Translation of "on his deathbed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Deathbed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The grandfather is on his deathbed. | الجد على فراش الموت. |
| Francisco Franco is reputed to have exclaimed on his deathbed. | هكذا صاح فرانسيسكو فرانكو وهو على فراش الموت. |
| Amid the political pressure, George was on his deathbed, suffering from severe asthma and dropsy. | وكان جورج وسط ضغوط سياسية، على فراش الموت، يعاني من الربو الحاد و الاستسقاء. |
| When Richard was mortally wounded during a castle siege, on his deathbed he named his brother John I of England, Henry II's fourth and youngest son, as his heir. | وعندما أصيب ريتشارد بجروح قاتلة خلال حصار القلعة، قام، وهو على فراش الموت، بتعيين أخيه جون، ملك إنجلترا، الابن الرابع والأصغر للملك هنري الثاني، كولي للعهد. |
| When I'm on my deathbed, I'm going to remember one story more than any other. | عندما واجهت الموت تماما انا سوف اتذكر قصة واحدة من كل حياتي المهنية مهما تقدمت في العمر |
| So, if you have ever sat at somebody s deathbed, the answer may very well be yes you sat at the deathbed of a statistical life. | لذا، فإذا كنت قد جلست ذات يوم إلى فراش احتضار شخص ما، فإن الإجابة قد تكون على الأرجح أجل لقد جلست إلى فراش احتضار حياة إحصائية. |
| Francisco Franco is reputed to have exclaimed on his deathbed. Death, it seems, is always particularly difficult for autocrats to manage, even when they succeed in dying of natural causes. | مدريد ــ يا لصعوبة الموت ! . هكذا صاح فرانسيسكو فرانكو وهو على فراش الموت. ويبدو أن تقبل فكرة الموت أمر في غاية الصعوبة دوما بالنسبة للحكام المستبدين، حتى عندما تكون وفاتهم راجعة إلى أسباب طبيعية. |
| I've stood at the deathbed of several famous people, whom you would know. | لقد وقفت على فراش موت العديد من المشاهير الذين ربما تعرفونهم |
| This is why sitting beside, and even lying on, the deathbed of a statistical life may be more tolerable after all. | وربما كان هذا هو السبب الذي يجعلنا أكثر احتمالا وتقبلا للجلوس بجانب فراش احتضار حياة إحصائية، بل وحتى الرقاد عليه. |
| This is the kind of stuff that's not been declassified, just that people managed to sneak home and after, you know, on their deathbed basically gave me. | هذا نوع من الأشياء لا يتم السماح بنشرها، مجرد أناس تسللوا من المنزل وبعد ذلك، أنتم تعرفون على فراش موتهم أعطوني ما أريد. |
| Have you ever sat at the deathbed of a statistical life? Statistical lives are what politicians save, or let die, or kill, when they decide on resource allocations for health care. | هل سبق لك أن جلست إلى فراش احتضار حياة إحصائية إن الأرواح الإحصائية هي الأرواح التي ينقذها أهل السياسة أو يتركونها تلقى حتفها، حين يتخذون القرار بشأن تخصيص الموارد اللازمة للرعاية الصحية. |
| He found a common trait in all the stories there was always a lone survivor of a piratical crew who somehow preserved a chart showing where the treasure was buried, but unable to return himself, he transfers the map or information to a friend or shipmate, usually on his deathbed. | وقد وجد سمة مشتركة بين جميع القصص عادة ما يوجد ناج وحيد من طاقم السفينة يحتفظ بمخطط يظهر موقع دفن الكنز، ولكن مع عدم قدرته على العودة بنفسه، فإنه يعطي الخريطة أو المعلومات إلى صديق أو رفيق رحلته على المركب عندما يكون على فراش الموت. |
| Chávez excelled in ridiculing his political enemies, but he was too much of a narcissist to approach the end with the kind of humor that, according to Suetonius, inspired Emperor Vespasian s deathbed quip Oh dear, I must be turning into a God. | وقد برع شافيز في السخرية من خصومه السياسيين، ولكنه كان أكثر نرجسية من أن يقترب من النهاية بذلك النوع من الفكاهة الذي ألهم الإمبراطور فيسباسيان وفقا لسوتونيوس تعليقه الساخر وهو على فراش الموت آه .. |
| RB Well, I think that everybody people do things for a whole variety of different reasons and I think that, you know, when I'm on me deathbed, I will want to feel that I've made a difference to other people's lives. | ر ب حسنا, اعتقد ان كل شخص.. الناس تقوم بأشياء على قدر من التنوع و مختلف الأسباب و أعتقد أن, تعلم, عندما أكون على فراش الموت أريد أن أشعر أنني أحدثت فرقا فى حياة الناس. |
| He went up, and lay on the child, and put his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his hands on his hands. He stretched himself on him and the flesh of the child grew warm. | ثم صعد واضطجع فوق الصبي ووضع فمه على فمه وعينيه على عينيه ويديه على يديه وتمد د عليه فسخن جسد الولد. |
| I remember, every time I went to a patient's deathbed, whether in the hospital or at home, I remember my sense of failure the feeling of I don't know what I have to say I don't know what I can say I don't know what I'm supposed to do. | أتذكر كل مرة أذهب بها إلى مريض على فراش الموت، سواءا في المشفى أو في المنزل، أتذكر احساسي بالفشل أحساس أن لا أعرف ما الذي يجب علي قوله لا أعلم ما الذي يمكنني قوله لا أعرف ما الذي يجدر بي فعله. |
| Below are some of his designs, all posted with his permission and can be found on his Facebook Page or on his website. | أدناه بعض تصاميم وسام، التي تم نشرها بعد موافقته والتي يمكن ان الاطلاع عليها في صفحته على فيسبوك أو موقعه الشخصي. |
