Translation of "on your booth" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You get one of these ballot forms at random, and then you go into the voting booth, and you mark your choices, and you tear along a perforation. | أنت تحصل على أحد أوراق الإقتراع هذه بصورة عشوائية، ثم تذهب بها لصندوق الإقتراع، وتدلي بصوتك عبر الإشارة، وتقطع ذلك الجزء. |
| He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes. | يبني بيته كالعث او كمظله صنعها الناطور. |
| So for example, you come to the polling station, and a poll station worker asks for your ID before giving you a ballot form and asking you to go into a voting booth to fill out your vote. | على سبيل المثال، أنت تأتي لمركز الإقتراع، ويسألك عامل المركز من إثبات هويتك قبل أن يعطيك ورقة التصويت ويطلب منك التوج ه لصندوق الإقتراع لتدلي بصوتك. |
| He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh. | يبني بيته كالعث او كمظله صنعها الناطور. |
| The Arabic booth would benefit from the outcome of the recent competitive examination for interpreters. | وسيستفيد قسم الترجمة الفورية العربية من نتائج الامتحان التنافسي الأخير للمترجمين الفوريين. |
| Shirley Booth (August 30, 1898 October 16, 1992) was an American stage, film, radio and television actress. | شيرلي بوث (مواليد 30 أغسطس 1898 الوفاة 16 أكتوبر 1992) هي ممثلة أمريكية بدأت مسيرتها الفنية عام 1925. |
| When they get into the polling booth in November, will Americans vote on culture wars issues sex and guns or on the basis of whether they can afford to pay their mortgages? | حين يذهب الناخبون الأميركيون إلى صناديق الاقتراع في نوفمبر تشرين الثاني القادم، فهل يصوتون من أجل قضايا quot الحروب الثقافية quot ـ الجنس والمدافع ـ أم هل يدلون بأصواتهم وهم يضعون في حسبانهم ما إذا كانوا سيتمكنون من تسديد أقساط رهنهم العقاري أم لا |
| When they get into the polling booth in November, will Americans vote on culture wars issues sex and guns or on the basis of whether they can afford to pay their mortgages? | حين يذهب الناخبون الأميركيون إلى صناديق الاقتراع في نوفمبر تشرين الثاني القادم، فهل يصوتون من أجل قضايا الحروب الثقافية ـ الجنس والمدافع ـ أم هل يدلون بأصواتهم وهم يضعون في حسبانهم ما إذا كانوا سيتمكنون من تسديد أقساط رهنهم العقاري أم لا |
| And the house that John Wilkes Booth planned the assassination of Abraham Lincoln is actually also now a Chinese restaurant called Wok 'n Roll, on H Street in Washington. | والبيت الذي خطط فيه جون ويلكس بوث لاغتيال ابراهام لينكولن هو أيضا في الواقع الآن مطعم صيني يدعا ووك ن إرول ، على شارع H في واشنطن. |
| John Wilkes Booth (May 10, 1838 April 26, 1865) was an American stage actor who assassinated President Abraham Lincoln at Ford's Theatre, in Washington, D.C., on April 14, 1865. | سيرته جون ويلكس بوث (10 مايو، 1838 26 أبريل، 1865) كان ممثل متدرب أمريكي وهو الذي اغتال الر ئيس الأمريكي إبراهام لينكولن في مسرح فورد، في واشنطن العاصمة، في 14 أبريل، 1865. |
| We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper. | دخلنا الى المطعم وجلسنا, ثم جاءت النادلة, قامت بانتفاضة عظيمة في وجه تيبر. |
| In 2009, Architects Engineers for 9 11 Truth had a booth at the annual convention of the American Institute of Architects. | في عام 2009، وكان مهندسون معماريون ومهندسون للحقيقة 9 11 يمتلكون جناحا في المؤتمر السنوي للمعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين ! |
| (There is even one polling booth for a single voter, who lives too far from civilization to travel to another polling station.) | (بل وهناك مركز اقتراع أقيم لناخب واحد يعيش بعيدا عن الحضارة إلى حد يمنعه من السفر إلى مركز اقتراع آخر). |
