Translation of "on your demand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Demand - translation :

Your - translation :

Keywords : أطالب الطلب نطالب مطلب أطالبك اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Tweet until your fingers hurt and demand justice for the Zone9 bloggers!	غرد وطالب بالعدل لمدوني إثيوبيا!
On both accounts, aggregate demand will decline.	وفي كل من الحالتين، فلسوف ينخفض الطلب الإجمالي.
Silicon Valley itself was built on demand.	وقد بني وادي السليكون نفسه على الطلب.
The jury did not agree on this demand.	ولم توافق هيئة المحلفين على هذا الطلب.
(a) model projects based on demand and needs	(أ) مشاريع نموذجية قائمة على أساس الطلب والاحتياجات
It moves economic growth away from a dangerous over reliance on external demand, while shifting support to untapped internal demand.	فهي تبعد النمو الاقتصادي عن الإفراط في الاعتماد على الطلب الخارجي إلى هذا الحد الخطير، في حين تعمل على تحويل الدعم إلى الطلب الداخلي غير المستغل.
Its success depends on market demand, not political lobbying.	وإن نجاحها يعتمد على طلب السوق، وليس الضغوط السياسية.
Long term growth depends not on foreign demand, but on domestic supply.	فالنمو الطويل الأجل لا يعتمد على الطلب الخارجي، بل يستند المعروض المحلي.
The impact on growth will almost certainly be negative, even if domestic demand compensates fully for the decline in external demand.	إن التأثير على النمو سوف يكون سلبيا ، حتى ولو تمكن الطلب المحلي من التعويض بالكامل عن الانحدار في الطلب الخارجي.
So stimulus policies should aim to stimulate not just demand per se they must focus, instead, on stimulating ecologically friendly demand.	وبالتالي فإن سياسات التحفيز لا ينبغي لها أن تستهدف تحفيز الطلب في حد ذاته بل يتعين عليها أن تركز بدلا من ذلك على تحفيز الطلب الرحيم بالبيئة.
First, it depends heavily on rapid growth in foreign demand.	الأولى أنه يعتمد على النمو السريع في الطلب الخارجي.
(c) Regional cooperation promoted and strengthened on demand reduction activities	(ج) تشجيع وتعزيز التعاون الإقليمي على أنشطة خفض الطلب
One early example is KeyMe.net, which makes house keys on demand.	ومن بين الأمثلة المبكرة شركة (KeyMe.net)، الذي يجعل مفاتيح البيت تحت الطلب.
Improved performance or higher quality service does not occur on demand.	تحسن الأداء أو ارتفاع جودة الخدمة لا يحدث بمجرد الطلب.
He overhears the voice make his intentions to Christine Soon, Christine, this spirit will take form and will demand your love!	يسمع صوتا جعل نواياه لكريستين قريبا، كريستين، سوف تتخذ هذه الروح شكلا وسوف يطالبك بالحب من جانبك !
O ye who believe ! Fear Allah , and give up what remains of your demand for usury , if ye are indeed believers .	يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وذروا اتركوا ما بقي من الربا إن كنتم مؤمنين صادقين في إيمانكم فإن من شأن المؤمن امتثال أمر الله تعالى ، نزلت لما طالب بعض الصحابة بعد النهي بربا كان لهم من قبل .
O ye who believe ! Fear Allah , and give up what remains of your demand for usury , if ye are indeed believers .	يا من آمنتم بالله واتبعتم رسوله خافوا الله ، واتركوا طلب ما بقي لكم من زيادة على رؤوس أموالكم التي كانت لكم قبل تحريم الربا ، إن كنتم محققين إيمانكم قولا وعملا .
On 17 October, 1,500 fishermen from the alliance descended on the factory to demand negotiations.	وفي 17 تشرين الأول أكتوبر انحدر 1500 من الصيادين في التحالف فالي المصنع للمطالبة بالمفاوضات.
The Demand Reduction Index is based on the responses given by the Member States through the biennial reports questionnaire, focusing on the implementation and coverage of activities in drug demand reduction.	المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية.
The largest component of US aggregate demand the consumer is on ice.	والواقع أن المكون الأكبر في الطلب الأميركي الكلي ــ المستهلك ــ صار مجمدا.
The world economy today, desperate for demand, can t count on either mechanism.	والواقع أن الاقتصاد العالمي اليائس في دعم الطلب اليوم غير قادر على الاعتماد على أي من الآليتين.
So we will have to rely on other sources of aggregate demand.	وهذا يعني أننا سوف نضطر إلى الاعتماد على مصادر أخرى لزيادة إجمالي الطلب.
