Translation of "one item" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Item - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Under agenda item 71 of the agenda, Human rights questions , delegations may make one statement under sub item (a) and one statement under sub item (d), which are to be discussed sequentially.
5 وفي إطار البند 71 من جدول الأعمال، مسائل حقوق الإنسان ، يجوز للوفود أن تدلي ببيان واحد في إطار البند الفرعي (أ) وببيان آخر في إطار البند الفرعي (د) اللذين من المقرر مناقشتهما على التوالي.
But I was asked to take things incrementally, so to speak, by dealing at this point with one, and only one, item item 1, on nuclear disarmament.
ولكن ط لب مني أن أتناول الأمور على نحو تدريجي، أي أن نتناول في هذه المرحلة نقطة واحدة فقط، أي بندا واحدا فقط وهو البند 1 بشأن نزع السلاح النووي.
But that is the one item most Republicans won t touch.
ولكن هذا هو البند الوحيد الذي لن يفكر أغلب الجمهوريين في المساس به.
He hoped that in 2005 the item would be accompanied by a sub item other than the one that had been proposed, one that would prompt greater interest.
وأعربت عن أملها، رغم ذلك، أن يدرج الموضوع مع اقتراح موضوع فرعي محدد، يمكن أن يثير مزيدا من الاهتمام، في سنة 2005.
As I mentioned, there was no discussion of the second item the one on conventional weapons but we did discuss my proposal, the one on nuclear disarmament, item 1.
وكما ذكرت لم تجر مناقشة للبند الثاني المتعلق بالأسلحة التقليدية ولكننا ناقشنا اقتراحي، المتعلق بنزع السلاح النووي، وهو البند 1.
Government observers would be limited to one statement of 5 minutes per item.
ويقتصر عدد بيانات المراقبين الحكوميين على بيان واحد مدته ثلاث دقائق لكل بند.
Government observers would be limited to one statement of five minutes per item.
ويقتصر عدد بيانات المراقبين الحكوميين على بيان واحد مدته ثلاث دقائق لكل بند.
Under this item, a statement was made by the representative of one Party.
زاي تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف (البند 2(ح) من جدول الأعمال)
On this agenda item, a statement was made by the representative of one Party.
25 وأدلى ممثل طرف ببيان بشأن هذا البند من جدول الأعمال.
On this agenda item, a statement was made by the representative of one Party.
41 وبخصوص هذا البند، أدلى ممثل أحد الأطراف ببيان.
Observers for non governmental organizations would be limited to one statement of 7 minutes per item.
ويقتصر عدد بيانات المراقبين عن المنظمات غير الحكومية على بيان واحد مدته سبع دقائق لكل بند.
Observers for non governmental organizations would be limited to one statement of seven minutes per item.
ويقتصر عدد بيانات المراقبين عن المنظمات غير الحكومية على بيان واحد مدته سبع دقائق لكل بند.
One item that consistently appears on revitalization agendas in all regions of the world is public integrity.
28 ومن بين العناصر التي وردت بشكل متكرر في برامج التنشيط في جميع مناطق العالم ثمة النزاهة في القطاع العام.
One more attempt was made before the House adjourned for the day, with no item of legislative business transacted.
ثم بذلت محاولة أخرى قبل تأجيل جلسة ذلك اليوم، ولكن من دون التعامل مع أي بند تشريعي.
Members of the Sub Commission would be entitled to make one or more statements of 10 minutes maximum per item.
فيحق لأعضاء اللجنة الفرعية الإدلاء ببيان واحد أو أكثر لمدة 10 دقائق لكل بند.
Members of the Sub Commission would be entitled to make one or more statements of 10 minutes maximum per item.
فيحق لأعضاء اللجنة الفرعية الإدلاء ببيان واحد أو أكثر لمدة 10 دقائق لكل بند.
We will take up this item again tomorrow morning at 10 a.m., before moving on to agenda item 17 and sub item (e) of item 73.
