Translation of "on the coastline" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Coastline - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is the only Central American country that has no Caribbean coastline the coastline on the Pacific is long. | كما أنها البلد الوحيد في أمريكا الوسطى التي لا تملك سواحل على البحر الكاريبي. |
| Canada, which has coastline on three oceans the longest coastline in the world has a significant stake in ensuring success. | إن كندا، التي لها شواطئ تطل على ثلاثة محيطات وهي أطول شواطئ في العالم مصلحة كبيرة في ضمان النجاح. |
| To the south, Oaxaca has a significant coastline on the Pacific Ocean. | والى الجنوب حوالي 600 كم من الساحل على المحيط الهادئ. |
| The people went on foot or used primitive boats along the coastline. | وذهب الناس سير ا على الأقدام أو باستخدام قوارب بدائية على طول الخط الساحلي. |
| territorial capacity, specifically coastline | القدرة الإقليمية، وخاصة على الحدود الساحلية |
| Porto Maurizio is situated on a peninsula to the west of the river, stretching along the coastline. | يقع بورتو ماوريتسيو على شبه الجزيرة من الجهة الغربية للنهر، ويمتد على طول الساحل. |
| Concentration of the sea border security system on the following items in order to control the coastline | تركيز منظومة لتأمين الحدود البحرية ترتكز على عد ة محاور لمراقبة السواحل، كالآتي |
| Brazil has a coastline 7,500 kilometres long. | تمتد سواحل البرازيل بطول 7500 كيلومتر. |
| The ship was to leave in four weeks on an expedition to chart the coastline of South America. | وقد كانت السفينة في رحلة م دتها أربعة أسابيع لاستكشاف ورسم الخط الساحلي لأمريكا الجنوبية. |
| Activists attempt to stop the blasting of coastline in Jeju. | نشطاء يحاولون منع تفجير الشريط الساحلي في جيجو. |
| On 5 or 6 September, the British arranged a conference for all parties with a Mediterranean coastline, along with Germany. | وفي الخامس أو السادس من سبتمبر أيلول، رتب البريطانيون لمؤتمر لجميع أطراف ساحل ساحل البحر المتوسط، جنب ا إلى جنب مع ألمانيا. |
| The area was first named Petite Côte ( Little Coast as opposed to the longer coastline on the Detroit side of the river). | تمت تسمية المنطقة في البداية باللغة الفرنسية باسم Petite Côte ( الساحل الصغير مقارنة بالساحل الأطول على جهة ديترويت من النهر) . |
| Geography Alaska has a longer coastline than all the other U.S. states combined. | تملك ألاسكا خطا ساحليا أطول من الخطوط الساحلية لكل الولايات الأمريكية الأخرى مجتمعة. |
| On March 7, 2012, the South Korean navy together with the construction company Samsung Corporation, started blasting out rock foundations in the coastline. | في السابع من مارس آذار 2012 بدأت البحرية الكورية الجنوبية بالتعاون مع شركة سامسونج للإنشاءات بتفجير الأساسات الصخرية في الشريط الساحلي. |
| This is a pity, because the UK is missing out on the opportunity to build offshore generating capacity along its long, windy coastline. | وهذا في الحقيقة أمر مؤسف، وذلك لأن المملكة المتحدة تفوت على نفسها الفرصة لبناء قدرات توليد الطاقة البحرية على طول سواحلها البحرية الطويلة العاصفة. |
| Geography Tel Aviv is located around on the Israeli Mediterranean coastline, in central Israel, the historic land bridge between Europe, Asia and Africa. | تل أبيب يقع في على ساحل البحر المتوسط الإسرائيلي، الجسر التاريخي بين أوروبا، آسيا، وأفريقيا. |
| Tourism is increasingly important, especially along the Adriatic coastline and the cities of art. | تمتلك السياحة أهمية متزايدة وخصوص ا على طول الساحل الأدرياتيكي ومدن الفن. |
| The other area is along the eastern coastline, including Kenya, Somalia, Djibouti and Ethiopia. | أما المنطقة الثانية فتقع على طول الساحل الشرقي وتضم كينيا، الصومال، والحبشة. |
