Translation of "on initial recognition" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The new treaty reflects clear recognition that the euro s initial design was flawed. | إن المعاهدة الجديدة تعكس اعترافا واضحا بأن التصميم الأولي لليورو شابته بعض العيوب. |
| Guidelines on initial reports 93 | السابع المبادئ التوجيهية المتعلقة بشكل ومحتوى التقارير الأولية 91 |
| Moldova received official recognition on December 25. | تلقت مولدوفا اعتراف رسمي يوم 25 ديسمبر. |
| And so I've worked with computer image analysis engineers to develop automatic recognition systems that can identify these animals and then extract the XYZ coordinate of the initial impact point. | و هكذا عملت مع مهندسي تحليل صور بالكمبيوتر لتطويرانظمة تعرف تلقائي تستطيع ان تتعرف على هذه الحيوانات ومن ثم استخراج X,Y,Z التي تتناسق و نقطة الاثر الاولي |
| Ahmad Esseily, on the other hand, had a point concerning recognition ahmadesseily What kind of recognition are you talking about! | من ناحية أخرى، لدى أحمد العسيلي رأي آخر فيما يتعلق بالاعتراف بإسرائيل |
| Combined Initial, Second and Third Reports on the Convention on | التقارير الأولية والثانية والثالثة المجمعة بشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| On December 25, 1991 Tunisia announced the recognition of Russia. | واعلنت تونس اعترافها بروسيا في 25 ديسمبر كانون الأول عام 1991. |
| Recognition | الاعتراف |
| Recognition | ألف الاعتراف |
| Recognition of the latter does not imply recognition of a state. | فالاعتراف في الحالة الأخيرة لا يعني الاعتراف بدولة. |
| Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission) | تاريخ البلاغ الأول 4 كانون الأول ديسمبر 1996 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission) | تاريخ تقديم البلاغ 17 آب أغسطس 1998 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission) | تاريخ البلاغ الأول 8 تشرين الأول أكتوبر 1998 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission) | تاريخ البلاغ الأول 14 أيار مايو 2001 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | تاريخ البلاغ الأول 22 تموز يوليه 1998 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission) | تاريخ البلاغ الأول 6 تشرين الثاني نوفمبر 2000 (الرسالة الأولى) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | تاريخ تقديم البلاغ الأو لي 22 تموز يوليه 1998 (الرسالة الأولى) |
| Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission) | تاريخ البلاغ الأول 18 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission) | تاريخ تقديم البلاغ الأول 14 تشرين الأول أكتوبر 2003 (الرسالة الأولى) |
| That consensus would have to be based on mutual recognition and accommodation. | ولابد وأن يقوم ذلك الإجماع على الاعتراف المتبادل والتسوية. |
| Develop mutual recognition agreements on technical regulations and sanitary and phytosanitary measures. | 74 وضع اتفاقات اعتراف متبادل بشأن اللوائح التقنية وتدابير الإصحاح والصحة النباتية. |
| H. Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (1958) | حاء اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها (1958) |
| This recognition put water and sanitation high on the agenda at Johannesburg. | وقد جعل هذا الإدراك مسألة الماء والصرف الصحي تتصدر جدول أعمال جوهانسبرغ. |
| Initial estimates were based on a 10 per cent vacancy factor. | وكانت التقديرات الأولية قائمة على أساس معدل شواغر قدره 10 في المائة. |
| Services negotiations have focused on improving initial offers and rule making. | وركزت المفاوضات بشأن الخدمات على تحسين العروض الأولية وعملية وضع القواعد. |
| Establishing limitations on animal numbers requires agreement on an initial allocation of grazing rights. | 16 إن فرض حدود على أعداد رؤوس الحيوانات يقتضي الاتفاق على تخصيص حقوق الرعي في المقام الأول. |
| award recognition of | الاعتراف بقرار التحكيم |
| It is based on the recognition of both differences and similarities between cultures. | ويعتمد هذا المفهوم على إدراك كل من الاختلافات والتشابهات الموجودة بين الثقافات. |
| Initial step | الخطوة الأولى |
| Initial review | 1 الاستعراض الأولي |
| Initial capital | رأس المال المقترح |
| The company started work on an initial production order in October 2007. | وبدأت الشركة العمل على طلبية الإنتاج الأولي في أكتوبر 2007. |
| Focus initial investigative efforts on sectors where cartel conduct is most likely. | 52 تركيز جهود التحقيق الأولية على القطاعات الأكثر ع رضة لسلوك الكارتلات. |
| The camera is actually doing just, getting all the images is doing the edge recognition and also the color recognition and so many other small algorithms are going on inside. | الكاميرا في الواقع... ...تلتقط الصور... ...و أيضا تتعرف على أبعاد الصورة و ألوانها وهناك أيضا العديد من العمليات التي تدور في داخل الجهاز. |
| Any agreement on EGs will necessitate dealing with very diverse product groups, based on the recognition of their enabling, service like role, a recognition supported by the link with the negotiations on environmental services made in the Doha Ministerial Declaration. | وسيتطلب أي اتفاق بشأن السلع البيئية معالجة مجموعات من المنتجات الشديدة التباين، استنادا إلى الاعتراف بدورها التمكيني الشبيه بالخدمة، وهو اعتراف يدعمه ربطها بالمفاوضات المتعلقة بالخدمات البيئية على نحو ما ورد في إعلان الدوحة الوزاري. |
| Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 10 June 1958) | اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وإنفاذها (نيويورك، 10 حزيران يونيه 1958) |
| Aktar reported on the increasingly vocal movement for recognition of genocidal crimes within Turkish society. | تحدث أكتار عن الحركة التي يتزايد صداها والتي تدعو المجتمع التركي إلى الاعتراف بالجرائم التي ارتكبت أثناء المجازر. |
| Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 10 June 1958) | اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وإنفاذها (نيويورك، 10 حزيران يونيه 1958) |
| D. Recognition of language knowledge | دال التقدير للمعرفة اللغوية |
| Legal recognition of electronic communications | الاعتراف القانوني بالخطابات الإلكترونية |
| She deserves respect and recognition. | وهي تستحق الاحترام والتقدير. |
| Issue 6 Recognition and enforcement | المسألة 6 الاعتراف والإنفاذ |
| Article 35. Recognition and enforcement | باء المادة 35 الاعتراف والإنفاذ (التنفيذ) |
| The Network includes an initial series of six Expert Groups on the following issues | والمراقبة والمعلومات |
| And thanks to everyone on the Global Voices team for making this site worthy of recognition. | وشكرا لجميع مساهمي الأصوات العالمية لجعل هذا الموقع يستحق التكريم والتقدير. |
Related searches : Initial Recognition - Initial Recognition Date - After Initial Recognition - Upon Initial Recognition - At Initial Recognition - On Initial - High Recognition - Recognition Scheme - Customer Recognition - Academic Recognition - Formal Recognition - Opportunity Recognition