Translation of "on review" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Update on AML CFT review | معلومات مستكملة عن استعراض تدابير مكافحة غسل الأموال مكافحة تمويل الإرهاب |
| The SBSTA shall provide general guidance to the secretariat on the selection of experts and coordination of the expert review teams and to the expert review teams on the expert review process. | 46 يقوم فريق خبراء الاستعراض، تحت مسؤوليته الجماعية، بوضع تقارير الاستعراض التالية لكل طرف مدرج في المرفق الأول |
| Ad hoc Group on review of the KPCS | إسرائيل |
| The expert review team shall review the national registry, including the information provided on it, to assess whether | 115 يستعرض فريق خبراء الاستعراض السجل الوطني، بما في ذلك المعلومات المقدمة بشأنه، لتقييم ما يلي |
| d. Review reports on training and capacity building activities | د استعراض التقارير بشأن أنشطة التدريب و بناء القدرات |
| Information on previous adjustment calculations by expert review teams. | 2 ويدلي طرف المرفق الأول بتعليقاته على هذه المسائل في غضون ستة أسابيع، ويجوز لـه أن يقدم تقديرات منقحة إذا ما طلب فريق الاستعراض إليه ذلك. |
| Status report on the review of third national communications | جيم تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة (البند 3(ج) من جدول الأعمال) |
| Information on previous adjustment calculations by expert review teams. | 1 المعلومات المتعلقة بحسابات تعديلات سابقة أجرتها أفرقة خبراء الاستعراض. |
| (b) Welcomes the strengthening of the peer review mechanism by the adoption of a revised administrative decision on peer review | (ب) ترحب بتعزيز آلية استعراض الأقران عن طريق اتخاذ مقرر إداري منقح بشأن استعراض الأقران |
| On 26 September 2002, the applicant lodged an application for review with suspensive effect with the Swiss Asylum Review Commission. | وفي 26 أيلول سبتمبر 2002، قدم صاحب البلاغ إلى لجنة الاستئناف طلب مراجعة ذا أثر إيقافي. |
| The findings of this review, which was completed in 2002, prompted the government to review the law on child maintenance. | وقد أفضت نتائج هذا الاستعراض، الذي أكمل في عام 2002()، إلى حفز الحكومة على إعادة النظر في القانون المتعلق بإعالة الطفل. |
| A systematic review (also systematic literature review or structured literature review, SLR ) is a literature review focused on a research question that tries to identify, appraise, select and synthesize all high quality research evidence relevant to that question. | المراجعة المنهجية (أو المراجعة المنهجية للمراجع، ويرمز لها SLR من structured literature review) عبارة عن أحد أساليب مراجعة الإنتاج الفكري، والذي يركز على موضوع من مواضيع البحث، ويحاول تحديد وتقييم وانتقاء وتحضير كل الدلائل العلمية ذات الجودة العالية حول ذلك الموضوع. |
| Chemical Review Committee experts, by correspondence, provide comments on the accompanying documentation and a Chemical Review Committee task group is established. | جامايكا السيدة هيؤنث تشين سو |
| The review team began its work on 1 September 2007. | بداء فريق المراجعة العمل في 1 سبتمبر، 2007. |
| Opinions differ on the scope of the MFN exemption review. | 54 تختلف الآراء بشأن نطاق استعراض الإعفاءات المتعلقة بشرط الدولة الأولى بالرعاية(38). |
| Review of the effectiveness of the international arrangement on forests | استعراض فعالية الترتيب الدولي المعني بالغابات |
| For details on participation in the peer review, see annex | للتجارة والتنمية |
| Review of information on requests for change of baseline data | 7 النظر في قضايا الامتثال الناشئة عن تقارير البيانات |
| Decision on the review of the Operational Reserve Category II | مقرر بشأن استعراض الفئة الثانية من الاحتياطي التشغيلي |
| The scope of the review relating to issues associated with validation requirements, based on the consideration in the request for a review | (أ) نطاق الاستعراض المتصل بالمسائل المقترنة بشروط المصادقة، بالاستناد إلى أسباب طلب الاستعراض المقدمة |
| Report on the internal review of the activities of the secretariat | المسائل الإدارية والمالية |
| The peer review on Algeria was considered very productive and constructive. | وحظيت عملية الاستعراض بالتأييد باعتبارها آلية مفيدة في تبادل الخبرات. |
| On 12 December 1997, he applied for review of the decision. | وفي 12 كانون الأول ديسمبر 1997، قدم صاحب الشكوى طلبا لإعادة النظر في القرار الصادر بشأنه. |
| Subject matter Extent of the review on appeal by Spanish courts | الموضوع مدى إعادة المحاكم الإسبانية النظر في القضية لدى تقديم دعوى الاستئناف |
| The draft guidelines on training and career development are under review. | ويجري حاليا استعراض مشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتدريب والتطوير الوظيفي. |
| In a first phase, the Unit prepared an abbreviated review focusing on headquarters review, budget and financial issues, personnel practices and oversight activities. | وقد وضعت الوحدة في المرحلة الأولى استعراضا موجزا يركز على استعراض المقر وقضايا الميزانية والشؤون المالية وممارسات شؤون الموظفين وأنشطة الرقابة. |
