Translation of "on our service" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Our initial target for the service was artists or people who were interested in art however, during our testing, we saw kids and parents showing enormous interest in our service.
هدفنا الاولي كان الفنانون او المهتمون بالفن. على كل حال، في تجاربنا رأينا أطفالا وآباء يبدون اهتماما كبيرا بالخدمة.
These include our legal system, which is underpinned by an independent judiciary, our legislature, and our civil service.
ومن بين هذه المؤسسات، نظامنا القانوني الذي يلقى الدعم من ق ـب ل هيئة قضائية مستقلة، وهيئتنا التشريعية، علاوة على هيئة الخدمة المدنية لدينا.
And finally may God help us spread our religion and help us service our nation and our humanity.
واخير انشالله يوفقنا الله في نشر ديننا الوسطي وخدمة وطننا وإنسانيتنا
I am looking for a government that should be in our service, and not to be in its service.
يا رب ما فيش مصري يضرب في قسم بوليس
We have pressed our indigenous intellectual resources to the service of development.
وسخرنا مواردنا الفكرية الطبيعية في خدمة التنمية.
We have pressed into the service of development our own intellectual resources, which are products of our own ethos.
وحشدنا في خدمة التنمية مواردنا الفكرية بالذات، التي تشكل نتاج شعبنا.
The Director General and his staff deserve our commendation for their excellent service.
ويستحق المدير العام وموظفوه الإشادة منا على خدماتهم الممتازة.
We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,
ولسنا نجعل عثرة في شيء لئلا تلام الخدمة.
Furthermore, our website enables people around the globe to share and communicate through their own visual creations with our unique social network service.
علاوة على ذلك موقعنا يعطي المستخدمين حول العالم القدرة على المشاركة والاتصال خلال ابداعاتهم المرئية من خلال شبكتنا الإجتماعية المميزة.
Role on the judicial service commission
الدور الذي كلف به في لجنة الخدمات القضائية
Intersecretariat working group on service statistics
ثالثا الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الخدمات
Personal service providers can place their service marks on their delivery vehicles, such as on the trucks of plumbers or on moving vans.
ويمكن لمقدمي الخدمات الشخصية وضع علامات خدمتهم على سيارات التوصيل الخاصة بهم، كما هو الحال على شاحنات السباكين أو على الشاحنات المتحركة.
It launched the Middle East service as well as the English service on 14 October 1975.
في 1960، أطلقت الوكالة النشرة الأفريقية وأخرى خاصة بمنطقة الشرق الأوسط فضلا عن خدمة الإنجليزية في 14 أكتوبر، 1975.
We must replace our current system of contracts and conditions of service, which are dysfunctional and demoralizing.
كما يتعين علينا أن نستبدل نظامنا الحالي القائم على التعاقدات وشروط الخدمة، الذي أصبح يتسم بالاختلال الوظيفي وإعاقة القدرة على الحركة.
The Australian Public Service Commission produces a yearly report entitled The State of the Service , which reports on the Australian public service during the year.
وتصدر لجنة الخدمة العامة الأسترالية تقريرا سنويا بعنوان حال الخدمة يتضمن معلومات عن أعمال الخدمة العامة خلال العام.
If I may, on behalf of those I represent, I would like to offer you, Mr. President, our warmest personal congratulations, as well as our thanks to you and your team for the service you have given us.
وأود، إذا أذنتم لي، أن أقدم لكم يا سيدي الرئيس أحر التهاني الشخصية، وأصدق معاني شكرنا لكم ولفريقكم على الخدمة التي قدمتموها لنا.
The army has employed soldiers for UN service on short time contracts since the 1950s for service abroad.
واستخدم الجيش الإسرائيلي ان جنودا لخدمة الأمم المتحدة بشأن عقود زمنية قصيرة منذ 1950s للخدمة في الخارج.
Google Voice is a telecommunications service by Google launched on March 11, 2009, after acquiring the service GrandCentral.
صوت جوجل هي خدمة اتصالات من ق بل جوجل أ طل قت في 11 مارس 2009 بعد استحواذ شركة جوجل على خدمة غراند سنترال.
The service was launched on January 25, 2005.
تم طرح هذه الخدمة في 25 يناير، 2005.
Google discontinued Gizmo5 service on April 3, 2011.
لكن جوجل أوقفت خدمة التمرير إلى Gizmo5 في 3 أبريل 2011.
The Voorburg Group on Service Statistics future agenda
رابعا جدول الأعمال المستقبلي لفريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات
To David We gave Solomon ( for a son ) , How excellent in Our service ! Ever did he turn ( to Us ) !
ووهبنا لداود سلمان ابنه نعم العبد أي سليمان إنه أو اب رج اع في التسبيح والذكر في جميع الأوقات .
To David We gave Solomon ( for a son ) , How excellent in Our service ! Ever did he turn ( to Us ) !
