ترجمة "بوث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الرائد (بوث)، والرائد (رايس) | Maj. Booth, and Maj. Rice. |
كانت في طلة كلير بوث لوس البهية. | It was all part of Clare Boothe Luce's look. |
يجب أن أ نهي الحديث عنها. و أنا أ هديه إلى كلير بوث لوس. | I have to end that one. This is my tribute to Clare Boothe Luce. |
و لكن لدينا هذا الرجل هنا، جون ويلكس بوث، و هو متعاطف مع الكونفيدراليين | But, you have this gentleman right over here John Wilkes Booth, who is sympathetic to the Confederate cause, and in his mind, all is not lost yet. |
والبيت الذي خطط فيه جون ويلكس بوث لاغتيال ابراهام لينكولن هو أيضا في الواقع الآن مطعم صيني | And the house where John Wilkes Booth planned the assassination of Abraham Lincoln is also now a Chinese restaurant called Wok and Roll, on H Street in Washington. |
شيرلي بوث (مواليد 30 أغسطس 1898 الوفاة 16 أكتوبر 1992) هي ممثلة أمريكية بدأت مسيرتها الفنية عام 1925. | Shirley Booth (August 30, 1898 October 16, 1992) was an American stage, film, radio and television actress. |
و مع الأسف بالنسبة لجون ويلكس بوث، أعتقد هذا، حسنا بإمكانكم اعتبارها في أي الاتجاهين، الرجال الثلاثة الآخرين | Unfortunately, for John Wilkes Booth (or, I guess well, you could take it either way), the other three people were not able to fully execute on their plan. |
في الوجه و لكن لم يتم اغتياله، و جون ويلكس بوث كان الوحيد الذي تمكن من تنفيذ الاغتيال | And John Wilkes Booth was the only person who was able to carry out his assassination. |
دور روميو كان قد وجد في يونيو 2011 عندما تم اخيتار دوغلاس بوث، الذي تفوق على 300 ممثل آخر تقدموا للدور. | The role of Romeo was found in June 2011 when Douglas Booth was cast, beating out 300 other actors who were interested in the part. |
وفي الولايات المتحدة تجرى الآن دراسة مسح أكثر شمولا واستقلالا تحت رعاية مجموعة من خبراء اقتصاد ينتمون إلى كلية بوث للتجارة بجامعة شيكاغو. | In the United States, there is now a more systematic, independent survey promoted by economists at the University of Chicago Booth School of Business. |
والبيت الذي خطط فيه جون ويلكس بوث لاغتيال ابراهام لينكولن هو أيضا في الواقع الآن مطعم صيني يدعا ووك ن إرول ، على شارع H في واشنطن. | And the house that John Wilkes Booth planned the assassination of Abraham Lincoln is actually also now a Chinese restaurant called Wok 'n Roll, on H Street in Washington. |
حتى أن شيري بوث زوجة توني بلير، وهي محامية في مجال حقوق الإنسان، أعربت عن أسفها قائلة إن غالبية الناس يشعرون وكأن حقوق الإنسان لا تتصل بحياتهم . | As Tony Blair s wife, Cherie Booth, herself a human rights lawyer, lamented, the majority of people feel that human rights are not relevant to their lives. |
سيرته جون ويلكس بوث (10 مايو، 1838 26 أبريل، 1865) كان ممثل متدرب أمريكي وهو الذي اغتال الر ئيس الأمريكي إبراهام لينكولن في مسرح فورد، في واشنطن العاصمة، في 14 أبريل، 1865. | John Wilkes Booth (May 10, 1838 April 26, 1865) was an American stage actor who assassinated President Abraham Lincoln at Ford's Theatre, in Washington, D.C., on April 14, 1865. |
و جون ويلكس بوث، و الذي كان يعمل ممثلا في هذا المسرح فقد اختار وقتا في المسرحية حين يصفق الحضور و يضحكون و قال سأطلق عليه الرصاص عندئذ، سيعتقد الناس أن هذا جزء من المسرحية أو لن يلاحظوا كثيرا | And John Wilkes Booth, who actually used to act at this theatre, picked a time in the play where everyone would laugh and clap, and he said, Hey, I'll just shoot right then people would think it's part of the play or something, or they wouldn't notice as much, and then I'll be able to run out. And so he is able to, right at that moment shortly after 10 00 p.m., shoot Abraham Lincoln and assassinate him on April 14th, 1865. |
ورغم ذلك فإن القانون لم يحظ باستحسان الرأي العام البريطاني، الذي لم يشارك في العملية قط. حتى أن شيري بوث زوجة توني بلير، وهي محامية في مجال حقوق الإنسان، أعربت عن أسفها قائلة إن غالبية الناس يشعرون وكأن حقوق الإنسان لا تتصل بحياتهم . | Yet the Act is unloved by the British public, which never engaged with the process. As Tony Blair s wife, Cherie Booth, herself a human rights lawyer, lamented, the majority of people feel that human rights are not relevant to their lives. |
وفي شهر أغسطس آب من هذا العام بلغت الأمور ذروتها عندما نجح طرح أولي لأسهم الاكتتاب العام في الهند في شركة إس كيه إس، وهي مؤسسة لتمويل المشاريع الصغيرة والتي أسسها فيكرام أكولا، خريج كلية بوث لإدارة الأعمال بجامعة شيكاغو، نجح في جمع ما يقرب من 350 مليون دولار. | Matters came to a head in August this year, when an initial public offering in India of SKS, a microfinance institution started by Vikram Akula, a graduate of the University of Chicago s Booth School of Business, raised roughly 350 million. |