Translation of "on initial recognition" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The new treaty reflects clear recognition that the euro s initial design was flawed.
إن المعاهدة الجديدة تعكس اعترافا واضحا بأن التصميم الأولي لليورو شابته بعض العيوب.
Guidelines on initial reports 93
السابع المبادئ التوجيهية المتعلقة بشكل ومحتوى التقارير الأولية 91
Moldova received official recognition on December 25.
تلقت مولدوفا اعتراف رسمي يوم 25 ديسمبر.
Recognition
الاعتراف
Recognition
ألف الاعتراف
(vi) Relief available on recognition Model Law article 20
6 سبل الانتصاف المتاحة بشأن الاعتراف المادة 20 من القانون النموذجي
ON THE RECOGNITION OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF MACEDONIA
بشأن اعتراف الجماعة اﻷوروبية ودولها اﻷعضاء
(b) A discussion paper on the recognition of NARECOM
)ب( ورقة مناقشة بشأن اﻻعتراف باللجنة الوطنية للتعمير
Combined Initial, Second and Third Reports on the Convention on
التقارير الأولية والثانية والثالثة المجمعة بشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Ahmad Esseily, on the other hand, had a point concerning recognition ahmadesseily What kind of recognition are you talking about!
من ناحية أخرى، لدى أحمد العسيلي رأي آخر فيما يتعلق بالاعتراف بإسرائيل
On December 25, 1991 Tunisia announced the recognition of Russia.
واعلنت تونس اعترافها بروسيا في 25 ديسمبر كانون الأول عام 1991.
Court or authority competent to decide on recognition and enforcement
باء المحكمة أو السلطة المختصة بالبت في الاعتراف والإنفاذ
Sector Initial 1994 Revised 1994 Initial 1995
القطاع المخصصات اﻷولية لعام ١٩٩٤ المخصصات المعدلة
armament recognition.
التعرف على اﻷسلحة.
aircraft recognition
التعرف على أنواع الطائرات
On 15 November, Miroslav Bralo made his initial appearance.
وفي 15 تشرين الثاني نوفمبر، حضر ميروسلاف برالو جلسة مثوله الأولى.
Initial
تهيئة
Initial idea, basic architecture, much initial source code
فكرة مبدئية ، بنية اساسية ، شفرة مصدر بادئة
Recognition of the latter does not imply recognition of a state.
فالاعتراف في الحالة الأخيرة لا يعني الاعتراف بدولة.
And that's the shock of recognition at the shock of recognition.
وهذه هي صدمة الادراك عند صدمة الإدراك
We're well on the way to achieving our initial goal.
نحن في طريقنا لتحقيق هدفنا الإبتدائي
And so I've worked with computer image analysis engineers to develop automatic recognition systems that can identify these animals and then extract the XYZ coordinate of the initial impact point.
و هكذا عملت مع مهندسي تحليل صور بالكمبيوتر لتطويرانظمة تعرف تلقائي تستطيع ان تتعرف على هذه الحيوانات ومن ثم استخراج X,Y,Z التي تتناسق و نقطة الاثر الاولي
And so I've worked with computer image analysis engineers to develop automatic recognition systems that can identify these animals and then extract the XYZ coordinate of the initial impact point.
و هكذا عملت مع مهندسي تحليل صور بالكمبيوتر لتطويرانظمة تعرف تلقائي تستطيع ان تتعرف على هذه الحيوانات
Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 4 كانون الأول ديسمبر 1996 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 17 آب أغسطس 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 8 تشرين الأول أكتوبر 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 14 أيار مايو 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 22 تموز يوليه 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 6 تشرين الثاني نوفمبر 2000 (الرسالة الأولى)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ الأو لي 22 تموز يوليه 1998 (الرسالة الأولى)
Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 18 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ الأول 14 تشرين الأول أكتوبر 2003 (الرسالة الأولى)
award recognition of
الاعتراف بقرار التحكيم
recognition of award
التصديق على قرارات التحكيم
Awards and Recognition
الجوائز والتقدير
Optical Character Recognition
تعرف بصري على المحارف
Optical Character Recognition
التعرف الضوئي للمحارفKCharselect unicode block name
Optical Character Recognition
تعرف المحارف ضوئيا
weapon systems recognition
التعرف على منظومات اﻷسلحة
Now, that's recognition.
ياله من تقدير
That consensus would have to be based on mutual recognition and accommodation.
ولابد وأن يقوم ذلك الإجماع على الاعتراف المتبادل والتسوية.
Develop mutual recognition agreements on technical regulations and sanitary and phytosanitary measures.
74 وضع اتفاقات اعتراف متبادل بشأن اللوائح التقنية وتدابير الإصحاح والصحة النباتية.
H. Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (1958)
حاء اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها (1958)
This recognition put water and sanitation high on the agenda at Johannesburg.
وقد جعل هذا الإدراك مسألة الماء والصرف الصحي تتصدر جدول أعمال جوهانسبرغ.
It requires a common agenda based on the recognition of shared responsibility.
وهو يتطلب جدول أعمال مشترك قائم على أساس الاعتراف بالمسؤولية المشتركة.

 

Related searches : Initial Recognition - Initial Recognition Date - After Initial Recognition - Upon Initial Recognition - On Initial - High Recognition - Recognition Scheme - Customer Recognition - Academic Recognition - Formal Recognition - Opportunity Recognition