| On the morning of 26 December, fishing communities along Somalia's vast coastline the longest in Africa were preparing for the beginning of their day. | ففي صباح 26 كانون الأول ديسمبر، كانت جماعات الصيادين على طول الساحل الواسع للصومال وهو أطول ساحل في أفريقيا تستعد لبدء يومها. |
| The Somali coastline has one of the highest rates of sea piracy in the world. | 71 وتشهد السواحل الصومالية أحد أعلى معدلات القرصنة البحرية في العالم. |
| There is also a difference of about 10 C between the sea and the coastline. | هناك أيضا اختلاف ي عادل 10 درجات بين البحر والساحل. |
| Now, our 36,000 kilometers of coastline will be patrolled by more modern ships. | الآن،سيتم تطويق سواحلنا التي تبلغ 36,000 كم بسفن حديثة. |
| This cleaning campaign covered 900 km of the coastline and 10,000 tonnes of waste were collected. | وقد شملت حملة التنظيف هذه 900 كيلومتر من السواحل وجمع خلالها 000 10 طن من النفايات. |
| Iraq accepts that a small area of Kuwait's coastline was affected by the 1991 oil releases. | 445 ويقر العراق بأن منطقة صغيرة من الساحل الكويتي تأثرت بانسكاب النفط في عام 1991. |
| The basic geography of the Antarctic coastline was not understood until the mid to late 19th century. | لم يكن يفهم الجغرافيا الأساسية للساحل القطب الجنوبي حتى منتصف القرن 19 إلى وقت متأخر. |
| Somalia has a 3,600 km coastline and some of the last wild fish stocks in the world. | 29 وللصومال ساحل يبلغ طوله 600 3 كم وفيه جزء من آخر الأرصدة السمكية في العالم. |
| The Monitoring Group will continue to work with IMO to bring some of these projects to fruition, with a view to ensuring safety for the Somali coastline and to improving in particular the enforcement of the arms embargo violations along the coastline. | وسيواصل فريق الرصد العمل مع المنظمة البحرية الدولية من أجل تنفيذ هذه المشاريع، بغية ضمان السلامة على الساحل الصومالي، وعلى وجه الخصوص، تحسين مسألة منع انتهاكات حظر الأسلحة على امتداد الساحل. |
| By the next day, hundreds of activists had arrived on the island to stop the navy from blowing up the coastline further for the construction of the docks. | مع حلول اليوم التالي وصل مئات الناشطين إلى الجزيرة بهدف منع البحرية من القيام بالمزيد من التفجيرات في الشريط الساحلي لإنشاء مراسي للسفن. |
| The pirates then guided the ship close to the Somali coastline and anchored it within sight of land. | وقام القراصنة بعد ذلك باقتياد السفينة إلى مكان قريب من الساحل الصومالي وأرسوها على مرمى البصر من البر. |
| An AFC led consortium is financing a project that will develop Sub Saharan Africa s first deep sea container port on the Atlantic coastline area of Olokola, Nigeria. | ويتولى اتحاد شركات تحت قيادة مؤسسة تمويل أفريقيا تمويل مشروع إنشاء أول ميناء بحري للحاويات في البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى، وذلك على الخط الساحلي الأطلنطي في أولوكولا بنيجيريا. |
| About 93 of the population lives in urban areas in northern Venezuela 73 live less than from the coastline. | حوالي 93 من السكان يعيشون في المناطق الحضرية في شمال فنزويلا 73 يعيشون بأقل من 100 كيلومتر (62 ميل) من الساحل. |
| Every day, the same people guard the coastline on rotating shifts, collect castaways, register them, provide them with the necessary documentation and allow them to continue their trip of hope. | يراقب نفس الأشخاص الساحل بورديات متناوبة كل يوم، يجلبون الناس يوثقونهم ويسهلون لهم ملفاتهم اللازمة ويسمحون لهم بمتابعة رحلة الأمل. |
| In October, an extraordinary superstorm smashed into the Atlantic coastline around New Jersey, causing losses of around 60 billion. | وفي شهر أكتوبر تشرين الأول اجتاحت عاصفة خارقة غير عادية ساحل الأطلسي حول ولاية نيوجيرسي، فأحدثت خسائر قدرت بنحو 60 مليار دولار. |
