Translation of "one day training" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Training - translation :

Keywords : التدريب تدريب تدريبك تدريبي تدريبه

Examples (External sources, not reviewed)

The Seminar was preceded by a one day training session.	4 وقبل انعقاد الحلقة الدراسية، ن ظمت دورة تدريبية من يوم واحد.
Under those laws, one can receive the appropriate level of training, using various forms of schooling (day, correspondence, remote, and external training).	ويمكن، بمقتضى هذه القوانين، الحصول على تدريب مهني وتقني على مستوى ملائم من خلال استخدام أشكال تعليمية مختلفة (نهارية، ومسائية، وعن ب عد، والتدريب الخارجي).
Milan, however, were allowed to include the player in friendlies and training beginning 3 September 2007, one day after his 18th birthday.	ومع ذلك فقد سمح لميلان لتضمن اللاعب في مباريات ودية والتدريب ابتداء من 3 سبتمبر 2007 بعد يوم واحد من عيد ميلاده الثامن عشر.
One P 4, Training Adviser	وظيفة ف 4، مستشار في مجال التدريب
One P 3 to assess staff training needs and support the organization of staff training	وظيفة برتبة ف 3 لتقييم احتياجات تدريب الموظفين ودعم تنظيم تدريب الموظفين
(g) Convening one training workshop on the integration of generic training materials into university curricula	(ز) عقد حلقة عمل تدريبية عن إدماج المواد التدريبية الأساسية في المقررات الدراسية الجامعية
I want to start training again, reads one post.	يقول أحد هذه المنشورات أريد أن أتدرب من جديد.
And one more step is to do training studies.	والخطوة هي عمل دراسات معتمدة على التدريب.
Truly thou wilt die ( one day ) , and truly they ( too ) will die ( one day ) .	إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
Truly thou wilt die ( one day ) , and truly they ( too ) will die ( one day ) .	إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف .
Specialist training for work lasts one year after secondary education.	وتدوم فترة التدريب المتخصص اللازم للعمل سنة واحدة بعد استكمال التعليم الثانوي.
One P 5 to develop and coordinate staff training activities	وظيفة برتبة ف 5 للقيام بوضع وتنسيق أنشطة تدريب الموظفين
3.1.2 Every four years a three day training period precedes the statutory General Assembly.	3 1 2 كل أربع سنوات، تسبق الجمعية العامة التأسيسية ثلاثة أيام تدريبية.
One Day on Earth	يوم واحد على الأرض
The four year residency consists of one year of internal medicine training followed by three years of training in neurology.	سنوات الإقامة الأربعة تتكون من سنة واحدة من التدريب بالطب الباطني, متبوعة بثلاث سنوات من التدريب في طب الأعصاب.
However, one group that training has not reached is the media.	ومع هذا، فإن ثمة مجموعة لم تتعرض لأي تدريب وهي مجموعة وسائط الإعلام.
Not stamps, but one day.	ليست طوابع بريدية، لكن في أحد الأيام.
One day he killed himself.	وفي يوم من الأيام ، انتحر.
One day I met him.	قابلته يوما.
One day I met him.	التقيت به في يوم من الأيام.
One day I met him.	التقيته في أحد الأيام.
One day I met him.	قابلته يوما ما.
One day I met him.	قابلته في يوم من الأيام.
One day I met him.	قابلته في أحد الأيام.
One day I met him.	لاقيته ذات يوم.
One day I met him.	صادفته أحد الأيام.
One day, you will understand.	ستفهم ذلك يوما ما.
One day later, Ghannouchi resigned.	وبعد يوم واحد استقال الغنوشي.
One day it was normal the next day it was hell.	يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم.
This could continue to be done as part of the opening and closing of customs training seminars, or with the development of a one day seminar, designed specifically for these higher level officials.	ويمكن الاستمرار في ذلك كجزء من افتتاح واختتام حلقات التدريب الدراسي ة، أو بإيجاد حلقة تدريب دراسية ليوم واحد مصم مة خص يصا من أجل هؤلاء المسؤولين ذوي المستويات الأعلى.
Cesar Kuriyama One second every day	سيزار كورياما ثانية واحدة كل يوم
Jeremy Gilley One day of peace	جيرمي جيلي يوم من السلام
One day I will meet him.	ساقابله يوما ما
One day we shall be married.	سنتزو ج يوما ما.
One day we'll turn our heads	فيوما ما سوف نغير وجهتنا
One day you get bankruptcy, another day loans with few strings attached.	ففي يوم تصل إلى حد الإفلاس، وفي يوم آخر تحصل على قروض تكاد تكون غير مشروطة.
My work has always been one of educating and my training shows this.	لطالما كان التعليم رسالتي، ودراستي تظهر ذلك.
Education and training offers directed at persons of one sex only are prohibited.	ويحظر تقديم عروض تعليم وتدريب موجهة نحو أشخاص من جنس واحد فقط.
The assessment includes two one week training workshops in each city per year.	ويشمل التقدير عقد حلقتي عمل مدة كل منها أسبوع في كل مدينة في السنة.
One avenue that is being explored is to invest in online training modules.	ومن السبل الجاري استكشافها حاليا الاستثمار في البرامج التدريبية الإلكترونية.
One mentions progressive sanctions documentation, representation, and loss of training and technical assistance.	وفضلا عن ذلك، تشير منظمتان إلى أهلية الترشيح للانتخاب اضافة إلى فرض الفوائد.
But don't forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.	ولكن لا يخف عليكم هذا الشيء الواحد ايها الاحباء ان يوما واحدا عند الرب كالف سنة والف سنة كيوم واحد.
(d) Convening one regional training workshop for main stakeholders based on outputs from all of the above listed activities, including on training of trainers	(د) عقد حلقة عمل تدريبية على المستوى الإقليمي لأصحاب المصلحة الرئيسيين استنادا إلى نواتج كل الأنشطة المذكورة أعلاه، بما في ذلك عن تدريب المدربين
In 2004 two day and three day training courses were held for secondary school teachers, school psychologists, youth workers, teachers of hobby groups and job counsellors.	كما نظمت في عام 2004 دورات تدريبية لمدد تراوحت بين يومين وثلاثة أيام لمعلمي المدارسة الثانوية والأخصائيين النفسانيين في المدارس والمرشدين الاجتماعيين للشباب ومعلمي مجموعات الهوايات والمستشارين في شؤون الوظائف.
The training workshop was facilitated by one Committee member and one expert in international law from the Central American University.	وقد تولى تسيير حلقة العمل التدريبية عضو من اللجنة وخبير في القانون الدولي من جامعة أمريكا الوسطى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية