Translation of "on the fifteenth" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Report of the Chairman on the fifteenth Meeting of States Parties.
7 تقرير رئيس اللجنة عن الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف.
Fifteenth Meeting
الاجتماع الخامس عشر
Fifteenth meeting
الاجتماع الخامس عشر
Fifteenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
التقرير العاشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
Adoption of the report of the High level Committee on its fifteenth session.
8 اعتماد تقرير اللجنة الرفيعة المستوى عن دورتها الخامسة عشرة.
(b) Documentation for the fifteenth session
(ب) الوثائق المعروضة على الدورة الخامسة عشرة
(b) The fifteenth preambular paragraph, which read
(ب) استعيض عن الفقرة الخامسة عشرة من الديباجة ونصها كالتالي
At the time of the fifteenth session, no additional information on this request had been received.
ولدى انعقاد الدورة الخامسة عشرة، لم تكن أية معلومات إضافية عن هذا الطلب قد وردت.
The church was built in the fifteenth century.
الكنيسة ب نيت في القرن الخامس عشر.
the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
الخامسة عشرة لبلجة. السادسة عشرة لإيمير.
The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
الخامسة عشرة لبلجة. السادسة عشرة لإيمير.
Report of the Chairman of the Subcommission on its work during the fifteenth session of the Commission.
18 تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن أعمالها خلال الدورة الخامسة عشرة للجنة.
Report of the Chairman of the Subcommission on its work during the fifteenth session of the Commission.
32 تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن أعمالها خلال الدورة الخامسة عشرة للجنة.
This drawing dates back to the fifteenth century.
هذا الرسم يعود تاريخه الى القرن الخامس عشر.
A report on progress in this area will be submitted to the Commission at its fifteenth session.
وسيقد م تقرير عن التقدم المحرز في هذا الميدان إلى اللجنة في دورتها الخامسة عشرة.
Draft decision III Provisional agenda for the fifteenth session of the High level Committee on South South Cooperation
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب
The Chairman of the Editorial Committee, Mr. Fagoonee, reported on the work of the Committee during the fifteenth session.
قدم رئيس لجنة التحرير، السيد فاغوني، تقريرا عن أعمال اللجنة خلال الدورة الخامسة عشرة.
On the fifteenth day of this month shall be a feast seven days shall unleavened bread be eaten.
وفي اليوم الخامس عشر من هذا الشهر عيد سبعة ايام يؤكل فطير.
The Chairman of the Training Committee, Mr. Brekke, reported on the work undertaken by the Committee at its fifteenth session.
قدم رئيس لجنة التدريب، السيد بريك، تقريرا عن الأعمال التي اضطلعت بها لجنة التدريب في دورتها الخامسة عشرة.
Opening of the fifteenth session by the Chairman of the Commission.
1 افتتاح رئيس اللجنة للدورة الخامسة عشرة.
Opening of the fifteenth session by the Chairman of the Commission.
5 افتتاح رئيس اللجنة للدورة الخامسة عشرة.
The island attracted Chinese and Malay traders in the fifteenth century.
اجتذبت هذه الجزيرة التجار الصينيين والماليزيين في القرن الخامس عشر.
Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its fourteenth session and provisional agenda and documentation for its fifteenth session
(أ) تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها الثانية والثلاثين (A 60 38 (Part 1))
Report of Working Group III (Transport Law) on the work of its fifteenth session (New York, 18 28 April 2005)
فيينا، 4 15 تموز يوليه 2005
for the fifteenth to Jeremoth, his sons and his brothers, twelve
الخامسة عشرة ليريموت. بنوه واخوته اثنا عشر.
In the background paper on NI participation in the Commission on Human Rights submitted to the fifteenth session of the ICC, it was suggested that
وقد ورد المقترح التالي في وثيقة المعلومات الأساسية المتعلقة بمشاركة المؤسسات الوطنية في لجنة حقوق الإنسان، التي ق د مت إلى الدورة الخامسة عشرة للجنة التنسيق الدولية
The Registrar was requested to report on any action taken in this regard to the fifteenth Meeting of States Parties.8
وط لب إلى رئيس قلم المحكمة الإفادة عن أي إجراءات تتخذ في هذا الصدد في تقرير يقدمه إلى الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف(8).
Opening of the Fifteenth Meeting by the President of the Fourteenth Meeting.
1 افتتاح رئيس الاجتماع الرابع عشر للاجتماع الخامس عشر.
The fifteenth to Jeremoth, he, his sons, and his brethren, were twelve
الخامسة عشرة ليريموت. بنوه واخوته اثنا عشر.