| Yet others say it has a direct connection with Portugal, which colonized the Omani coastline for nearly two centuries. | لكن آخرين يقولون انه لديه اتصال مباشر مع البرتغال التي استعمرت الساحل العماني منذ ما يقرب من 2 قرون من الزمن. |
| The Somali coastline is 3,333 sea miles in length, with an exclusive economic zone that extends 200 miles offshore. | 86 يمتد الساحل الصومالي على طول 333 3 ميلا بحريا، ويشمل منطقة اقتصادية خالصة تمتد على مسافة 200 ميل من البر. |
| Iraq argues that Iran has failed to provide any conclusive evidence to show that the oil on its coastline (or any ascertainable proportion of the oil) came from the 1991 spills. | 210 ويحاجج العراق بأن إيران عجزت عن تقديم أية أدلة قاطعة لبيان أن النفط الموجود على شواطئها (أو أي جزء يمكن إثباته من ذلك النفط) ناجم عن انسكابات عام 1991. |
| Some acts of piracy and outright banditry on the high seas along the Somalia coastline involving some foreign registered ships go unreported, especially after ransoms have been paid to Somali bandits. | فالعديد من أعمال القرصنة واللصوصية المحضة التي تحدث في أعالي البحار على امتداد السواحل الصومالية والتي تقع ضحية لها بعض السفن الأجنبية المسج لة لا ي بلغ عنها، خاصة بعد دفع الفدية لقط اع الطرق الصوماليين. |
| More than 5,250 feet of coastline were affected and dead marine species were found during clean up efforts. | وقد تأثر بذلك خط ساحلي يزيد طوله على 250 5 قدما وعثر أثناء عمليات التنظيف على أحياء بحرية ميتة. |
| The film was set in England, and Hitchcock used the north coast of Santa Cruz, California, for the English coastline sequence. | وقد استخدمت انجلترا والساحل الشمالي لسانت كروز( Santa Cruz) في كالفورنيا لتشابه المواقع التي كان يريدها هتشكوك في المنطقتين. |
| Extreme cases of the coastline paradox include the fjord heavy coastlines of Norway, Chile and the Pacific Northwest of North America. | تشمل الحالات القصوى لمفارقة خط الساحل الخطوط الساحلية كثيفة الخلل في النرويج وتشيلي وشمال غرب المحيط الهادئ في أمريكا الشمالية. |
| To enforce the arms embargo effectively, it is critical that both the border crossings and the Somali coastline be monitored effectively. | فمن أجل إنفاذ حظر الأسلحة على نحو فعال، من الجوهري مراقبة المعابر الحدودية والسواحل الصومالية مراقبة فعالة. |
| Among the large continental countries, including India and Brazil, only China has a small segment of coastline but vast interior regions. | فمن بين البلدان القارية الضخمة، بما في ذلك الهند والبرازيل، تتسم الصين وحدها بمساحة ضئيلة واقعة على السواحل ولكن الأقاليم الداخلية لديها شاسعة. |
| The park has four basic regions the Pacific coastline, alpine areas, the west side temperate rainforest and the forests of the drier east side. | ويمكن تقسيم الحديقة إلى أربع مناطق رئيسة ساحل المحيط الهادئ والمناطق الألبية والجانب الغربي من الغابات المطيرة المعتدلة وغابات الجانب الشرقي الأكثر جفاف ا. |
| Below is a campaign video showing the how the naval construction would destroy the island coastline and the peaceful protest of villagers and activists | في الأسفل شريط فيديو للحملة يظهر كيف أن الإنشاءات التي تقوم بها البحرية ستؤدي إلى تدمير الشريط الساحلي للقرية ويظهر أيضا الاحتجاجات السلمية للقرويين والنشطاء |
| The tsunami pounded almost 700 kilometres of the Somali coastline, from the northern tip of Hafun to the southern coast of Mogadishu and beyond. | فقد سحقت أمواج سونامي حوالى 700 كيلومتر من الساحل الصومالي، من الرأس الشمالي لهافون إلى الساحل الجنوبي لمقديشو وما وراءه. |
Related searches : Along The Coastline - At The Coastline - Rugged Coastline - Dramatic Coastline - Scenic Coastline - Vast Coastline - Rocky Coastline - Mediterranean Coastline - Wild Coastline - Charming Coastline - Pristine Coastline - Extensive Coastline - Pacific Coastline