Translation of "one have to" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One of us will have to go.
واحد من ا سيضطر للرحيل.
So you have to give me one. You have to make a choice.
لذا يتوجب عليكم اختيار واحدة لكي تتخلوا عنها
while being one of those who have faith and enjoin one another to patience , and enjoin one another to compassion .
ثم كان عطف على اقتحم وثم للترتيب الذكري ، والمعنى كان وقت الاقتحام من الذين آمنوا وتواصوا أوصى بعضهم بعضا بالصبر على الطاعة وعن المعصية وتواصوا بالمرحمة الرحمة على الخلق .
while being one of those who have faith and enjoin one another to patience , and enjoin one another to compassion .
ثم كان مع ف ع ل ما ذ كر من أعمال الخير من الذين أخلصوا الإيمان لله ، وأوصى بعضهم بعض ا بالصبر على طاعة الله وعن معاصيه ، وتواصوا بالرحمة بالخلق .
We also have copies here, should any delegation wish to have one.
ولدينا أيضا نسخ هنا، إذا أراد أي وفد الحصول على نسخة.
They say, I have to give one up?
فقالوا اعلينا ان نتخلى عن احداهما
I just have one other thing to do.
هناك شئ واحد آخرعلي فعله.
You just have to promise me one thing.
أنت عليك فقط أن تعد ني بشيء واحد.
You just have to promise me one thing.
أنت عليك فقط أن تع ديني بشيء واحد.
I have lost my watch, so now I have to buy another one.
أضعت ساعتي فعلي الآن أن أشتري واحدة أخرى.
You have time to you have time to alert one house. What do you do?
والوقت يكفي لكي و الوقت يكفي لكي ت خطر بيتا واحدا فقط. ماذا ستفعل
The glory which you have given me, I have given to them that they may be one, even as we are one
وانا قد اعطيتهم المجد الذي اعطيتني ليكونوا واحد كما اننا نحن واحد.
You have to wait for one month at least.
عيلك الانتظار لشهر على الأقل.
We all have some basic obligation to one another.
فكل منا ملتزم أخلاقيا تجاه الآخرين.
Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty I have exalted one chosen out of the people.
حينئذ كلمت برؤيا تقيك وقلت جعلت عونا على قوي. رفعت مختارا من بين الشعب .
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.
لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, عندما يشعر أنا لدي الكثير.
That means, if I have a problem with the first one I pull, I still have the possibility to open the second one.
بمعني أني لو واجهت مشكلة مع فتح اول مظلة، ستظل هناك إمكانية فتح الثاني.
If I can't have Fadil, no one else is going to have him either.
إن لم أتمك تنن من الحصول على فاضل، فلا أحد بإمكانه الحصول عليه.
If I can't have Sami, no one else is going to have him either.
إن لم أتمك ن من الحصول على سامي، فلا أحد سيتمك ن من الحصول عليه.
One breast can have one or more breast cysts.
يمكن أن يوجد كيس واحد أو أكثر.
And we have one.
ونحن نعاني من هذه المشكلة
I have one brother.
لدي أخ واحد.
I have one brother.
لي أخ وحيد.
I have one sister.
لي أخت واحدة.
I don't have one.
لكنني في الحقيقة لا أملك شيئا كهذا.
Do you have one?
ألديك واحد
Do you have one?
هل لديك واحدة
Do you have one?
هل لديك واحد
First and foremost, one has to be friendly to have friends.
لأن الصداقة تستلزم إبداء الود قبل أي شيء آخر.
I lost my watch, so I have to buy one.
أضعت ساعتي فعلي الآن أن أشتري واحدة أخرى.
Whispering to one another You have tarried but ten days .
يتخافتون بينهم يتسارون إن ما لبثتم في الدنيا إلا عشرا من الليالي بأيامها .
whispering one to another , ' You have tarried only ten nights . '
يتخافتون بينهم يتسارون إن ما لبثتم في الدنيا إلا عشرا من الليالي بأيامها .
We have no one to intercede for us before God
فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين .
Whispering to one another You have tarried but ten days .
يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .
whispering one to another , ' You have tarried only ten nights . '
يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .
We have no one to intercede for us before God
فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account
انظر. هذا وجدته قال الجامعة. واحدة فواحدة لاجد النتيجة
Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.
حسنا , قد يكون أحد الأرقام هو المبيعات الإجمالية, والرقم الآخر قد يكون صافي المبيعات لكنني أرغب في رؤية أرقام لها معنى و متسقة مع بعضها البعض.
Everybody should have one, OK?
ينبغي لكل شخص الحصول على خاصته، حسنا .
They have only one blanket.
لديهم بطانية واحدة فقط.
Do you have a pen? Yes, I have one.
أعندك قلم نعم، عندي واحد.
Say If the Merciful One had a son , I would have been the first one to worship him .
قل إن كان للرحمن ولد فرضا فأنا أول العابدين للولد لكن ثبت أن لا ولد له تعالى فانتفت عبادته .
Say If the Merciful One had a son , I would have been the first one to worship him .
قل أيها الرسول لمشركي قومك الزاعمين أن الملائكة بنات الله إن كان للرحمن ولد كما تزعمون ، فأنا أول العابدين لهذا الولد الذي تزعمونه ، ولكن هذا لم يكن ولا يكون ، فتقد س الله عن الصاحبة والولد .
I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant,
قطعت عهدا مع مختاري. حلفت لداود عبدي
We'll have to pay back that loan one way or another.
نحن سوف نسدد هذا القرض بطريقة أو بأخرى.

 

Related searches : One To One - One-to-one - One Could Have - One Can Have - Have One Vote - One-to-one Correspondence - One-to-one Meeting - One-to-one Relationship - One-to-one Marketing - One-to-one Interaction - One-to-one Comparison - One-to-one Translation - One-to-one Tuition - One-to-one Consultation