| In the United States, there is now a more systematic, independent survey promoted by economists at the University of Chicago Booth School of Business. | وفي الولايات المتحدة تجرى الآن دراسة مسح أكثر شمولا واستقلالا تحت رعاية مجموعة من خبراء اقتصاد ينتمون إلى كلية بوث للتجارة بجامعة شيكاغو. |
| The idea of using digital computers for translation of natural languages was proposed as early as 1946 by A. D. Booth and possibly others. | بووث (A.D.Booth) في عام 1946 م فكرة استخدام الحواسيب الر قمي ة لترجمة اللغات الإنسانية. |
| The role of Romeo was found in June 2011 when Douglas Booth was cast, beating out 300 other actors who were interested in the part. | دور روميو كان قد وجد في يونيو 2011 عندما تم اخيتار دوغلاس بوث، الذي تفوق على 300 ممثل آخر تقدموا للدور. |
| As Tony Blair s wife, Cherie Booth, herself a human rights lawyer, lamented, the majority of people feel that human rights are not relevant to their lives. | حتى أن شيري بوث زوجة توني بلير، وهي محامية في مجال حقوق الإنسان، أعربت عن أسفها قائلة إن غالبية الناس يشعرون وكأن حقوق الإنسان لا تتصل بحياتهم . |
| The Ex Press Bar, on the third floor of the General Assembly Building, will serve as an overflow area for the media, in particular for the official photographers and cameramen waiting to enter the booth which will be assigned to them on a rotational basis. | 76 ومن المستحسن وصول ممثلي وسائط الإعلام في وقت مبكر لإتاحة وقت كاف لعملية التفتيش. وسيتعرض القادمون في آخر لحظة للتأخير، لا سيما عند إغلاق الجادة الأولى لمرور مواكب السيارات. |
| Then Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made himself a booth, and sat under it in the shade, until he might see what would become of the city. | وخرج يونان من المدينة وجلس شرقي المدينة وصنع لنفسه هناك مظل ة وجلس تحتها في الظل حتى يرى ماذا يحدث في المدينة. |
| So Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shadow, till he might see what would become of the city. | وخرج يونان من المدينة وجلس شرقي المدينة وصنع لنفسه هناك مظل ة وجلس تحتها في الظل حتى يرى ماذا يحدث في المدينة. |
| These centres will be located within the restricted area in the East Foyer on the second floor of the General Assembly Building, in the Information Booth in the public lobby of the General Assembly and in the DC 1 lobby. | ويقع أحد هذه المراكز في المنطقة المحظورة في البهو الشرقي بالطابق الثاني لمبنى الجمعية العامة، والثاني في مقصورة الاستعلامات في الردهة الكبرى بمبنى الجمعية العامة، والثالث في ردهة المبنى DC1. |
| I invite delegates to visit the Croatian National Youth Council booth near Conference Room 4 here at United Nations Headquarters to learn more about the Council's governance and activities. | وأنا أدعو أعضاء الوفود إلى زيارة مقصورة المجلس الوطني الكرواتي للشباب بجوار غرفة الاجتماعات رقم 4 هنا في مقر الأمم المتحدة، ليعرفوا المزيد عن إدارة المجلس وأنشطته. |
| Strap your sword on your thigh, mighty one your splendor and your majesty. | تقلد سيفك على فخذك ايها الجبار جلالك وبهاءك . |
| And remember, the vote is encrypted from the moment you leave the voting booth, so if an election official wants to find out how you voted, they will not be able to. | تذكروا، أن الصوت مشف ر من اللحظة التي غادرت فيها صندوق الإقتراع، ولذا، إن أراد موظف المركز الإنتخابي معرفة تصويتك فانه لن يقدر على ذلك. |
| Make your face shine on your servant. Teach me your statutes. | اضئ بوجهك على عبدك وعلمني فرائضك . |
