ترجمة "جبهتك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأضع العملة علي جبهتك. | I'll take a coin and put it on your forehead. |
راقبيني تضعي العملة علي جبهتك، | Watch closely. You put a coin on your forehead, then make it fall without it touching your nose. |
حيث اللآلئ نجوم في ليل جبهتك | Under the shadow of your hair, my care |
إنها تماما قبل جبهتك، هنا تماما | It's right behind your forehead, right there. |
وعليه أضع طابع تقدير جيد كبير على جبهتك | You're an 80 percent bicyclist. So I put a big C stamp on your forehead (Laughter) and then I say, Here's a unicycle. |
وعليه أضع طابع تقدير جيد كبير على جبهتك ثم أقول، ها هي دراجة بعجلة واحدة. | So I put a big C stamp on your forehead and then I say, Here's a unicycle. |
قد جعلت جبهتك كالماس اصلب من الصوان فلا تخفهم ولا ترتعب من وجوههم لانهم بيت متمرد | As an adamant harder than flint have I made your forehead don't be afraid of them, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house. |
قد جعلت جبهتك كالماس اصلب من الصوان فلا تخفهم ولا ترتعب من وجوههم لانهم بيت متمرد | As an adamant harder than flint have I made thy forehead fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house. |
لذلك أنا وضعت طابع C كبير على جبهتك ثم أقول ها هي الدراجة الهوائية الأحادية العجلة . | So I put a big C stamp on your forehead and then I say, Here's a unicycle. |
تشده على جبهتك لتتمكن من رؤية انعكاس الضوء في أعين الحيوان, لذلك إذا خرجت في الليل | You strap it onto your forehead, so you can see the reflection in the eyes of the animal. |
حيث نقوم بجمع درجات ب و أ الخاصة بك ونجمعها في رقم مثل 3.4، التي يتم ختمها على جبهتك | So we collect your B pluses and your A minuses and we aggregate them into a number like 3.4, which is stamped on your forehead and sums up who you are. |
ان البطولة تأتي جراء علامة موجودة على جبهتك او نبوءة قديمة تبشر بك فنحن نفقد المعنى الاساسي للبطولة والقيادة | As long as we're teaching our kids that heroism starts when someone scratches a mark on your forehead, or someone tells you you're part of a prophecy, they're missing the most important characteristic of leadership, which is that it comes from within. |
لذا يتوجب عليك ان تكون حذرا من ترك خط جبهتك مفتوحا للعامة وهو صفحة حائطك على موقع الفيس بوك | And so you have to be careful about leaving your front lawn open, which is basically your Facebook wall, so that people don't write on it in the middle of the night because it's very much the equivalent. |
لذا يتوجب عليك ان تكون حذرا من ترك خط جبهتك مفتوحا للعامة وهو صفحة حائطك على موقع الفيس بوك لكي لا يتسنى للناس ان تكتب شيئا في منتصف الليل وانت لا تعي ذلك .. نعم فهذا يعني ان حائطك على الفيس بوك هو جبهتك الامامية لنفسك الثانية .. | And so you have to be careful about leaving your front lawn open, which is basically your Facebook wall, so that people don't write on it in the middle of the night because it's very much the equivalent. |
تشده على جبهتك لتتمكن من رؤية انعكاس الضوء في أعين الحيوان, لذلك إذا خرجت في الليل وأشعلت الأضواء, الحيوانات ستكون واضحة | You strap it onto your forehead, so you can see the reflection in the eyes of the animal. So, if you go out at night, you shine a flashlight, the animals are bright. |
ومادمنا نعلم اطفالنا ان البطولة تأتي جراء علامة موجودة على جبهتك او نبوءة قديمة تبشر بك فنحن نفقد المعنى الاساسي للبطولة والقيادة والذي يأتي من | As long as we're teaching our kids that heroism starts when someone scratches a mark on your forehead, or someone tells you that you're part of a prophecy, they're missing the most important characteristic of leadership, which is that it comes from within. |
وهذا الجزء من الدماغ، هنا تماما ، الذي هو تماما خلف جبهتك، يقوم باستيعاب ما يحدث في داخلي، يستوعب ما يحدث في جسدك، مثلا قلبك، أمعائك، | So we have a relationship, because I'm going to send energy to you, and this part of the brain, right there, which is right here behind your forehead, it's going to take in what's going on in me, it takes in what's going on in your body, like your heart, your intestines, it takes in what's going on in your brainstem, your limbic area, and what goes on throughout your whole cortex. |