Translation of "on the face of it" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, the idea's preposterous on the face of it. | نعم، فكرة ومناف للعقل في ظاهر الأمر. |
| It would depend on the shape of the lady's face. | الامر يتوقف على شكل وجه سيدة. |
| On the face of it, green job creation seems straightforward. | إن خلق الوظائف الخضراء يبدو في ظاهره مفهوما صريحا مباشرا. |
| Look at his face, mates! You can see it wrote on his face! | انظروا الأمر واضح على محياه الآن |
| I'll make it spurt on your face | شو فت أخت ك وبنات من ع مر ك . |
| Thanks. No. Rub it on your face. | شكرا لا، ادعك به وجهك! |
| It cannot be used on the face or genitalia. | لا يمكن استخدامه على الوجه أو الأعضاء التناسلية. |
| On the face of it, democratic self defense seems a legitimate goal. | وعلى السطح، يبدو الدفاع عن النفس ديمقراطيا هدفا مشروعا. |
| Let's face it, gentlemen. The handwriting is on the wall. | فلنكن صرحاء أيها السادة، فالنذر القادمة لا تبشر بالخير |
| So is the face that my uncle sketched on it. | مثل الوجه الذي رسمه عمى عليها |
| Now, on its face (Laughter) this is impossible on its face, I realize but it is absolutely true. | ( ضحك ) هذا يعد من المستحيلات بصراحة أدركت لكنه صحيح كليا |
| He encloses the face of his throne, and spreads his cloud on it. | يحجب وجه كرسيه باسطا عليه سحابه. |
| On couches face to face . | على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم . |
| All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel. | فشخص اليه جميع الجالسين في المجمع ورأوا وجهه كانه وجه ملاك |
| I saw your face. It was the face of a depraved, murderous beast. | رأيت وجهك وقتها كان وجه وحش لئيم قاتل |
| And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel. | فشخص اليه جميع الجالسين في المجمع ورأوا وجهه كانه وجه ملاك |
| Instead of focusing on the crisis alone, it is fidgeting in the face of the media. | فبدلا من التركيز على الأزمة وحدها نجد الحكومة الأسبانية متململة في مواجهة الإعلام. |
| ( Sitting ) on couches , face to face , | على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض . |
| reclining on them , face to face . | متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . |
| ( Sitting ) on couches , face to face , | ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم . |
| reclining on them , face to face . | يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا . |
| Then scoop up the water and rub it on your face | ثم إغرفوا الماء وضعوه على وجوهكم |
| When Moses heard it, he fell on his face | فلما سمع موسى سقط على وجهه. |
| On the face of it, it is hard to imagine two countries with less cause for conflict. | يبدو ظاهريا انه من الصعب تخيل وجود بلدين لديها اسباب اقل للصراع من هذين البلدين . |
| reclining on them , arrayed face to face | متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . |
| reclining on them , arrayed face to face | يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا . |
| Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire, | وجها لوجه تكلم الرب معنا في الجبل من وسط النار. |
| For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. | لانه كالفخ يأتي على جميع الجالسين على وجه كل الارض. |
| It is power, the crude face of domination. | الذي يهدد سلامة المحيط العرقي. أنها القوة الوجه الفظ للسيطرة |
| Let's face it | لنقوم بمواجهة الأمر.. |
| Let's face it. | لنواجه الأمر |
| Let's face it. | فلنواجه الأمر. في كلي الحياة وفي الأدب |
| Then face it. | إذا واجهها. |
| Mama, face it! | أمي, واجهي الامر |
| Let's face it. | دعينا نواجه ذلك |
| The shadow of death is on his face. | إن ظلال الموت ترتسم على وجهه |
| The look on your face! | كان يبدو على وجهك |
| The look on Lucius' face. | كيف يبدو وجه لوسيوس |
| But in practice, I would do it face down, floating on the pool. | لانه في التدريب كان رأسي عادة موجها إلى الأسفل .. وأكون عائما في المسبح |
| Westley's in it. He's waiting at the church with tears on his face. | فلتجعل ويستلى فى هذا الوضع ينتظر فى الكنيسة . |
| As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side and they four had the face of an ox on the left side they four also had the face of an eagle. | اما شبه وجوهها فوجه انسان ووجه اسد لليمين لاربعتها ووجه ثور من الشمال لاربعتها ووجه نسر لاربعتها. |
| Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. | ولكل واحد اربعة اوجه. الوجه الاول وجه كروب والوجه الثاني وجه انسان والثالث وجه اسد والرابع وجه نمر. |
| I have little black dots on the left side of my face where the hair is, but on the right side of my face | تكون لدي نقط سوداء صغيرة في الجهة اليسرى من وجهي حيث يوجد الشعر، لكن في الجهة اليمنى من وجهي |
| And your face is pretty as it is... so don't get surgery on it. | ووجهك جميل ايضا لذا لا تقومى بعمل جراحة |
| It would go on over my boots, over my mittens, it would pull up around my face, and seal pretty tightly around my face. | بحيث يمكنني القفز إليها. بحيث يمكن أن يغطي حذائي وقفاز يدي، بحيث يمكن أن تلف حول وجهي وتحكم الإغلاق حول وجهي . |
Related searches : Face It - Face On - Smile On Face - Fall On Face - Put On Face - On His Face - On Their Face - Face Head On - On My Face - On Face Value - On Her Face - Egg On Face - On Your Face - On Its Face