| Xtify s challenge will be to get distribution users will need to add the app to their cell phone in order to be targeted by anyone from a manicurist to an airport massage booth. | والتحدي الذي تواجهه الشركة يتلخص في التوزيع وسوف يحتاج المستخدمون إلى إضافة التطبيق إلى هواتفهم المحمولة حتى يمكن استهدافهم من ق ب ل أي شخص، بداية من مقلمة الأظافر إلى كشك التدليك في المطار. |
| Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand. | الرب حافظك. الرب ظل لك عن يدك اليمنى . |
| She took our order, and then went to the couple in the booth next to us, and she lowered her voice so much I had to really strain to hear what she was saying. | أخذت طلباتنا,ثم ذهبت الى الرفيقين الجالسين بالمقصورة المجاورة, وخفضت صوتها كثيرا حتى كان علي أن أرهف السمع لأميز ماتقوله. |
| I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head. | ووضعت خزامة في انفك واقراطا في اذنيك وتاج جمال على راسك. |
| Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart. | اربطها على اصابعك اكتبها على لوح قلبك. |
| A further study found a similar difference in willingness to mail an addressed letter that had been left behind in the phone booth those who found the coin were more likely to mail the letter. | كما اكتشفت دراسة أخرى فرقا مماثلا في الاستعداد للسير إلى صندوق البريد لوضع خطاب بريدي معنون تركه شخص ما قبلهم في كابينة الهاتف حيث تبين أن من وجدوا العملات أبدوا استعدادا أكبر لإرسال الخطاب. |
| This is how you shall eat it with your belt on your waist, your shoes on your feet, and your staff in your hand and you shall eat it in haste it is Yahweh's Passover. | وهكذا تأكلونه احقاؤكم مشدودة واحذيتكم في ارجلكم وعصي كم في ايديكم. وتاكلونه بعجلة. هو فصح للرب. |
| Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness. | اضئ بوجهك على عبدك. خلصني برحمتك . |
| Your tires shall be on your heads, and your shoes on your feet you shall not mourn nor weep but you shall pine away in your iniquities, and moan one toward another. | وتكون عصائبكم على رؤوسكم ونعالكم في ارجلكم. لا تنوحون ولا تبكون وتفنون بآثامكم تئنون بعضكم على بعض. |
| and the frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.' | عليك وعلى شعبك وعبيدك تصعد الضفادع |
| You shall write them on the door posts of your house, and on your gates. | واكتبها على قوائم ابواب بيتك وعلى ابوابك |
| You shall write them on the door posts of your house, and on your gates | واكتبها على قوائم ابواب بيتك وعلى ابوابك. |
| I will meditate on your precepts, and consider your ways. | بوصاياك الهج والاحظ سبلك . |
| Therefore will I also uncover your skirts on your face, and your shame shall appear. | فانا ايضا ارفع ذيليك على وجهك فيرى خزيك. |
| Put on your cap. | البس قب عتك. |
| Put on your cap. | البسي قب عتك . |
| Congratulations on your face. | تهانينا على وجهك. |
| Down on your knees! | جاثيا على الركبة . |
| The men of Arvad with your army were on your walls all around, and valorous men were in your towers they hanged their shields on your walls all around they have perfected your beauty. | بنو ارواد مع جيشك على الاسوار من حولك والابطال كانوا في بروجك. علقوا اتراسهم على اسوارك من حولك. هم تمموا جمالك. |
| Was Yahweh displeased with the rivers? Was your anger against the rivers, or your wrath against the sea, that you rode on your horses, on your chariots of salvation? | هل على الانهار حمي يا رب هل على الانهار غضبك او على البحر سخطك حتى انك ركبت خيلك مركباتك مركبات الخلاص. |
Related searches : At Your Booth - On Our Booth - On A Booth - On The Booth - On Your - Booth Duty - Telephone Booth - Booth Number - Sales Booth - Translation Booth - Booth Design - Booth Builder - Booth Construction