Translation of "on the forehead" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Forehead - translation : On the forehead - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He kissed his daughter on the forehead.
قب ل ابنته على الجبين.
Put your hands on his forehead.
ضع يدك على جبهته
He got a mark on its forehead.
لديه علامة على جبهته
On the forehead like a good brother. No, thanks.
والآن، أيمكنني أن أقبلك حقا
Feel my forehead.
تحسسي جبهتي .
Then Your forehead.
ثم جبينك
I'll take a coin and put it on your forehead.
سأضع العملة علي جبهتك.
And I remember the little beads of sweat on your forehead too.
كما أننى أتذكر أيضا قطرات العرق على جبينك مقدمة رأسك
Then , when they had both submitted themselves ( to the Will of Allah ) , and he had laid him prostrate on his forehead ( or on the side of his forehead for slaughtering )
فلما أسلما خضعا وانقادا لأمر الله تعالى وتله للجبين صرعه عليه ، ولكل إنسان جبينان بينهما الجبهة وكان ذلك بمنى ، وأمر السكين على حلقه فلم تعمل شيئا بمانع من القدرة الإلهية .
Then , when they had both submitted themselves ( to the Will of Allah ) , and he had laid him prostrate on his forehead ( or on the side of his forehead for slaughtering )
فلما استسلما لأمر الله وانقادا له ، وألقى إبراهيم ابنه على جبينه وهو جانب الجبهة على الأرض ليذبحه .
A lying , sinful forehead .
ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
My forehead burned with fever.
كان جبيني يغلي من الحمى.
Point directly at his forehead.
أشيري بإصبعك مباشرة إلى جبهته
I was going around with this big sign on my forehead LOSER.
كنت أدور في الجوار مع علامة كبيرة في جبهتي فاشل.
You'll rinse towels to put on my forehead, and feed me porridge.
وتحضرين لي البوريدج وتأكلينني
In that headset you have fabric sensors on your forehead and above the ear.
في تلك السماعة توجد أجهزة استشعار على جبينك وفوق أذنك.
In that headset, you have fabric sensors on your forehead and above the ear.
في تلك السماعة توجد أجهزة استشعار على جبينك وفوق أذنك.
Perfect deluge, he muttered after a while he leaned his forehead on the glass.
طوفان الكمال ، تمتم بعد حين اتكأ جبهته على الزجاج.
It quite makes my forehead ache!'
الشاهد المقبل. ألم يجعل تماما بلدي جبهته!
Does my forehead not please you?
هل لا تعجبك جبهتى
I want to feel your forehead.
أريد أن أعرف كم هي حرارتك
When I say bowing down, I mean to say that the forehead is on the floor.
وعندما أقول ساجدين، أعني أن جبين الشخص يكون على اﻷرض.
They wiped her bindi off her forehead.
مسحوا النقطة الحمراء من على جبهتها.
It's right behind your forehead, right there.
إنها تماما قبل جبهتك، هنا تماما
looking at her, sweat beading up on his forehead, and perspiring under his arms.
متأملا ، و حبيبات العرق على جبهته، متعرق الابطين.
When both surrendered ( to Allah 's command ) and Abraham flung the son down on his forehead ,
فلما أسلما خضعا وانقادا لأمر الله تعالى وتله للجبين صرعه عليه ، ولكل إنسان جبينان بينهما الجبهة وكان ذلك بمنى ، وأمر السكين على حلقه فلم تعمل شيئا بمانع من القدرة الإلهية .
When both surrendered ( to Allah 's command ) and Abraham flung the son down on his forehead ,
فلما استسلما لأمر الله وانقادا له ، وألقى إبراهيم ابنه على جبينه وهو جانب الجبهة على الأرض ليذبحه .
I've got my sights right on his forehead. and when he comes, I pull the trigger.
أنا عندي مشاهد حقي على جبهته. وعندما يأتي، I الضغط على الزناد.
David put his hand in his bag, took a stone, and slung it, and struck the Philistine in his forehead and the stone sank into his forehead, and he fell on his face to the earth.
ومد داود يده الى الكنف واخذ منه حجرا ورماه بالمقلاع وضرب الفلسطيني في جبهته فارتز الحجر في جبهته وسقط على وجهه الى الارض.
The nose, cheek bones, the forehead, the line of the jaw.
الأنف و عظام الوجنتين والجبهة و خط الفك
By someone who just took a bullet in the forehead?
على يد شخص تلقى رصاصة في رأسه
She had the same smile, nose, mouth, chin, and forehead.
كانت تملك الإبتسامة ذاتها، الأنف، الفم ، الذقن والجبين.
Rohini shares how women have tried to stop other practices like wearing vermilion on their forehead
وتشارك روهيني بأن السيدات حاولن إيقاف بعض الممارسات الأخرى كعلامة الزواج التي يضعنهن على جبين الرأس ذات اللون الأحمر
You may or may not have noticed that I'm wearing a tiny electrode on my forehead.
ربما لاحظت وربما لا أنني اضع قطبا كهربائيا صغيرا على جبيني.
The sister hurried over to her mother and held her forehead.
وسارع أكثر من أخت لأمها ، وعقدت جبينها.
You look terrible, almost yellow right around the cheeks and forehead.
تبدو فظيعا الأصفرار تقريبا يعلو الخدود و الجبين
I would say I have a pretty big forehead.
سأقول ان لدي جبهة كبيرة جدا.
Has a white splash of acid upon his forehead.
وقد لطخة بيضاء من حمض على جبهته .
What a profile, what a gaze, what a forehead!
يالـه من وجه يالهـا من نظرة . يالهـا من جبهة
What a forehead, what a smile, what a gaze!
يالـه من وجه يالهـا من نظرة . يالهـا من جبهة
I touched her forehead, it was no longer burning.
لمست جبهتها لم تعد حارة
It shall be on Aaron's forehead, and Aaron shall bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall make holy in all their holy gifts and it shall be always on his forehead, that they may be accepted before Yahweh.
فتكون على جبهة هرون. فيحمل هرون اثم الاقداس التي يقدسها بنو اسرائيل جميع عطايا اقداسهم وتكون على جبهته دائما للرضى عنهم امام الرب.
Above the left temple. A narrow depression extending almost to the forehead.
فوق الصدغ الأيسر توجد إصابة قديمة تمتد إلى ما يقرب من الجبهة
But if there is in the bald head, or the bald forehead, a reddish white plague it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.
لكن اذا كان في القرعة او في الصلعة ضربة بيضاء ضاربة الى الحمرة فهو برص مفرخ في قرعته او في صلعته.
So I put a big C stamp on your forehead and then I say, Here's a unicycle.
وعليه أضع طابع تقدير جيد كبير على جبهتك ثم أقول، ها هي دراجة بعجلة واحدة.

 

Related searches : Forehead Lift - Forehead Rest - Wide Forehead - Forehead Lines - Forehead Thermometer - Smooth Forehead - Broad Forehead - Low Forehead - High Forehead - Wrinkled Forehead - On The - On The Road - On The Arena