Recalling further its resolution 45 15 on reducing demand for illicit drugs,	وإذ تستذكر كذلك قرارها 45 15 بشأن خفض الطلب على المخدرات غير المشروعة،
Assistance and facilitation were also offered to United Nations agencies, on demand.	وعرضت أيضا على الوكالات التابعة للأمم المتحدة مساعدتها وإجراء أنشطة التيسير بناء عل طلب منها.
Despite all the talk about the coming shift to internal demand, China remains heavily dependent on exports and external demand as major drivers of economic growth.	وعلى الرغم من كل الأحاديث عن التحول القادم نحو الطلب الداخلي، فإن الصين تظل معتمدة بشكل كبير على الصادرات والطلب الخارجي كمحركين رئيسيين للنمو الاقتصادي.
On the demand side, subsidies should focus on helping families choose from the entire housing market.	وعلى جانب الطلب، فلابد أن تركز إعانات الدعم على مساعدة الأسر في الاختيار من سوق الإسكان بأكمله.
These countries are overly dependent on demand elsewhere, which in turn is unsustainable.	والمشكلة أن هذه الدول تعتمد بصورة مبالغ فيها على الطلب في مكان آخر، وهو ما لا يمكن الاعتماد على استمراره إلى الأبد.
Increasing globalization in production and consumption has placed greater demand on transportation infrastructures.	12 وأدى تزايد عولمة الإنتاج والاستهلاك إلى زيادة الطلب على الهياكل الأساسية في مجال النقل.
This regulation constitutes a long standing demand on the part of social movements.	ويشكل هذا النظام مطلبا طالما نادت به الحركات الاجتماعية.
Energy demand	الطلب على الطاقة
Demand reduction	خفض الطلب
Demand reduction	خفض الطلب
Demand reduction	2 خفض الطلب
Both contribute to aggregate domestic demand, and the structural shifts on the supply side will be driven by the right mix of aggregate demand, with the low return component on the investment side removed.	فكل منهما يساهم في الطلب المحلي الكلي، وسوف تكون التحولات البنيوية في جانب العرض مدفوعة بالمزيج المناسب من الطلب الكلي، مع إزالة العنصر المنخفض العائد في جانب الاستثمار.
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.	والمشكلة أن الناس لا يطالبون بمسكن بل إنهم يطالبون بموطن.
Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand.	الواقع أن أميركا المتعطشة للطاقة اعتمدت لفترة طويلة على السوق العالمية في تلبية الطلب المحلي.
They doubt that an alternative development strategy based on boosting domestic demand would succeed.	وتخشى هذه الحكومات ألا يكون النجاح من نصيب أي سياسة تنمية بديلة قائمة على دعم الطلب المحلي.
This is no surprise for an export led economy dependent on faltering global demand.	وهذا ليس بالأمر المستغرب بالنسبة لاقتصاد يقوم على التصدير ويعتمد على الطلب العالمي المتراجع الآن.
That lack of spillover will reflect the recovery s focus on expansion of domestic demand.	وهذه الحقيقة تعكس تركيز الصين على التوسع في الطلب الداخلي في إطار جهودها الرامية إلى استرداد العافية الاقتصادية.
Thus, India s high growth rates will have to remain dependent on strong domestic demand.	وهذا يعني أن معدلات النمو المرتفعة في الهند لابد وأن تظل معتمدة على الطلب المحلي القوي.
The film's U.S. distributor (IFC Films) made the film available through video on demand.	الموزع الأمريكي للفيلم (IFC Films) أتاح الفيلم عبر نظام الفيديو حسب الطلب.
They demand that you hasten on the punishment ! Gehenna ( Hell ) will encompass the unbelievers .	يستعجلونك بالعذاب في الدنيا وإن جهنم لمحيطه بالكافرين .
They demand that you hasten on the punishment ! Gehenna ( Hell ) will encompass the unbelievers .	يستعجلونك بالعذاب في الدنيا ، وهو آتيهم لا محالة إم ا في الدنيا وإما في الآخرة ، وإن عذاب جهنم في الآخرة لمحيط بهم ، لا مفر لهم منه .
The growing demand for natural resources puts a premium on promoting regional cooperation policies.	والطلب المتزايد على الموارد الطبيعية يشجع على تعزيز سياسات التعاون الإقليمي.
Representatives also reported on their national strategies to reduce illicit drug supply and demand.	وأبلغ ممث لو الحكومات أيضا عن استراتيجيات بلدانهم الرامية إلى خفض عرض المخدرات والطلب عليها على نحو غير مشروع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية