Translation of "on what amount" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

One reason that we can afford to increase the amount of aid we give is that the amount we are giving now is insignificant in comparison to what we spend on other things.
من بين الأسباب التي تجعلنا قادرين على تحمل زيادة حجم المساعدات التي نقدمها للفقراء أن المبالغ التي نمنحها لهم الآن تافهة إذا ما قورنت بما ننفقه على أمور أخرى.
And guess what? If the trajectory continues, look where the amount of people living on 1.25 a day gets to by 2030.
وحزر ما إذا كان المسار يستمر ، انطر إلى عدد الناس الذين يعيشون على ١.٢٥ دولار يوميا في عام ٢٠٣٠
KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping?
كورت أندرسون سواء كان للفن، سواء كان للسكن، سواء كان للتسوق
Only a limited amount is absorbed by the intestines, but this small amount shows severe effects on the kidneys and on the liver.
ولا تمتص الأمعاء سوى كمية محدودة منه، ولكن هذه الكمية الصغيرة تظهر تأثيرات شديدة على الكلى وعلى الكبد.
The new IMF Flexible Credit Line performs this function for what amount to AAA rated countries.
ويقوم خط الائتمان المرن الجديد الذي أسسه صندوق النقد الدولي بأداء هذه المهمة مع البلدان التي تتمتع بالتصنيف (أأأ).
What matters is the total amount of oil a country imports, not where it comes from.
فالمهم في الأمر هو الكمية الإجمالية التي تستوردها دولة ما من النفط، وليس من أين يأتي.
This amount has been assessed on Member States.
وقد ق سم هذا المبلغ على الدول الأعضاء في صورة أنصبة مقررة.
The total amount was assessed on Member States.
الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
This amount has been assessed on Member States.
وق سم هذا المبلغ على الدول الأعضاء.
The full amount was assessed on Member States.
وق سم المبلغ الكامل على الدول الأعضاء.
Kuwait also claims interest on any amount awarded.
كما تطالب الكويت بدفع فوائد على ما قد يتقرر دفعه من تعويضات.
This amount has been assessed on Member States.
وقد قسم هذا المبلغ على الدول الأعضاء.
Donate, ANY AMOUNT, on the main page of UNICEF.
يمكنكم التبرع بأي مبلغ على الصفحة الرئيسية لليونيسيف.
The full amount has been assessed on Member States.
وقـ ـسـ ـم المبلغ بكاملـه على الدول الأعضاء.
The total amount has been assessed on Member States.
وقد قسم المبلغ الإجمالي على الدول الأعضاء.
Members of the league want to change expectations about what is a normal or reasonable amount to give.
يرغب أعضاء هذه العصبة في تغيير النظرة التقليدية إلى الحصة الطبيعية أو المعقولة التي يستطيع المرء أن يتنازل عنها من أمواله لصالح أعمال الخير.
What we want, of course, is doctors who do just the right amount of procedures and do the right amount for the right reason namely, to serve the welfare of their patients.
ان ما نريده حقيقة .. بالطبع هو ان يقوم الاطباء بالعدد الصحيح من العمليات الجراحية .. والقيام بالعدد الصحيح للاسباب الصحيحة أي لخدمة المرضى الخدمة الامثل
Information on the amount of such expenditures would be welcome.
وسوف تكون أي معلومات بشأن المبالغ المتعلقة بتلك النفقات موضع ترحيب.
What matters for the amount of labor supplied is the after tax wage rate relative to income from wealth.
فالمهم بالنسبة ل ك م العمل المعروض هو معدل الأجر بعد استقطاع الضرائب نسبة إلى الدخل من الثروة.
But, even back then, what mattered was the amount of gold you owned not where it was actually stored.
ولكن حتى في ذلك الوقت، كان المهم في الأمر هو كم الذهب الذي تمتلكه ــ وليس أين يتم تخزينه بالفعل.
The salary level for this kind of work will depend on what is the amount of salary anticipated by the book of rules and regulations that is the labor contract.
(ب) وسوف يتوقف مستوى الراتب مقابل هذا النوع من العمل على مقدار الراتب المتوقع حسب لائحة القواعد والنظم التي هي عقد العمل.
Of this amount, 18 million was spent on emergency employment programmes.
وأ نفق 18 مليون دولار من هذا المبلغ على برامج الطوارئ في مجال التوظيف.
CEOs who were once paid around 30 times what their average workers earned now make around 230 times that amount.
وكبار المديرين التنفيذيين، الذين كانوا يحصلون ذات يوم على ما يعادل ثلاثين ضعف ما يكسبه العامل المتوسط لديهم، أصبحوا الآن يكسبون نحو 230 ضعف ذلك المبلغ.
Several countries have already announced measures, but there is a need to evaluate what they all amount to in reality.
ولقد أعلنت العديد من الدول عن التدابير التي تعتزم اتخاذها، ولكن هناك حاجة إلى تقييم الحجم الحقيقي لكل هذه التدابير.
Amount
الكم ي ة
If all of the ozone were removed from the atmosphere, the amount of UVB radiation would equal the amount of UVA radiation on the ground.
وإذا تمت إزالة كل طبقة الأوزون من الجو، فإن مقدار الإشعاع فوق البنفسجي ب يمكن أن يساوي مقدار الإشعاع فوق البنفسجي أ على الأرض.