ووهبنا لداود ابنه سليمان ، فأنعمنا به عليه ، وأقررنا به عينه ، ن ع م العبد سليمان ، إنه كان كثير الرجوع إلى الله والإنابة إليه .
(k) Report of the International Civil Service Commission for 2004 comments of the International Civil Service Commission on the report of the Panel on the Strengthening of the International Civil Service (A 59 30, vol. II)
(ك) تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2004 تعليقات لجنة الخدمة المدنية على تقرير الفريق المعني بتعزيز الخدمة المدنية الدولية (A 59 30, Vol. II)
He completed his military service on August 30, 2013.
أتم خدمته العسكرية في 30 أغسطس 2013.
The first aircraft entered service on 17 March 1980.
دخلت الخدمة في 17 مارس 1980، ومازالت في الخدمة حتى الآن.
Within the ranks of our civil service and judiciary are nationals from Britain, Australia, the United States, Canada, and India.
ومن بين صفوف العاملين في الخدمة المدنية لدينا، هناك مواطنون من بريطانيا، وأستراليا، والولايات المتحدة، وكندا، والهند.
And I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service
وانا اشكر المسيح يسوع ربنا الذي قواني انه حسبني امينا اذ جعلني للخدمة
Your father made our yoke grievous now therefore make you the grievous service of your father, and his heavy yoke which he put on us, lighter, and we will serve you.
ان اباك قس ى نيرنا واما انت فخفف الآن من عبودية ابيك القاسية ومن نيره الثقيل الذي جعله علينا فنخدمك.
Your father made our yoke grievous now therefore make you the grievous service of your father, and his heavy yoke which he put on us, lighter, and we will serve you.
ان اباك قس ى نيرنا فالآن خفف من عبودية ابيك القاسية ومن نيره الثقيل الذي جعله علينا فنخدمك.
Then she launched a free publishing service on her website
ثم افتتحت خدمة نشر مجانية على موقعها الخاص
On 1 December 1914, he was drafted for military service.
وفي الأول من ديسمبر 1914 تم تجنيده في الجيش.
Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT)
(ب) تشجيع الاستثمار دائرة الخدمات الاستشارية المتعلقة بالاستثمار والتدريب (آسيت)
Of the promotions in rank and level in the Foreign Service since our previous report (2002 2003), 38 (69) were women.
228 وكانت هناك ترقيات للنساء بنسبة 38 في المائة (69 امرأة)، وذلك من بين الترقيات في الدرجات والرتب الخدمة الخارجية منذ التقرير السابق (2002 2003).
A class division originally based on military service became more important.
أصبح التقسيم الطبقى على أساس الخدمة العسكرية أكثر أهمية.
On 1 September 2011, Kim enlisted for his mandatory military service.
في 1 سبتمبر 2011، هيتشول تقدم لتأدية الخدمة العسكرية الإلزامية.
a person employed in the Public Service on a permanent basis .
الشخص العامل في الخدمة العامة على أساس مستمر .
The Public Service has provisions to select appointees based on merit'.
وأحكام الخدمة العامة تتضمن المطالبة بانتقاء المعينين استنادا إلى الجدارة .
Improved performance or higher quality service does not occur on demand.
تحسن الأداء أو ارتفاع جودة الخدمة لا يحدث بمجرد الطلب.
To have access, on general terms of equality, to public service.
الوصول إلى الوظائف العامة، في ظل ظروف يطبعها الإنصاف.
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
This service module focuses on poverty alleviation through productive activities and on trade capacity building.
28 تركز هذه النميطة الخدمية على تخفيف حدة الفقر عن طريق الأنشطة الإنتاجية وعلى بناء القدرات التجارية.
GENERAL TOTAL TEACHING PERSONNEL PER UNIVERSITY (TEACHING SCIENTIFIC PERSONNEL PERMANENT ON SERVICE ON CONTRACT DETACHED)
(هيئة التدريس العلمية الدائمة العاملة بعقد خارج الهيئة)
The MKB Service Point' hosts a comprehensive theme site on equal treatment on its website.
ويستضيف مركز خدمات المنظمة موقعا موضوعيا شاملا بشأن المساواة في المعاملة على شبكة (ويب) العالمية.
The newly elected mayor pressed on with making civil service appointments according to the EU standards enshrined in the Federation's new Civil Service Law.
وقد عمل عمدة المدينة الذي انت خب حديثا على التعجيل بتعيين موظفين في مجال الخدمة المدنية وفقا لمعايير الاتحاد الأوروبي التي تتجسد في قانون الخدمة المدنية الجديد للاتحاد.

 

Related searches : On Our - On Service - In Our Service - Service Our Customers - Service Our Clients - Our Service Range - Our Customer Service - Through Our Service - Our Service Includes - Our Service Offering - For Our Service - Of Our Service - Improving Our Service - Building On Our