| All 36 inventory review reports were completed on time, or within one week of the due dates established in the inventory review guidelines. | 9 واستكملت جميع تقارير استعراض قوائم الجرد البالغ عددها 36 تقريرا في الوقت المحدد، أو في غضون أسبوع من الموعد النهائي المحدد في المبادئ التوجيهية الخاصة باستعراض قوائم الجرد. |
| The ad hoc Working Group on the Review of the KPCS reported on its work on the three year review of the certification scheme envisioned in Section IV, Paragraph 20 of the KPCS Document. | وقدم الفريق العامل المخصص المعني باستعراض نظام عملية كمبرلي تقريرا عن عمله بشأن الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لنظام الشهادات الوارد في الفقرة 20 من الفرع الرابع من وثيقة نظام الشهادات. |
| If the Executive Board agrees to perform a review of a proposed issuance of CERs, it shall, at the same meeting, decide on The scope of the review relating to issues of fraud, malfeasance or incompetence of the DOE, based on the consideration in the request for a review The composition of the review team. | (أ) نطاق الاستعراض المتصل بقضايا الغش أو سوء التصرف أو عدم الكفاءة من قبل الكيان التشغيلي المعي ن، بالاستناد إلى النظر في طلب الاستعراض |
| On 9 February, two high level panel discussions were held on the 10 year review. | وفي 9 شباط فبراير عقدت حلقتا نقاش رفيعتا المستوى بشأن الاستعراض العشري وتألف الفريق الأول من ممثلين لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي ومنظمة العمل الدولية. |
| Mention of the NPT Review Conference leads me to our third point, the nexus between the NPT Review Conference and the Conference on Disarmament. | وتجرني الإشارة إلى المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية إلى نقطتي الثالثة، وهي العروة الوثقى بين المؤتمر الاستعراضي للمعاهدة ومؤتمر نزع السلاح. |
| Slashdot gave a review of this programming language on 1 April 2003. | قام موقع Slashdot بإجراء مراجعة للغة في 1 أبريل 2003. |
| The Investment Policy Review of Algeria was presented on 24 January 2004. | 1 ق دم استعراض سياسة الاستثمار في الجزائر في 24 كانون الثاني يناير 2004. |
| Consequently, a review of the 2001 Recommendation on Money Laundering is underway. | وبالنتيجة، فإن تنقيح توصية عام 2001 بشأن غسل الأموال قائمة الآن. |
| The Commission is requested to review progress and comment on planned activities. | ومطلوب من اللجنة أن تستعرض التقدم المحرز في الأنشطة المخطط لها وتعلق عليها. |
| The Commission is requested to review progress and comment on planned activities. | 40 مطلوب إلى اللجنة استعراض التقدم المحرز والتعليق على الأنشطة المخطط لها. |
| Draft conclusions on the internal review of the activities of the secretariat | مشروع استنتاجات بشأن الاستعراض الداخلي لأنشطة الأمانة |
| Nevertheless, the Tribunal will review the vacancy rates on a regular basis. | ومع ذلك، ستستعرض المحكمة معدلات الشغور بصفة منتظمة. |
| Periodic review of statistical programmes to minimize the burden on data providers | إجراء استعراض دوري للبرامج الإحصائية من أجل تخفيف العبء على مقدمي البيانات إلى أدنى حد |
| Instead, the secretariat will directly instruct expert review teams on these procedures. | وبدلا من ذلك، ستوجه الأمانة تعليمات مباشرة إلى أفرقة خبراء الاستعراض بشأن هذه الإجراءات. |
| Review of implementation of human rights standards on contemporary forms of slavery | 4 استعراض تنفيذ معايير حقوق الإنسان المتعلقة بأشكال الرق المعاصرة |
| An expert review team member's obligation not to disclose confidential information shall continue after termination of his or her service on the expert review team. | 10 والتزام عضو فريق خبراء الاستعراض بعدم إنشاء المعلومات السرية يظل ساريا بعد انتهاء عمل العضو في فريق خبراء الاستعراض. |
| Status of implementation Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting. | (ب) دراسة الخيارات المحتملة للآليات المالية الدائمة والمستدامة |
| 9. Decides to consider, at its sixtieth session, the future arrangements for the review of the implementation of the Decade, including the possibility of a review on a biennial or triennial basis or a mid term review. | 9 تقرر النظر، في دورتها الستين، في الترتيبات المستقبلية لاستعراض تنفيذ العقد، بما في ذلك إمكانية إجراء استعراض كل سنتين أو ثلاث سنوات أو استعراض في منتصف المدة. |
| In 2003 a Review Committee was appointed to review the work of the Constitutional Review Committee. | وفي عام 2003، شكلت لجنة استعراضية لمراجعة أعمال لجنة الاستعراض الدستوري. |
Related searches : On-site Review - Based On Review - Put On Review - Hands-on Review - Panel Review - Monthly Review - Site Review - Recent Review - Review System - Media Review - Scoping Review - Paper Review - Your Review