And what you'll find is that a tremendous amount of work actually gets done when no one talks to each other.
ماذا سنجد هو أن قدرا هائلا من العمل يحصل فعلا عندما لا يتحدثون بعضهم البعض.
In other words, it is a good bargain only if it collectively has a substantial amount of what financiers call alpha.
أي أنها بعبارة أخرى ليست صفقة جيدة إلا إذا كانت تشتمل على كمية كبيرة مما يطلق عليه خبراء المال معدل ألفا .
Of that amount, about 75 was based on natural gas, 18 on oil, and 7 on hydroelectric power.
من هذا المبلغ، واستند حوالي 75 على الغاز الطبيعي، و 18 على النفط، و 7 على الطاقة الكهرومائية.
But doubling US foreign aid involves a modest amount of money, compared to what will be saved by pulling out of Iraq.
بيد أن مضاعفة المساعدات الأميركية الخارجية يشتمل على مبلغ متواضع من المال، مقارنة بما قد تدخره الولايات المتحدة بالانسحاب من العراق.
You should cut down on the amount of fattening food that you eat.
يجب عليك ان تقلل من الأطعمة الدسمة التي تأكلها.
In any case, earlier calculations depended on an even greater amount of guesswork.
إلا أن الحسابات السابقة كانت تعتمد على قدر أعظم من التخمين على أية حال.
On this basis, the total cost of office space would amount to 418,618.
وعلى هذا الأساس، ستبلغ التكلفة الإجمالية للحيز المكتبي 618 418 دولارا.
Although the procedure may use only a finite amount of storage space during a successful computation, there is no bound on the amount of space that is used.
على الرغم من أن الإجراء قد يستخدم فقط كمية متناهية من مساحة التخزين أثناء عملية حسابية ناجحة، وهكذا لا توجد حدود على كمية المساحة المستخدمة.
This is understandable private investment firms spend an enormous amount on marketing and salaries.
وهذا أمر بديهي حيث أن شركات الاستثمار الخاصة تنفق مبالغ طائلة على التسويق والرواتب.
In the 1970s, there was a considerable amount of academic literature on the question.
وقد صدرت الكثير من المؤلفات الأكاديمية عن هذه المسألة خلال فترة السبعينيات.
The large amount of ice and snow also reflects a large part of what little sunlight the Polar regions receive, contributing to the cold.
أيضا فكمية كبيرة من الجليد والثلج يعكس جزءا كبيرا من أشعة الشمس القليلة التي تستقبلها المناطق القطبية تلقي مما تساهم في زيادة البرودة.
Even if that did not amount to actual knowledge, equity ought to intervene to set aside the purchases as what transpired constituted sharp practices .
وحتى إذا لم يصل هذا إلى حد العلم الفعلي فإن الإنصاف واجب التطبيق لإلغاء عمليات الشراء لأن ما تبين يشكل ممارسة احتيالية .
The total amount of substance in the body after the loss is then estimated formula_2where na Total amount of substance after fluid loss nb Total amount of substance before fluid loss nlost Na Amount of substance of lost sodium nlost K Amount of substance of lost potassium3.
ثم يتم حساب إجمالي كمية المادة في الجسم بعد الفقد formula_2 na إجمالي كمية المادة بعد فقد السائل nb إجمالي كمية المادة قبل فقد السائل nlost Na كمية المادة من الصوديوم المفقود nlost K كمية المادة من البوتاسيوم المفقود3.
The optimum umami taste depends also on the amount of salt, and at the same time, low salt foods can maintain a satisfactory taste with the appropriate amount of umami.
ويعتمد أيضا طعم أومامي الأمثل على كمية الملح، وفي ذات الوقت يمكن للأطعمة القليلة الملح الحفاظ على طعم م رض بوجود كمية مناسبة من أومامي.
And what I need to tell you is that on 100 acres he gets 40,000 pounds of beef 30,000 pounds of pork 25,000 dozen eggs 20,000 broilers 1,000 turkeys 1,000 rabbits an immense amount of food.
وما أحتاج لإخباركم به هو أنه على ١٠٠ هكتار هو يأخذ ٤٠٠٠٠ رطل من اللحم، ٣٠٠٠٠ رطل من لحم الخنزير ٢٥٠٠٠ درزن بيض ٢٠٠٠٠ دجاجة ١٠٠٠ ديك رومي ١٠٠٠ أرنب قدرا عظيما من الطعام
It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth.
إنها المادة الرئيسية الأخيرة لإستعادتها بأي كمية تذكر على الأرض
Reflecting on the tremendous amount of music production in Puerto Rico, she writes the following
وذلك يعكس كمية الانتاج الموسيقي الضخم فى بورتو ريكو، كتبت ما يلي
Candidates must pay a deposit, which varies in amount depending on the mandate being sought.
وي شترط إيداع كفالة يتباين مبلغها تبعا للولاية الانتخابية.
On the other hand, the estimate of the amount required would have to be speculative.
على أن تقدير المبلغ المطلوب سيكون حتما تقديرا نظريا .

 

Related searches : What Amount - What On - On What - What An Amount - In What Amount - For What Amount - From What Amount - Reflect On What - On What Occasions - On What Topic - What Depends On - Curious On What - On What Number - Base On What