنسبة لمن شاركوا فيه، حدثا هائلا .
No one knows what these claims will be worth in the event of a eurozone breakup.
ولا أحد يدري كم قد تساوي هذه المطالبات في حالة تفكك منطقة اليورو.
That one, you can see that we tagged both off Kerry.
هذه ,يمكنكم ان تشاهدو اننا وضعنا علاماتها قبالة كيري
They're fitted like Formula One. You take them off your wall.
إنها كالفورميولا ون, تنزعهم عن الحائط
No one should write off California it still has great strengths.
ولكن لا ينبغي لأحد رغم كل هذا أن يستخف بكاليفورنيا فهي لا تزال تتمتع بقوة عظيمة.
On this one day, let's brush the dust off its face.
هو يوم واحد
Situation in Aleppo is neither a surprise, nor a one off.
الوضع في حلب غير مفاجئ البتة.
Surely he that hates thee , he is the one cut off .
إن شانئك أي م بغضك هو الأبتر المنقطع عن كل خير ، أو المنقطع العقب ، نزلت في العاص بن وائل سمى النبي صلى الله عليه وسلم أبتر عند موت ابنه القاسم .
So they went off , saying one unto another in low tones
فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .

 

Related searches : One-off Event - Off Event - One-off - Off One - Off-site Event - Kick Off Event - One-time Event - Number One Event - One-day Event - One-off Basis - One-off Items - One-off Investment - One-off Expenses - One-off Project - One-off Incident