وسنتناول هذا البند مرة أخرى الساعة العاشرة من صباح الغد، قبل أن ننتقل إلى البند 17 والبند الفرعي (هـ) للبند 73 من جدول الأعمال.
Moreover, the central item on the summit s agenda, a proposed BRICS development bank, is one that has gone nowhere at previous summits.
وعلاوة على ذلك فإن البند الرئيسي على جدول أعمال القمة، أو إنشاء بنك التنمية لمجموعة البريكس ، لم يحقق أي تقدم في القمم السابقة.
Under agenda item 13 (b), the Council adopted one resolution (2005 52) and three decisions (2005 307, 2005 308 and 2005 309).
114 في إطار البند 13 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقرر 2005 305.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 17 and sub item (e) of agenda item 73.
وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البندين 17 و 73 (هـ) من جدول الأعمال.
However, that rate could be improved if meetings began on time and if, in the event that the Committee was unable to proceed with its discussion of one item, delegations were prepared to consider the next item on the agenda.
واستدرك قائلا إن هذا المعدل يمكن تحسينه إذا ما بدأت الجلسات في وقتها المحد د، وإذا ما كانت الوفود مستعدة، في حال عدم تمك ن اللجنة من مباشرة مناقشتها حول أحد البنود، للنظر في البند التالي في جدول الأعمال.
Whether it is a book, a piece of furniture, a garment or a household item, it is all freely given away, although some operate a one in, one out type policy (swap shops).
وسواء أكانت السلعة كتاب ا، أو قطعة أثاث، أو ثوب ا أو شيئ ا من أدوات المنزل، يتم إعطاؤها مجان ا، إلا أن هناك بعض المتاجر التي تطبق سياسة المبادلة بشيء آخر (محلات المقايضة).
list item
عنصر قائمة
Remove Item
إزالة عنصر
Select Item
انتق جديد عناصر
Item 39
البند 39
Item 74
البند 74
Item 156
البند 156
Item 157
البند 157
Item 158
البند 158
Item 13
النقطة 13
Item 14
النقطة 14
Item 4
البند 4
Item 5
البند 5
Item 6
البند 6
Item 7
البند 7
Today's debate is based on several reports from the Secretary General, including one on sub item (c), concerning the Chernobyl disaster (A 60 443).
ومناقشة اليوم تستند إلى تقارير كثيرة من الأمين العام، منها تقرير بشأن البند الفرعي (ج)، المتعلق بكارثة تشيرنوبيل (A 60 443).
Mr. Martirosyan (Armenia) Almost one year ago, agenda item 163 was included in the agenda of the General Assembly on the pretext of urgency.
السيد مارتيروسيان (أرمينيا) (تكلم بالانكليزية) قبل سنة تقريبا، أدرج البند 163 من جدول الأعمال في جدول أعمال الجمعية العامة بذريعة وجود حالة ملحة.
He said, You know what, one of the items on the checklist is lack of remorse, but another item on the checklist is cunning, manipulative.
قال أتعلم ماذا واحدة من الفقرات في القائمة هي عدم الندم، في حين أن واحدة أخرى في القائمة هي ماكر، متلاعب.
Should NIs be given the right to speak under more than one agenda item, a certain number of dedicated seats will need to be provided.
23 وإذا تقرر منح المؤسسات الوطنية حق التكلم في إطار أكثر من بند من بنود جدول الأعمال، فسيتعين تخصيص عدد معين من المقاعد لها.
check menu item
عنصر قائمة ضبط
radio menu item
عنصر قائمة مذياعي
Agenda item 59
البند 59 من جدول الأعمال
Agenda item 155
البند ١٥٥ من جدول اﻷعمال
No item selected
لا عنصر م نتقى

 

Related searches : One Line Item - One Item Each - One More Item - Item-by-item - Core Item - Invoice Item - An Item - Faulty Item - Information Item - Credit Item - Tax Item - Transitory Item - List Item