The discussion at the fifteenth session was conducted on the basis of a note by the Secretariat (A CN.9 WG.III WP.45).
وأ جريت المناقشة في الدورة الخامسة عشرة استنادا إلى مذكرة من الأمانة (A CN.9 WG.III WP.45).
On the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to Yahweh. Seven days you shall eat unleavened bread.
وفي اليوم الخامس عشر من هذا الشهر عيد الفطير للرب. سبعة ايام تأكلون فطيرا.
The Committee recommends that the State party submit its fourteenth and fifteenth periodic reports in a single document due on 31 May 2007.
203 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتقديم تقريريها الدوريين الرابع عشر والخامس عشر في وثيقة واحدة، في 31 أيار مايو 2007.
The Committee recommends that the State party submit its fifteenth, sixteenth and seventeenth periodic reports in a single report, due on 30 October 2008.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتقديم تقاريرها الدورية الخامس عشر والسادس عشر والسابع عشر في وثيقة واحدة بحلول 30 تشرين الأول أكتوبر 2008.
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD seven days ye must eat unleavened bread.
وفي اليوم الخامس عشر من هذا الشهر عيد الفطير للرب. سبعة ايام تأكلون فطيرا.
Approves the following provisional agenda for its fifteenth session, to be held in 2007
تقر جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها الخامسة عشرة التي ستعقد في عام 2007
In the fifteenth century, Moscow was declared a Third Rome, the savior of spiritual Christianity.
وفي القرن الخامس عشر أعل ـن ت روسيا روما الثالثة المخلصة الروحانية للمسيحية.
It is expected that results of this workshop will be taken into consideration at the fourteenth and fifteenth meetings of the Commission on Sustainable Development.
ومن المتوقع أن تؤخذ في الحسبان نتائج حلقة العمل هذه في الدورتين الرابعة عشرة والخامسة عشرة للجنة التنمية المستدامة.
Information respecting the amendments can be found in paragraphs 265 268 of Canada's Fifteenth and Sixteenth Reports on the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
ويمكن الاطلاع على معلومات عن التعديلات في الفقرات من 265 إلى 268 من تقريري كندا الخامس عشر والسادس عشر بشأن الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
Ibid., Fifteenth Special Session, Supplement No. 2 (A S 15 2), sect. III.F.
() المرجع نفسـه، الدورة الاستثنائية الخامسة عشرة، الملحق رقم 2 (A S 15 2)، الفرع الثالث واو.
Speak to the children of Israel, and say, 'On the fifteenth day of this seventh month is the feast of tents for seven days to Yahweh.
كلم بني اسرائيل قائلا. في اليوم الخامس عشر من هذا الشهر السابع عيد المظال سبعة ايام للرب.
20. Welcomes the report of the fifteenth Meeting of States Parties to the Convention SPLOS 135.
20 ترحب بتقرير الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف في الاتفاقية( 1 ) SPLOS 135.)
Requests the Administrator of the United Nations Development Programme to report on the implementation of the present decision to the High level Committee at its fifteenth session.
12 تطلب إلى مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يقدم إلى اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها الخامسة عشرة تقريرا عن تنفيذ هذا المقرر.
Accordingly, it is estimated that an amount of 1,500,000 would be required for attendance at the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development (review session), the intergovernmental preparatory meeting for the fifteenth session of the Commission and the fifteenth session of the Commission (policy session) to be held in the biennium 2006 2007.
وعليه، يقدر أنه ستكون هناك حاجة لمبلغ 000 500 1 دولار، لحضور الدورة الرابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة (دورة الاستعراض)، والاجتماع التحضيري الحكومي الدولي للدورة الخامسة عشرة للجنة والدورة الخامسة عشرة للجنة (دورة السياسة العامة) التي ستعقد في فترة السنتين 2006 2007.
Requests the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fifteenth session on the implementation of the present resolution.
5 يطلب إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يقدم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الخامسة عشرة تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
On the fifteenth night, that is the middle of the holy month of Ramadan, children go out in Bahrain, to visit their neighbours' houses to get 'Girgaoun'.
ففي الليلة الخامسة عشرة أي ليلة منتصف شهر رمضان الكريم يخرج الأطفال في البحرين ، لزيارة منازل وبيوت الجيران للحصول على القرقاعون.

 

Related searches : Fifteenth Century - Hundred-and-fifteenth - On The - On The Road - On The Arena - On The Whiteboard - On The Gallery - On The South - On The Nod - On The Responsibility - On The Ascent - On The Throttle - On The Bell