Translation of "on your conditions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What are your conditions? | ما هي شروطكم |
| On AlMudawwen s add your blog page, the same condition appears at the bottom of the conditions list to add a blog. | على المدون، تحوي صفحة أضف مدونتك على الشرط نفسه في نهاية قائمة الشروط المطلوبة لإضافة مدونة. |
| Moreover, much depends on external conditions. | وعلاوة على ذلك فإن الكثير يعتمد على ظروف خارجية. |
| FBiH Law on Conditions of Termination of Pregnancy | قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن شروط إنهاء الحمل |
| The latter has initiated negotiations on employment conditions. | ولقد شرع اتحاد النقابات هذا في التفاوض بشأن شروط العمالة. |
| Another aspect on the conditions of life of the population has to do with the conditions of the habitation. | ويتعلق جانب آخر من جوانب ظروف معيشة السكان بظروف المأوى. |
| Mejdi Ahmed tweeted on the conditions of Journalia workers | كتب الناشط الموريتاني مجدي أحمد عن وضعية عمال الجرنالية في موريتانيا |
| If you complained to your fellow inmates about the conditions of your incarceration, they told you you should be thankful that you were not in Ali Altaweel's shoes. | فإذا ما اشتكيت لصديق سجين من ظروف حبسك السيئة، لسارع بتذكيرك بأنك في وضع ي حمد عليه مقارنة مع حال علي الطويل. |
| In these conditions, most urinated or defecated on them selves. | وفي ظل هذه الظروف كان هؤلاء المحتجزون يبولون ويتبرزون في ملابسهم . |
| Second, development requires both money and the right conditions. But, in many cases, the conditions placed on funding create barriers to investment. | وثانيا، تحتاج التنمية إلى الأموال والظروف المناسبة. ولكن في العديد من الحالات تتسبب الشروط المفروضة على التمويل في خلق حواجز تحول دون الاستثمار. |
| For the first time since 1921 after eruptions finished and conditions seemed normal, on February 12, 2012, the status was upgraded to Alert based on changes in conditions. | ولأول مرة منذ عام 1921 بعدما انتهت الثورانات البركانية وبدت الأحوال طبيعية، ر فعت إشارات التحذير مرة أخرى في 12 فبراير شباط 2012 بناء على التغيرات في الظروف. |
| We are already working on implementing all the necessary technical conditions. | ونحن نعمل الآن بالفعل على تنفيذ كافة الشروط الفنية اللازمة لتحقيق هذه الغاية. |
| Deteriorating economic conditions at home implied stricter limits on American intervention abroad. | كما كان تدهور الظروف الاقتصادية في الداخل سببا في فرض قيود أكثر صرامة على التدخلات الأميركية في الخارج. |
| They must have focused people's minds on their own stunted political conditions. | ولابد أن هذه الانتخابات قد أسهمت في تركيز أفكار الناس على أحوالهم السياسية المعوقة. |
| The claim about bad living conditions has been falsely blamed on Qatar. | ما من لوم على قطر بشأن الظروف المعيشية السيئة. |
| Each study result depends on its basic conditions and has to be evaluated on those terms. | كل نتيجة لدراسة تعتمد على حالة الدراسة الأساسية ويجب أن تقيم حسب حالتها الأساسية. |
| Strap your sword on your thigh, mighty one your splendor and your majesty. | تقلد سيفك على فخذك ايها الجبار جلالك وبهاءك . |
| But when the banks received welfare benefits, no conditions were imposed on them. | ولكن حين تلقت البنوك فوائد الرعاية الاجتماعية أثناء الأزمة الأخيرة فإن الحكومة لم تفرض عليها أية شروط. |
| But, in many cases, the conditions placed on funding create barriers to investment. | ولكن في العديد من الحالات تتسبب الشروط المفروضة على التمويل في خلق حواجز تحول دون الاستثمار. |
| For this reason, the World Bank imposed stringent conditions on Chad and Cameroon. | ولهذا السبب فقد بادر البنك الدولي إلى فرض شروط صارمة على تشاد والكاميرون. |
| Hossein Ronaghi Maleki, jailed blogger, is on hunger strike over his jail's conditions. | حسين روناجي مالكي، مدون مسجون، مضرب عن الطعام احتجاجا على الحالة السيئة لسجنه. |
| We do not posses data on the number of professionally related health conditions. | ولا تتوفر لدينا بيانات عن عدد حالات الأمراض المهنية. |
| The symptoms and other undefined conditions are in third place on the list. | أما الأعراض المرضية والحالات الأخرى غير المحددة فتحتل المرتبة الثالثة من القائمة. |
| The plans will focus on programmes to improve economic conditions in vulnerable communities. | وسوف تركز تلك الخطط على برامج لتحسين الأحوال الاقتصادية في المجتمعات المحلية الضعيفة. |