| He was on his way home with his father, when his father died in a fall from his coach on 15 December 1801. | وكان في طريق عودته مع والده، عندما توفي والده إثر سقوطه من عربته في 15 ديسمبر 1801. |
| On his way back to London, Bond survives another attempt on his life. | في طريق عودته إلى لندن، بوند ينجو من محاولة أخرى لاغتياله. |
| Moses took some of the anointing oil, and some of the blood which was on the altar, and sprinkled it on Aaron, on his garments, and on his sons, and on his sons' garments with him, and sanctified Aaron, his garments, and his sons, and his sons' garments with him. | ثم اخذ موسى من دهن المسحة ومن الدم الذي على المذبح ونضح على هرون وعلى ثيابه وعلى بنيه وعلى ثياب بنيه معه وقد س هرون وثيابه وبنيه وثياب بنيه معه. |
| When both receivers ( the angels ) receive , one on his right , the other on his left , | إذ منصوبة باذكر مقدرا يتلقى يأخذ ويثبت المتلقيان الملكان الموكلان بالإنسان ما يعمله عن اليمين وعن الشمال منه قعيد أي قاعدان وهو مبتدأ خبره ما قبله . |
| When both receivers ( the angels ) receive , one on his right , the other on his left , | حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات . |
| He fell on his brother Benjamin's neck, and wept, and Benjamin wept on his neck. | ثم وقع على عنق بنيامين اخيه وبكى. وبكى بنيامين على عنقه. |
| You shall take of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him and he shall be made holy, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him. | وتاخذ من الدم الذي على المذبح ومن دهن المسحة وتنضح على هرون وثيابه وعلى بنيه وثياب بنيه معه. فيتقدس هو وثيابه وبنوه وثياب بنيه معه. |
| Sami told stories about his life on his YouTube channel. | كان سامي يروي قصصا عن حياته في قناته على اليوتوب. |
| Some of his publications are available for free on his website www.sami aldeeb.com and on Scribd.com. | وبعض مؤلفاته متوفرة مجانا على موقعه على الإنترنت www.sami aldeeb.com و Scribd.com. |
| I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers. | واجعل على البحر يده وعلى الانهار يمينه . |
| With him they crucified two robbers one on his right hand, and one on his left. | وصلبوا معه لصين واحدا عن يمينه وآخر عن يساره. |
| On his personal blog he describes his challenges with his own father and his goals as a father | يصف على مدونته الشخصية بالإسبانية التحديات التي خاضها مع والده وأهدافه بمثابة أب صالح |
| But the father said to his servants, 'Bring out the best robe, and put it on him. Put a ring on his hand, and shoes on his feet. | فقال الاب لعبيده اخرجوا الحل ة الاولى والبسوه واجعلوا خاتما في يده وحذاء في رجليه. |
| He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land. | ومعه في يده سفر صغير مفتوح فوضع رجله اليمنى على البحر واليسرى على الارض |
| because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs. | لانه قد كسا وجهه سمنا وربى شحما على كليتيه |
| But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him and put a ring on his hand, and shoes on his feet | فقال الاب لعبيده اخرجوا الحل ة الاولى والبسوه واجعلوا خاتما في يده وحذاء في رجليه. |
| Jonathan climbed up on his hands and on his feet, and his armor bearer after him and they fell before Jonathan and his armor bearer killed them after him. | فصعد يوناثان على يديه ورجليه وحامل سلاحه وراءه. فسقطوا امام يوناثان وكان حامل سلاحه يقت ل وراءه. |
| David said to his men, Every man put on his sword! Every man put on his sword. David also put on his sword. About four hundred men followed David and two hundred stayed by the baggage. | فقال داود لرجاله ليتقلد كل واحد منكم سيفه. فتقلد كل واحد سيفه. وتقلد داود ايضا سيفه. وصعد وراء داود نحو اربع مئة رجل ومكث مئتان مع الامتعة. |
| His death was announced by his friend Yared Tibebu on Facebook. | تم الإعلان عن وفاته عبر فيسبوك من طرف صديقه يارد تيبيبو. |
| He concentrated on his studies. | ركز في دراسته. |
| His lecture started on time. | بدأت محاضرته في موعدها. |
| I stood on his feet. | وقفت على قدميه. |
| Micaiah said, Therefore hear the word of Yahweh I saw Yahweh sitting on his throne, and all the army of heaven standing on his right hand and on his left. | وقال فاسمع اذا كلام الرب. قد رأيت الرب جالسا على كرسيه وكل جند السماء وقوف عن يمينه وعن يساره. |
| Tom turned his back on his old way of life and dedicated himself to his family. | توم أدار ظهره لــنمط حياته القديمة وثم كر س نفسه لأسرته. |
| Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks. | لانه قد كسا وجهه سمنا وربى شحما على كليتيه |
| She put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck. | والبست يديه وملاسة عنقه جلود جديي المعزى. |
| The film focuses on Cash's early life, his romance with June Carter, and his ascent to the country music scene, as based on his autobiographies. | يركز الفيلم على حياة جوني كاش المبكرة وعلاقته الرومانسية مع جون كارتر وصعوده إلى ساحة الموسيقى الريفية، بالإضافة لأشياء أخرى مأخوذة من سيرته الذاتية. |
| He has torn me in his wrath, and persecuted me. He has gnashed on me with his teeth. My adversary sharpens his eyes on me. | غضبه افترسني واضطهدني. حر ق علي اسنانه. عدوي يحدد عينيه علي . |
Related searches : On Its Deathbed - Deathbed Confession - On His - On His Travels - On His Right - On His Quest - On His Initiative - On His Website - On His Lap - On His Duty - On His Premises - On His Costs - On His Chest