Translation of "once there" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I suggested that he go there at once. | أنا أقترح أن يذهب إلى هناك في الحال. |
| There was a post office on this corner once. | في يوم من الأيام كان هناك مكتب بريدي على هذه الزاوية من الشارع. |
| Once again there was a remarkable involvement by women. | ومرة أخرى، شاركت المرأة مشاركة ملحوظة. |
| Once upon a time, there was a child called Shaaban. | كان يا مكان وفي يوم من الأيام عيل صغير أسمه شعبان |
| Instead, once again, there was an extended focus on the past. | ولكن بدلا من هذا كان أغلب التركيز على الماضي. |
| And once you get over the backhanded nature of that, there was actually something very profound there. | وعندما تتفكر في خفايا ذلك تجد أن هناك شئ أصيل يحدث هنا |
| Once upon a time, there was a cat whose name was Tango. | في وقت من الاوقات، كان هناك قط اسمه تانغو. |
| There once was a fairly large Jewish community in the city of Vaslui. | كان هناك مرة واحدة في المجتمع إلى حد كبير اليهودية في مدينة فاسلوي. |
| There were also sometimes problems in retaining them once they had been hired. | كما أن هناك مشاكل أحيانا للإبقاء عليهم بعد توظيفهم. |
| The EU has created a zone of peace where once there was relentless war. | لقد نجح الاتحاد الأوروبي في تأسيس منطقة يسودها السلام على أرض شهدت ذات يوم حروبا طاحنة لا هوادة فيها. |
| There is nothing except our dying just once , and we will not be raised . | إن هي ما الموتة التي بعدها الحياة إلا موتتنا الأولى أي وهم نطف وما نحن بمنشرين بمبعوثين أحياء بعد الثانية . |
| There is nothing except our dying just once , and we will not be raised . | إن هؤلاء المشركين م ن قومك أيها الرسول ليقولون ما هي إلا موتتنا التي نموتها ، وهي الموتة الأولى والأخيرة ، وما نحن بعد مماتنا بمبعوثين للحساب والثواب والعقاب . |
| Once he was there, we let him go to experience what weightlessness was truly like. | و عندما كان في تلك الحالة ، تركناه لكي يجرب حقيقة اللاجذبية. |
| But there is nothing to stop the decline from continuing once it reaches that point. | ولكن لا شيء قد يمنع استمرار الأسعار في الهبوط بمجرد بلوغها تلك النقطة. |
| Within the algorithm, the Jacobian matrix gets inverted only once, and there are three assumptions. | ضمن الخوارزمية، يحصل مقلوب المصفوفة مصفوفه جاكوبي مرة واحدة فقط، وهناك ثلاثة افتراضات. |
| There is no dying for us but once and we shall not be raised again . | إن هي ما الموتة التي بعدها الحياة إلا موتتنا الأولى أي وهم نطف وما نحن بمنشرين بمبعوثين أحياء بعد الثانية . |
| Except him who snatches off but once , then there follows him a brightly shining flame . | إلا من خطف الخطفة مصدر أي المرة ، والاستثناء من ضمير يسمعون أي لا يسمع إلا الشيطان الذي سمع الكلمة من الملائكة فأخذها بسرعة فأتبعه شهاب كوكب مضيء ثاقب يثقبه أو يحرقه أو يخبله . |
| There is no dying for us but once and we shall not be raised again . | إن هؤلاء المشركين م ن قومك أيها الرسول ليقولون ما هي إلا موتتنا التي نموتها ، وهي الموتة الأولى والأخيرة ، وما نحن بعد مماتنا بمبعوثين للحساب والثواب والعقاب . |
| Once the process of euro exit had started, there was no telling where it would stop. | فبمجرد بدء عملية الخروج من اليورو لا يستطيع أحد أن يعرف أين قد تتوقف. |
| Once the data are collected, there is no need to stay connected to the flow cytometer. | وبمجرد جمع البيانات، ليست هناك حاجة للبقاء على اتصال بجهاز قياس التدفق الخلوي. |
| Today there are more than one hundred castles extant, or partially extant, in Japan it is estimated that once there were five thousand. | واليوم، هناك حوالي خمسين قلعة موجودة كليا أو جزئيا في اليابان، إذ تشير التقديرات إلى أنه وجد في فترة من الفترات حوالي خمسة آلاف قلعة. |
| There is, once again, virtually no mention of the catastrophe for civilians etched against that desert sky. | ومرة أخرى لم ي ر د فعليا أي ذكر للفاجعة التي حلت بالمدنيين نتيجة لهذه الواقعة. |
| Once this is done, there are a number of different types of analysis that can be applied. | وفور الانتهاء من هذا التحليل، هناك عدد من أنواع التحليلات المختلفة التي يمكن تطبيقها. |
| There was also hope that, once Mladic was in The Hague, efforts would focus on Radovan Karadzic. | وكان هناك أمل أيضا في أنه عقب تسليم مالديتش إلى لاهاي ستتركز الجهود على رادوفان كراجيتش. |
| There is more Once the demand problem is cured, according to this argument, companies will start hiring again. | وهناك المزيد فوفقا لهذه الحجة، سوف تعود الشركات إلى توظيف العمالة من جديد بمجرد علاج مشكلة الطلب. ثم، وبمنتهى السرعة ــ nbsp يظهر علاج غير تقليدي يلبي بصورة سحرية التفويض الذي طال إهماله لبنك الاحتياطي الفيدرالي بمحاربة البطالة. |
| There is more Once the demand problem is cured, according to this argument, companies will start hiring again. | وهناك المزيد فوفقا لهذه الحجة، سوف تعود الشركات إلى توظيف العمالة من جديد بمجرد علاج مشكلة الطلب. |
| Judaism, however, is not pacifist, so, once again, there is no real issue of religious freedom at stake. | بيد أن اليهودية ليست ديانة تدعو إلى المسالمة، لذا فمرة أخرى لا يوجد لدينا هنا قضية حقيقية تتعلق بحرية دينية معرضة للخطر. |
| Once I was there, I spent most of the day photographing the family working under the hot sun. | ذات مرة كنت هناك، قضيت معظم اليوم بتصوير الأسرة يعملون تحت الشمس الحارقة. |
| 10.38 There is a systemic constraint on regaining access to education and training once a student has left. | 10 38 توجد عقبة عامة أمام العودة إلى التعليم والتدريب بمجرد ترك المدرسة. |
| The great poet Emily Dickinson once said, There is no frigate like a book to take us lands away. | لقد قال الشاعر الكبير إيميلي ديكنسون ذات مرة لا يوجد شيء قادر مثل الكتب على أخذنا الى عوالم أخرى |
| Hussein, at 11, also was there, and, as he told more than once, met Mukhtar who knows his Parents. | حسين في عامه الحادي عشر كان هناك أيضا ، وكما قال أكثر من مرة، التقى عمر المختار الذي يعرف والديه. |
| Iceland is concerned that once resources enter into the assessment, there will be additional pressure to influence fisheries management. | وما يقلق أيسلندا هو أنه ما إن تدخل الموارد في عملية التقييم، سيزداد الضغط في اتجاه التأثير على إدارة مصائد الأسماك. |
| The phones were there. But the expectation was once you moved in there your commitment was fully to the task at hand, fully to the people around you. | كانت الهواتف موجودة. لكن الإستثناء كان أنك بمجرد الإنتقال الى هناك فان إلتزامك بالمهمة التي كانت بين بين يديك، تكر س تماما للناس من حولك. |
| AMSTERDAM The late Arthur Koestler, born in Budapest, resident of many countries, and writer in several languages, once said that there is nationalism, and there is football nationalism. | أمستردام ـ كان الراحل آرثر كويستلر ، الذي ول د في بودابست وأقام في العديد من بلدان العالم وكتب بالعديد من اللغات، يقول هناك قومية، وهناك قومية كرة القدم . |
| Ironically, there may once have been a point at which a large increase in troops might have made a difference. | ومن المفارقات المؤسفة هنا أنه عند نقطة ما في الماضي، ربما كانت زيادة عدد القوات بشكل كبير في العراق قد تحدث فارقا هناك. |
| There is a sort of beauty in this predicament if we act wisely, we can tackle both crises at once. | إن المأزق الذي يعيشه العالم اليوم يحمل في طياته قدرا من الجمال إذ أننا إذا ما تصرفنا بحكمة فسوف يكون بوسعنا أن نعالج الأزمتين في نفس الوقت. |
| But there are fears over their ability to take on the recalcitrant Taliban once foreign troops leave the country completely. | لكن توجد تخوفات من مقدرتهم على صد أي عدوان لطالبان بعد خروج القوات الأجنبية من البلاد بالكامل. |
| There exists only our present life we die and we live but once , and shall never be raised up again . | إن هي أي ما الحياة إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا بحياة أبنائنا وما نحن بمبعوثين . |
| There exists only our present life we die and we live but once , and shall never be raised up again . | ما حياتنا إلا في هذه الدنيا ، يموت الآباء منا ويحيا الأبناء ، وما نحن بمخرجين أحياء مرة أخرى . |
| Once like a Muti, and you'll clap, just once. | مرة مثل موتى ، وستقومون بالتصفيق مرة واحدة |
| But once there was a real Che Guevara he is less well known than the fictional puppet that has replaced reality. | ولكن ذات يوم كان هناك تشي جيفارا حقيقي وهو أقل شهرة من الدمية الخيالية التي حلت محل الشخصية الحقيقية. إن تشي جيفارا الحقيقي كان شخصا أكثر أهمية من نسخته الخيالية، إذا كان في الحقيقة بمثابة التجسيد للمغزى الحقيقي من الثورة والماركسية في القرن العشرين. |
| But once there was a real Che Guevara he is less well known than the fictional puppet that has replaced reality. | ولكن ذات يوم كان هناك تشي جيفارا حقيقي وهو أقل شهرة من الدمية الخيالية التي حلت محل الشخصية الحقيقية. |
| At 12,000 feet, where the air is thin, I once built two Hole in the Wall computers, and the children flocked there. | بإرتفاع 12،000 قدم حيث ينخفض الهواء، لقد وضعت حاسوب فتحة على الحائط ذات مرة، و هرعوا اليه الاطفال. |
| There is one particular quote a Lesotho chief once said that Here in Lesotho, we've got two problems rats and the government. | هناك تعبير معين في إحدى المرات قال رئيس ليسوتو هنا في ليسوتو ، لدينا مشكلتين الفئران والحكومة . |
| With a few limited and recent exceptions, there is no such thing as property in tissue once it has left your body. | فباستثناء ق لة من الحالات المحدودة والحديثة، لا يوجد ما نستطيع أن نطلق عليه ملكية للأنسجة البشرية بمجرد إخراجها من جسمك. |
Related searches : Once There Was - There There Is - Not Once - Once Removed - Once That - New Once - Was Once - Once A - Once Signed - Once Finished - Once Before - Ignore Once