| Without agreements on the conditions of such exploitation there will remain imbalances of living conditions and the persistence of rival claims with their potential for future conflicts. | وبدون الاتفاق على شروط مثل هذا الاستغلال فلسوف يظل الاختلال في التوازن قائما فيما يتصل بالظروف المعيشية، ولسوف تستمر الدعاوى المتضاربة التي قد تعزز احتمالات نشوب صراعات في المستقبل. |
| Make your face shine on your servant. Teach me your statutes. | اضئ بوجهك على عبدك وعلمني فرائضك . |
| Prison conditions | أحوال السجون |
| Living Conditions | أحوال المعيشة |
| Economic conditions | رابعا الأحوال الاقتصادية |
| Employment conditions | ظروف العمالـة |
| The debate on paragraph 2 focused on the conditions for the transfer of an offender to another State. | 53 وفيما يتصل بالفقرة 2، تناولت النقاشات شروط التسليم إلى دولة أخرى. |
| Under these conditions, deleveraging could put emerging Europe on a more sustainable growth path. | وفي ظل هذه الظروف، فإن تقليص المديونية من الممكن أن يضع أوروبا على مسار نمو أكثر استدامة. |
| As Israel continues its blockade on the strip, humanitarian conditions dip lower and lower. | فأحوال غزة الإنسانية أسوأ من قبل في حين تواصل إسرائيل حصار القطاع. |
| The Law on conditions of pregnancy termination ( Official Gazette of SRBiH, number 29 77), | قانون شروط إنهاء الحمل ( الجريدة الرسمية لجمهورية صربسكا والبوسنة والهرسك، العدد 29 77 ) |
| The health safety inspectorate uses slightly different criteria based on the Working Conditions Act. | وهيئة التفتيش المعنية بالصحة والسلامة تستخدم من المعايير ما يختلف عن ذلك قليلا، استنادا إلى قانون شروط العمل. |
| General legislation on working conditions and occupational health therefore also applies to this sector. | والتشريعات العامة، التي تتصل بشروط العمل والصحة المهنية، تنطبق بالتالي أيضا على هذا القطاع. |
| Member States must pay their assessed contributions in full, on time and without conditions. | 33 وعلى الدول الأعضاء أن تدفع اشتراكاتها المقررة بالكامل، في الوقت المناسب ودون شروط. |
| If the answer to any or all the subsections of question 4 is Yes , please provide any available information on specific conditions prescribed by your country's legislation under which the use of special investigative techniques is permitted. | 5 إذا كان الجواب على أي من الأقسام الفرعية للسؤال 4 أو جميعها هو نعم ، فيرجى توفير أي معلومات متاحة عن الظروف المحد دة المنصوص عليها في تشريعات بلدكم والتي يسمح فيها باستخدام أساليب التحر ي الخاصة |
| ( ) Yes ( ) No If the answer to questions 7 and 8 is Yes , please provide any available information on specific conditions prescribed by your country's legislation to which the cooperation with law enforcement and investigative authorities is subject. | 9 إذا كان الجواب على السؤالين 7 و 8 هو نعم ، فيرجى توفير أي معلومات متاحة عن الظروف المحد دة المنصوص عليها في تشريعات بلدكم والتي يخضع لها التعاون مع سلطات إنفاذ القانون وسلطات التحقيق. |
| Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand. | الرب حافظك. الرب ظل لك عن يدك اليمنى . |
| I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head. | ووضعت خزامة في انفك واقراطا في اذنيك وتاج جمال على راسك. |
| Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart. | اربطها على اصابعك اكتبها على لوح قلبك. |
| My dream is to create the conditions for world peace in my lifetime and to do that by creating the conditions for inner peace and compassion on a global scale. | حلمي هو خلق الشروط لتحقيق السلام العالمي و أنا على قيد الحياة .. و لتحقيق ذلك ، بخلق الشروط للسلام الداخلي و التعاطف والتراحم على نطاق العالم بأجمعه |
| And now, with the Fed s QE2 on the table, conditions may worsen before they improve. | والآن بعد طرح الجولة الثانية من التيسير الكمي على الطاولة، فإن الأحوال قد تتدهور قبل أن تتحسن. |
| But, while financial strains have since eased, economic conditions on the eurozone s periphery remain shaky. | ولكن على الرغم من انفراج الضغوط المالية منذ ذلك الوقت، فإن الظروف الاقتصادية في البلدان الواقعة على أطراف منطقة اليورو لا تزال هشة. |
Related searches : On Your - Conditions On How - On Conditions That - Agreement On Conditions - On Two Conditions - On These Conditions - On Certain Conditions - Conditions On Which - Agree On Conditions - Put Conditions On - On-site Conditions - On What Conditions - Conditions On Site - Depend On Conditions